Adjudicate disputes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
to adjudicate - выносить решения
adjudicate a dispute - выносить решения спора
adjudicate upon - выносить решения по
adjudicate between - рассудить между
adjudicate on - выносить решения по
adjudicate cases - выносить решения по делам
adjudicate complaints - выносить решения жалоб
jurisdiction to adjudicate - юрисдикцией для рассмотрения
adjudicate on matters - выносить решения по вопросам,
need to adjudicate - Необходимость вынесения решения
Синонимы к adjudicate: settle, pass judgment on, determine, hear, arbitrate, give a ruling on, examine, umpire, judge, resolve
Антонимы к adjudicate: defer, dodge, ignore, not judge
Значение adjudicate: make a formal judgment or decision about a problem or disputed matter.
noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство
verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление
open disputes - открытые споры
resolved disputes - решаются споры
disputes will be settled - споры будут разрешаться
handle disputes - рукоятки споры
construction disputes - строительные споры
technical disputes - технические споры
monitor disputes - монитор споры
competition disputes - споры о конкуренции
old disputes - старые споры
disputes shall be settled - споры разрешаются
Синонимы к disputes: debate, controversy, discord, dissension, conflict, disagreement, argument, quarreling, strife, disputation
Антонимы к disputes: agreement, discrepancy, consent, consensus, pute
Значение disputes: a disagreement, argument, or debate.
It would sit on top of all existing nations and, as adjudicator in all disputes, would make world wars a thing of history. |
Оно будет управлять всеми существующими странами и в качестве судьи во всех спорах сделает мировые войны достоянием истории. |
It controls the lawful processes for reconciliation, adjudication of labour disputes. |
Она контролирует законные процессы примирения, разрешения трудовых споров. |
Ibn Fadlan reports that the settlement of disputes in Khazaria was adjudicated by judges hailing each from his community, be it Christian, Jewish, Muslim, or Pagan. |
Ибн Фадлан сообщает, что решение споров в Хазарии принималось судьями, каждый из которых был выходцем из своей общины, будь то христианин, иудей, мусульманин или язычник. |
The Pay Equity Hearings Tribunal is responsible for adjudicating disputes that arise under the Pay Equity Act. |
Суд по вопросам равной оплаты труда несет ответственность за судебное урегулирование разногласий, которые возникают в ходе реализации Закона о равной оплате труда. |
Louis IX of France was famous for his attention to the settlement of disputes and the maintenance of peace, at least within the Kingdom of France. |
Людовик IX французский славился своим вниманием к разрешению споров и поддержанию мира, по крайней мере, в пределах Французского королевства. |
This article needs a complete rewrite to incorporate the merge suggestions and to overcome the NPOV and factual disputes. |
Эта статья нуждается в полной переписке, чтобы включить предложения о слиянии и преодолеть споры о НКО и фактах. |
The High Court of Zanzibar has an industrial division, which hears only labour disputes. |
Высокий суд Занзибара имеет промышленное подразделение, которое рассматривает только трудовые споры. |
Mr Smith disputes man's rightful dominion over the forces of nature. |
Мистер Смит оспаривает законное владычество человека над силами природы. |
Against the backdrop of the cold war, and with regional disputes still fresh in memory, ASEAN began with the modest aim of keeping the peace in South-East Asia. |
На фоне «холодной войны», когда в памяти все еще были свежи региональные споры, АСЕАН начала свою деятельность, поставив перед собой весьма скромную задачу поддержания мира в Юго-Восточной Азии. |
Generally, disputes are left to the free evaluation of one of the contracting parties. |
Как правило, порядок урегулирования этих споров определяется по усмотрению договаривающейся стороны. |
It is manifest that those disputes are such that their continuance endangers the maintenance of international peace, security and harmony. |
Эти споры, совершенно очевидно, таковы, что их продолжение угрожает сохранению международного мира, безопасности и гармонии. |
Otherwise, disputes about fulfillment of this or that provision will lead the entire process back into the familiar quicksand of Middle East futility. |
Иначе споры о выполнении того или иного условия приведут весь процесс обратно в знакомые зыбучие пески ближневосточной тщетности. |
THIS MEANS YOU ARE WAIVING YOUR RIGHT TO HAVE SUCH DISPUTES RESOLVED IN COURT BY A JUDGE OR JURY. |
ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА НА РАССМОТРЕНИЕ СПОРОВ СУДЬЯМИ ИЛИ ПРИСЯЖНЫМИ. |
Disputes involving officials of the Court who, by reason of his or her official position, enjoys immunity, if such immunity has not been waived. |
споров с участием должностных лиц Суда, которые в силу своего должностного положения пользуются иммунитетом, если не было отказа от такого иммунитета. |
As part of our participation in the EU-U.S. Privacy Shield we will resolve disputes regarding personal data covered by our certification through TRUSTe. |
Как участник программы EU-U.S. Privacy Shield мы будем заниматься разрешением споров о личных данных согласно нашей сертификации в TRUSTe. |
She acted as midwife, and as peacemaker in family quarrels and disputes; she would cure infantile maladies, and recite the |
Она служила повитухой, разбирала семейные ссоры и споры, лечила детей, сказывала наизусть |
No one disputes that, Mr. Ferry. |
Этого никто не оспаривает, мистер Ферри. |
Люди не оспаривают арендную плату, имитируя свою смерть. |
|
Bring these disputes to an end! |
Положи конец этим беспорядкам! |
Namibia does not have any enemies in the region, though it has been involved in various disputes regarding borders and construction plans. |
У Намибии нет никаких врагов в регионе, хотя она была вовлечена в различные споры относительно границ и планов строительства. |
I'm not pointing the blame on anyone - I am responsible here too, as I have not been active in the development of DRN nor in resolving disputes. |
Я ни на кого не возлагаю вину - я и здесь несу ответственность, так как не принимал активного участия ни в развитии ДРН, ни в разрешении споров. |
Over the past 25 years, politicians, academics and journalists have frequently predicted that disputes over water would be a source of future wars. |
За последние 25 лет политики, ученые и журналисты часто предсказывали, что споры из-за воды станут источником будущих войн. |
Now correct me, but the article seems to have been protected by an admin involved in editing disputes here, and he seems to have reverted before protecting. |
Теперь поправьте меня, но статья, кажется, была защищена администратором, участвующим в редактировании споров здесь,и он, кажется, вернулся к защите. |
Below are the former introduced animal in the park and have died out due to territorial disputes and a threat of illegal hunting. |
Ниже приведены бывшие завезенные животные в парк и вымершие из-за территориальных споров и угрозы незаконной охоты. |
They objected to Aquinas's merger of natural right and natural theology, for it made natural right vulnerable to sideshow theological disputes. |
Они возражали против слияния Фомы Аквинского естественного права и естественной теологии, поскольку это делало естественное право уязвимым для второстепенных теологических споров. |
Legal disputes against Charles and David lasted roughly two decades. |
Судебные споры против Чарльза и Дэвида продолжались около двух десятилетий. |
Unregistered users can be listed as a volunteer and can open and close disputes? |
Незарегистрированные пользователи могут быть перечислены в качестве добровольцев и могут открывать и закрывать споры? |
Nico and Island Records allegedly had many disputes during this time, and in 1975 the label dropped her from their roster. |
Нико и Island Records якобы имели много споров в течение этого времени, и в 1975 году лейбл исключил ее из своего списка. |
Споры об их использовании привели к протестам и судебным искам. |
|
Star Weekend Magazine disputes Spielberg's claim, pointing out that he had graduated from high school in 1965 and began his career as a director in Hollywood in 1969. |
Журнал Star Weekend оспаривает заявление Спилберга, указывая, что он окончил среднюю школу в 1965 году и начал свою карьеру в качестве режиссера в Голливуде в 1969 году. |
The second and third treaties called for arbitration between Germany and Belgium, and Germany and France, regarding future disputes. |
Второй и третий договоры предусматривали арбитраж между Германией и Бельгией, а также Германией и Францией в отношении будущих споров. |
This has been protected for well over two weeks now, and there is little or no ongoing discussion over disputes. |
Это было защищено уже более двух недель, и в настоящее время практически не ведется никаких дискуссий по поводу споров. |
Fearing internment if they stayed abroad, however, they eventually returned home amid bitter internal disputes. |
Однако, опасаясь интернирования, если они оставались за границей, они в конце концов возвращались домой среди ожесточенных внутренних споров. |
These type of remarks often create disputes, generate excess work, and can hold up a review, yet they seem beside the point. |
Такие замечания часто вызывают споры, создают избыточную работу и могут задержать рецензию, но они кажутся неуместными. |
Tynwald may well have been the place where the Islesmen publicly inaugurated their kings, proclaimed new laws, and resolved disputes. |
Тинвальд вполне мог быть местом, где островитяне публично провозглашали своих королей, провозглашали новые законы и разрешали споры. |
It is ideally suited to disputes that involve only a small number of people, all of whom are interested in making progress. |
Он идеально подходит для споров, в которых участвует лишь небольшое число людей, и все они заинтересованы в достижении прогресса. |
Editors may reasonably present active public disputes or controversies which are documented by reliable sources. |
Редакторы могут обоснованно представлять активные публичные споры или противоречия, которые задокументированы надежными источниками. |
Here he proposed the institution of a perpetual theological senate for the purpose of investigating and settling all theological disputes. |
Здесь он предложил учредить вечный Богословский Сенат для расследования и разрешения всех богословских споров. |
He supported arbitration in resolving international disputes. |
Он поддерживал арбитраж в разрешении международных споров. |
While in California, women became widows quite frequently due to mining accidents, disease, or mining disputes of their husbands. |
В то время как в Калифорнии женщины довольно часто становились вдовами из-за несчастных случаев на шахтах, болезней или шахтерских споров своих мужей. |
The Icelandic government disputes these positions. |
Исландское правительство оспаривает эти позиции. |
However LG U+ rejected the statement and claim their contract with the artist are still valid despite disputes. |
Однако LG U+ отклонила это заявление и утверждает, что их контракт с художником все еще действителен, несмотря на споры. |
As the NSDAP consolidated its power, several disputes arose between Hanfstaengl and Germany's Propaganda Minister, Joseph Goebbels. |
По мере того как НСДАП укрепляла свою власть, между Ханфштенглем и министром пропаганды Германии Йозефом Геббельсом возникло несколько споров. |
The companies ultimately settled close to the deadline, and, as is typical with carriage disputes, did not disclose the terms. |
Компании в конечном счете урегулировали все вопросы ближе к сроку и, как это обычно бывает в случае споров о перевозках, не стали раскрывать условия. |
Chapter 19 disputes manage the justifications of anti-dumping or countervailing duties. |
Глава 19 споры регулируют обоснованность антидемпинговых или компенсационных пошлин. |
Less than two years later, came the Homestead Strike of 1892, one of the largest, most serious disputes in U.S. labor history. |
Менее чем через два года началась забастовка крестьян в 1892 году, один из самых крупных и серьезных споров в истории труда США. |
One of the few major disputes was the case of the Hastings Rarities. |
Одним из немногих серьезных споров был случай с редкостями Гастингса. |
The consul replied the Romans would not accept him as a judge for their disputes with other peoples. |
Консул ответил, что римляне не примут его в качестве судьи для своих споров с другими народами. |
Congress could vote itself mediator and judge in state disputes, but states did not have to accept its decisions. |
Конгресс может избрать себя посредником и судьей в государственных спорах, но государства не обязаны принимать его решения. |
The larger community, which lasted until 1827, was divided into smaller communities that led further disputes. |
Большая община, просуществовавшая до 1827 года, была разделена на более мелкие общины, что привело к дальнейшим спорам. |
The EFTA Court performs a similar role to the European Court of Justice's in that it resolves disputes under the EEA Agreement. |
Суд ЕАСТ выполняет ту же роль, что и Европейский суд, поскольку он разрешает споры в рамках соглашения ЕЭЗ. |
Following the deaths of the first and third rebbes of Chabad, disputes arose over their succession. |
После смерти первого и третьего рабов Хабада возникли споры об их преемственности. |
Disputes happen, we just have to be able to handle them appropriately. |
Споры случаются, мы просто должны уметь обращаться с ними соответствующим образом. |
Disputes over the rights to use the Ink Spots name began in the late 1940s, resulting in many court cases. |
Споры о правах на использование названия чернильных пятен начались в конце 1940-х годов, в результате чего было возбуждено множество судебных дел. |
The article Talk page is the place for resolving disputes about inclusion of images. |
Страница обсуждения статьи - это место для разрешения споров о включении изображений. |
Tiffersno1 disputes my editing and has reverted my version 3 times, so I have decided to start a discussion on the talk page. |
Tiffersno1 оспаривает мое редактирование и 3 раза возвращал мою версию, поэтому я решил начать обсуждение на странице обсуждения. |
In this convention the issues of the internal disputes in the party were discussed. |
В этой конвенции обсуждались вопросы внутренних споров в партии. |
Nobody disputes that if in doubt the issue should be discussed on the talk page, and there may be a handful of exceptional cases. |
Никто не спорит, что в случае сомнений этот вопрос должен обсуждаться на странице обсуждения, и может быть несколько исключительных случаев. |
OliverH, though, seems to be referring to things like The Lord of the Rings, which no one disputes is fictional. |
Оливер, однако, похоже, имеет в виду такие вещи, как Властелин колец, которые никто не оспаривает, являются вымышленными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjudicate disputes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjudicate disputes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjudicate, disputes , а также произношение и транскрипцию к «adjudicate disputes». Также, к фразе «adjudicate disputes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
