Adjudicate a dispute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjudicate (on) - судить (вкл)
adjudicate bankrupt - объявлять банкрота
to adjudicate - выносить решения
exclusive jurisdiction to adjudicate - исключительная юрисдикция для вынесения решения
adjudicate between - рассудить между
adjudicate cases - выносить решения по делам
adjudicate disputes - разрешение споров
adjudicate complaints - выносить решения жалоб
adjudicate on matters - выносить решения по вопросам,
need to adjudicate - Необходимость вынесения решения
Синонимы к adjudicate: settle, pass judgment on, determine, hear, arbitrate, give a ruling on, examine, umpire, judge, resolve
Антонимы к adjudicate: defer, dodge, ignore, not judge
Значение adjudicate: make a formal judgment or decision about a problem or disputed matter.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
put before a firing squad - поставить перед расстрелом
after a long time - после долгого времени
with a gentle hand - с нежной рукой
a smokescreen - дымовая завеса
never a one - никогда
be in a wax - быть в бешенстве
as mad as a wet hen - взбешенный
take a new lease of life - воспрянуть духом
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
give a soporific - давать снотворное
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство
verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление
employment dispute - трудовой спор
contract dispute - спор по контракту
alternative dispute resolution - альтернативное разрешение споров
domestic dispute - внутренний спор
alternate dispute - альтернативный спор
in this dispute - в этом споре
tax dispute resolution - разрешение налоговых споров
settle amicably any dispute - урегулировать полюбовно любой спор
dispute request - запрос спор
dispute resolution options - Варианты разрешения споров
Синонимы к dispute: dissension, discord, argument, strife, conflict, debate, controversy, quarreling, discussion, disputation
Антонимы к dispute: agreement, discrepancy, consent, consensus, pute
Значение dispute: a disagreement, argument, or debate.
The summit also concluded with the joint commitment of Chile and Peru to accept a ruling by the Hague Court to adjudicate a border dispute between the two countries. |
Саммит также завершился совместным решением Чили и Перу принять вердикт Гаагского суда, который урегулирует территориальный спор между обеими странами. |
There's been a long-term dispute on many pages over how to title the chronological sections for the stages of an actor's career. |
На многих страницах разгорелся давний спор о том, как правильно назвать хронологические разделы для этапов актерской карьеры. |
France and Germany have said that they want access to investor-state dispute settlement removed from the TTIP treaty. |
Франция и Германия заявили, что они хотят, чтобы доступ к урегулированию споров между инвесторами и государствами был исключен из Договора о ТТИП. |
We just had a party to the dispute close Religion in Turkey. |
У нас только что был участник спора о религии в Турции. |
Settle your dispute with the King regarding Bombay and we can talk. |
Уладьте ваши разногласия с королем относительно Бомбея, и мы поговорим. |
Why didn't you tell me you and your brother Cam were involved in a land dispute? |
Почему ты не рассказал, что вы с братом Кэмом вовлечены в земельный спор? |
У них внутрисемейный конфликт. |
|
A party has traditionally been given a certain degree of latitude in the manner in which it presents its case to the Dispute Tribunal. |
При изложении своего дела Трибуналу по спорам стороне традиционно предоставлялась определенная свобода действий. |
During the current week, work would continue on article 7 concerning the obligation not to cause significant harm and article 33 concerning dispute settlement. |
В течение нынешней недели будет продолжена работа по статье 7, касающейся обязательства не наносить значительного ущерба, и статье 33 об урегулировании споров. |
You will get a new update every single time someone makes a transaction, files a dispute or when a transaction is updated. |
Вы будете получать новое обновление каждый раз, когда кто-либо выполняет транзакцию, оформляет претензию или обновляет транзакцию. |
The Russian energy giant, Gazprom, reached a provisional agreement to resolve a longstanding dispute with European antitrust regulators. |
Российский энергетический гигант «Газпром» заключил предварительное соглашение об урегулировании давнего спора с европейскими антимонопольными регуляторами. |
The Client acknowledges that the Company shall not be obligated to notify the Client that the dispute has been resolved and that the instruction has been executed. |
Клиент признает, что Компания вправе дополнительно не уведомлять Клиента о том, что спорная ситуация урегулирована и распоряжение исполнено. |
There are ongoing negotiations between Russia and Japan on the status of the Kurils to finally resolving the dispute. |
Между Россией и Японией постоянно проходят переговоры о статусе Курил и о том, как можно решить эти территориальные споры. |
Volvo-purchaser Geely originally used a blue and white logo that resembled the BMW logo; the dispute was arbitrated and Geely was forced to change it. |
Купившая Volvo компания Geely первоначально использовала сине-белый логотип, напоминавший BMW; процесс был успешным, Geely пришлось изменить его. |
I shot Cash over a business dispute! |
Я застрелил Кэша в бизнес-конфликте! |
Doubtless I am an old fogey and hopelessly old-fashioned in matters of art, but I really don't think you will dispute my verdict. |
Конечно, в искусстве я безнадежно старомоден, но сомневаюсь, что вы станете оспаривать мой вердикт. |
Нарушение правил досрочного освобождения из-за семейного спора. |
|
I know it is in vain to dispute with you. |
Я знаю, дискутировать с вами бесполезно. |
If I'm not being too nosy, Your Highness... I read somewhere there was some dispute over the ownership of the Pink Panther. |
Простите за любопытство Ваше Высочество, а что был за спор... за право обладания Розовой Пантерой. |
Her personal liability once proved, Esther was ostensibly liable, beyond dispute, for three hundred and more thousand francs of debts. |
Как только приговор о принудительном взыскании был объявлен, над Эстер нависла реальная угроза в виде трехсот тысяч неоспоримого долга. |
I'd prefer we settle this as gentlemen, but if need be, the Pinkertons can be made a party to our dispute. |
Я бы хотел, чтобы мы решили это как джентльмены. Но если надо, пинкертоны помогут решить наш спор. |
This area is closed to all foreigners while the border dispute is resolved. |
Территория закрыта для иностранцев до окончания конфликта на границе. |
We hope the foreign countries do not get involved in South China Sea dispute. |
Мы надеемся, что иностранные государства не будут вовлечены в спор по Южно-Китайскому морю. |
Марксистские гуманисты, однако, решительно оспаривают это. |
|
The magazine was founded after a dispute between Bradbury and Evans and Charles Dickens. |
Журнал был основан после спора между Брэдбери, Эвансом и Чарльзом Диккенсом. |
Is the neutrality of the article still in dispute? |
По-прежнему ли оспаривается нейтральность статьи? |
are task issues, while conflict in relationships involves dispute over issues such as attitudes, values, beliefs, behaviors, or relationship status. |
в то время как конфликт в отношениях включает спор по таким вопросам, как отношения, ценности, убеждения, поведение или статус отношений. |
The 2005–06 Russia–Ukraine gas dispute was between Ukrainian state-controlled oil and gas company Naftogaz Ukrainy and Russian national gas supplier Gazprom. |
Газовый спор между Россией и Украиной в 2005-06 гг. велся между украинской государственной нефтегазовой компанией Нафтогаз Украины и Российским национальным поставщиком газа Газпром. |
However, in 2007 Ziegel had to start a dispute with the VA over the size of the monthly compensation. |
Однако в 2007 году Ziegel пришлось начать спор с VA по поводу размера ежемесячной компенсации. |
The Egyptian military also threatened to intervene if the dispute was not resolved by then. |
Египетские военные также пригрозили вмешаться, если к тому времени спор не будет разрешен. |
This dispute is primarily an American phenomenon, but there are some foreign venues in which this controversy appears. |
Этот спор-прежде всего американский феномен, но есть и некоторые зарубежные площадки, в которых этот спор проявляется. |
There is a dispute at Powhatan language that relates to this. |
Существует спор на языке Повхатан, который относится к этому. |
A dispute over the succession to Edward led to the Norman conquest of England in 1066, accomplished by an army led by Duke William of Normandy. |
Спор о престолонаследии Эдуарда привел к норманнскому завоеванию Англии в 1066 году армией, возглавляемой герцогом Вильгельмом Нормандским. |
The album's release fueled a dispute between Trauma and Interscope Records over No Doubt's recording contract. |
Релиз альбома вызвал споры между лейблом Trauma и Interscope Records по поводу контракта на запись No Doubt. |
Second off Snopes is not a recognized source but they dispute your claims otherwise. |
Second off Snopes не является признанным источником, но они оспаривают ваши претензии в противном случае. |
Keeping Paul in a state of semi-captivity in Gatchina and Pavlovsk, she resolved not to allow her son to dispute or to share in her authority during her lifetime. |
Держа Павла в полузабытьи в Гатчине и Павловске, она решила не позволять своему сыну оспаривать или разделять ее власть при жизни. |
A village in Gaul is politically and physically divided by a deep ditch because of a leadership dispute between rival chiefs Cleverdix and Majestix. |
Деревня в Галлии политически и физически разделена глубоким рвом из - за спора о лидерстве между соперничающими вождями Cleverdix и Majestix. |
And not mentioning the dispute doesn't diminish the page either. |
И не упоминая о споре, это не умаляет важности страницы. |
At the end of the dispute, each party will normally be expected to bear his or her own legal costs. |
В конце спора каждая сторона, как правило, несет свои собственные судебные издержки. |
Libya was also involved in a sometimes violent territorial dispute with neighbouring Chad over the Aouzou Strip, which Libya occupied in 1973. |
Ливия также была вовлечена в иногда жестокий территориальный спор с соседним чадом по поводу полосы Аузу, которую Ливия оккупировала в 1973 году. |
When Charles's dispute with Parliament led to the outbreak of the Civil War, Lawes joined the Royalist army. |
Когда спор Карла с парламентом привел к началу Гражданской войны, Лоус присоединился к армии роялистов. |
This defies the basic logic that, barring being self conflicted, there is a minimum of two parties to every dispute. |
Это противоречит основной логике, согласно которой, если не считать самоконфликта, в каждом споре есть как минимум две стороны. |
Of course Zoroastrianism is also generally identified as Monotheistic, and the antiquity of that, and of Mazdaism in general, is in dispute. |
Конечно, зороастризм также обычно отождествляется с монотеизмом, и древность этого и Маздаизма в целом находится в споре. |
In 1821, Bashir became entangled in a dispute between Abdullah Pasha and Dervish Pasha. |
В 1821 году Башир оказался втянут в спор между Абдуллой-Пашой и Дервишем-Пашой. |
There's a dispute over what type of content should exist in {{Science}}. |
Существует спор о том, какой тип содержания должен существовать в {{науке}}. |
There is an ongoing dispute over which Manneken Pis is the oldest – the one in Brussels or the one in Geraardsbergen. |
Идет непрекращающийся спор о том, какой Писающий мальчик самый старый – тот, что в Брюсселе, или тот, что в Герардсбергене. |
The difference between A-theorists and B-theorists is often described as a dispute about temporal passage or 'becoming' and 'progressing'. |
Различие между А-теоретиками и Б-теоретиками часто описывается как спор о временном переходе или становлении и прогрессировании. |
Please let me know once you are are done with putting up dispute resolution. |
Пожалуйста, дайте мне знать, как только вы закончите с разрешением споров. |
So, lets talk this through if we have to. What issues are the in dispute? |
Так что давай обсудим это, если придется. По каким вопросам идет спор? |
I started this discussion only to find a way to remove the Neutrality dispute tag. |
Я начал эту дискуссию только для того, чтобы найти способ удалить тег спора о нейтралитете. |
Ok folks, clearly there must be another dispute resolution than a revert war, no? |
Ладно, ребята, очевидно, что должно быть еще одно разрешение споров, а не обратная война, не так ли? |
Спор бека с Закарией должен быть включен в эту книгу. |
|
The mere existence of an occasional dispute doesn't seem like it should be a disqualifying factor. |
Само по себе существование случайного спора не похоже на то, что он должен быть дисквалифицирующим фактором. |
For those interested in this dispute, first read the dispute about Eminescu above. |
Для тех, кто заинтересован в этом споре, сначала прочтите спор об Эминеску выше. |
There is no dispute about his ethnicity, because it is uncertain. |
Бюрократический коллективизм - это теория классового общества. |
There is NO dispute that the meeting occured, Kerry himself, by denying attending it, implicitly admits that it occured! |
Нет никаких сомнений в том, что встреча состоялась, сам Керри, отрицая свое участие в ней, косвенно признает, что она состоялась! |
A range of dispute resolution methods exist for users who find themselves in disagreement. |
Существует целый ряд методов разрешения споров для пользователей, которые находятся в состоянии несогласия. |
In the absence of discernible dispute, it will be deleted. |
При отсутствии заметного спора он будет удален. |
OK the way I propose that the dispute is to be resolved is to look for a neutral third party source that is acceptable to both sides. |
Итак, я предлагаю, чтобы спор был разрешен, - это поиск нейтрального источника третьей стороны, приемлемого для обеих сторон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjudicate a dispute».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjudicate a dispute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjudicate, a, dispute , а также произношение и транскрипцию к «adjudicate a dispute». Также, к фразе «adjudicate a dispute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
