Administrator general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Administrator general - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
главный управляющий
Translate

- administrator [noun]

noun: администратор, управляющий, должностное лицо, административное лицо, опекун, экзекутор, душеприказчик

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

  • general welfare - всеобщее благосостояние

  • comptroller general - генеральный контролер

  • general absolution - публичное отпущение грехов

  • general-purpose ship - корабль многоцелевого назначения

  • general depot - центральный склад

  • general line in foreign policy - внешнеполитический курс

  • general statute - общий закон

  • general eagerness - всеобщее стремление

  • general lethargy - общая вялость

  • general principal - общий принцип

  • Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread

    Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon

    Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.


director general, company manager, deputy head


People can be administered local anesthesia, a spinal block, as well as general anesthesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям можно вводить местную анестезию, спинномозговую блокаду, а также общую анестезию.

In this procedure, after administering a strong sedative or general anaesthetic, an electric shock is applied to the heart to restore a normal rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой процедуре после введения сильного седативного или общего анестетика на сердце наносят электрический удар, чтобы восстановить нормальный ритм.

With respect to the public administration, the general rule is that civil servants enjoy the same right to strike as other employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается государственной службы, общая норма состоит в том, что гражданские служащие имеют такое же право на забастовку, как и остальные трудящиеся.

In 2004, the new administration of the Prosecutor General's Office of Ukraine dropped the charges against Pashynskyi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году новая администрация Генеральной прокуратуры Украины сняла обвинения с Пашинского.

Section 4 of the constitution allows the Queen to appoint an administrator to carry out the role of Governor-General when there is a vacancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 4 Конституции позволяет королеве назначать администратора для выполнения роли генерал-губернатора, когда есть вакансия.

In 1997, General Services Administration carpenter Richard Lyons was hired to check out the building for its demolition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году для проверки здания на предмет его сноса был нанят плотник из администрации общего обслуживания Ричард Лайонс.

The Government explained that on 22 October 1997 the Director-General of the National Police had ordered an administrative investigation of this case by the Police Monitoring Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство уточнило, что по поручению Генерального директора национальной полиции от 22 октября 1997 года Генеральная инспекция органов провела административное расследование по этому делу.

The measures taken must also respect the general principles of constitutional and administrative law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в случае принятия подобных мер должны соблюдаться общие принципы конституционного и административного законодательства.

The Registrar is assisted by one P 3 Legal Officer and two General Service Administrative Assistants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарю оказывают помощь один сотрудник по правовым вопросам класса С 3 и два помощника по административным вопросам категории общего обслуживания.

In 2004, there were 3.1 million general office clerks, 1.5 million office administrative supervisors and 4.1 million secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году насчитывалось 3,1 миллиона клерков общей канцелярии, 1,5 миллиона административных руководителей канцелярии и 4,1 миллиона секретарей.

Optional: Specify or change other project quotation details on the Template FastTab, General FastTab, Shipping and delivery FastTab, and Administration FastTab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необязательно: укажите или измените данные предложения по проекту на экспресс-вкладке Шаблон, Разное, Отгрузка и поставка и Администрирование.

At the time, the College had a unique connection to U.S. President Harry S. Truman's administration—Major General Harry Vaughan, a graduate of Westminster College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время колледж имел уникальную связь с администрацией президента США Гарри С. Трумэна—генерал-майора Гарри Воана, выпускника Вестминстерского колледжа.

He was a gifted administrator and a skilled general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был талантливым администратором и умелым генералом.

In general, the signatory parties have kept their commitments, helping communities to keep schools open, improve the safety of children, and strengthen school administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом те, кто подписали соглашение сохранили свои обязательства, помогая сообществам обеспечить работу школ, повысить безопасность детей и укрепить администрацию школ.

Median salaries ranged from $22,770 for general office clerks to $34,970 for secretaries and $41,030 for administrative supervisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний размер окладов колебался от 22 770 долл.США для клерков общей канцелярии до 34 970 долл. США для секретарей и 41 030 долл. США для административных руководителей.

Administrative and legal liability of directors, officials and general staff for non-compliance with rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административная и уголовная ответственность руководящих и должностных лиц, а также персонала за неисполнение установленных норм.

It took a five more years to set up a general staff and other Army reforms, under the administration of Lord Haldane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще пять лет ушло на создание Генерального штаба и другие реформы армии под руководством лорда Холдейна.

The posts at the local level would provide for administrative assistants, computer operator, receptionist, crypto operator, secretaries and general purpose clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должности сотрудников местного разряда предназначаются для младших административных сотрудников, оператора ЭВМ, регистратора, оператора шифровальной машины, секретарей и технического работника общего назначения.

My country fully supports the management reforms of the United Nations administration that have been put forth by the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна полностью поддерживает реформы в области управления и руководства Организации Объединенных Наций, предложенные Генеральным секретарем.

In Honduras, the Comptroller General and the Office of Administrative Probity were replaced by the Superior Court of Accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гондурасе управление генерального контролера и совет по вопросам административной беспристрастности были заменены верховной счетной палатой.

Administration and Investigation sections are going crazy, and General Affairs is in a total panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация и разведка уже с ума сошли, и Отдел по связям с общественностью в панике.

In Honduras, the Comptroller General's Office and the Board of Administrative Integrity were replaced by the Superior Court of Accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гондурасе управление генерального контролера и совет по вопросам административной беспристрастности были заменены верховной счетной палатой.

The share of Federal Emergency Relief Administration and WPA benefits for African Americans exceeded their proportion of the general population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля пособий Федерального управления по чрезвычайным ситуациям и ВПА для афроамериканцев превысила их долю в общей численности населения.

Migrants subjected to administrative proceedings in general have far fewer guarantees and rights than those subjected to judicial proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигранты, подпадающие под административное разбирательство, как правило, имеют гораздо меньше гарантий и прав, чем мигранты, подпадающие под судебное разбирательство.

In the Presbyterian system of church governance the synod is a level of administration between the local presbytery and the national general assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пресвитерианской системе церковного управления Синод является уровнем управления между местной пресвитерией и национальным общим собранием.

The Executive Board approves budgets for country programme cooperation and the administrative and programme support budget for financing from general resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет утверждает смету расходов на сотрудничество по страновым программам и смету административных расходов и расходов на поддержку программ.

He served as the Prosecutor-General of Sweden from 1978 to 1989 and as President of the Supreme Administrative Court of Sweden from 1990 to 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был генеральным прокурором Швеции с 1978 по 1989 год и председателем Верховного административного суда Швеции с 1990 по 1994 год.

In general, they organise their administration through autonomous houses, in some cases grouped in larger families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они организуют свою администрацию через автономные дома, в некоторых случаях объединяясь в большие семьи.

I'm Lando Calrissian, administrator of Cloud City, and General in the rebel alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Лэндо Калриссиан, глава Облачного города и генерал повстанцев.

In August 2017, the General Services Administration announced a new headquarters for the TSA would be built in Springfield, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2017 года администрация общего обслуживания объявила, что новая штаб-квартира TSA будет построена в Спрингфилде, штат Вирджиния.

In Honduras, the Comptroller General's Office and the Board of Administrative Integrity were replaced by the Superior Court of Accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гондурасе управление генерального контролера и совет по вопросам административной беспристрастности были заменены верховной счетной палатой.

In general muscle relaxants are administered, since even under general anesthetics, strong muscle contractions are induced by excitation of the motor end-plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем случае вводят миорелаксанты, так как даже под общим наркозом сильные сокращения мышц вызываются возбуждением моторной концевой пластины.

In five years, the administration has been totally unable to articulate this important message in a way that either elites or the general public can understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пять лет работы администрация так и не смогла дать внятный ответ на этот важный вопрос так, чтобы его поняла элита и общество в целом.

During World War I, South African troops under General Louis Botha occupied the territory and deposed the German colonial administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны южноафриканские войска под командованием генерала Луиса боты оккупировали эту территорию и свергли немецкую колониальную администрацию.

Unlike many other legal systems, English administrative law does not recognise a general duty to give reasons for a decision of a public authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих других правовых систем, английское административное право не признает общей обязанности обосновывать решение государственного органа.

In general, it is not recommended to administer antibiotics as prophylaxis after elective inguinal hernia repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, не рекомендуется назначать антибиотики в качестве профилактики после плановой пластики паховых грыж.

The Inspector General of Public Administration has started an online census of civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный инспектор государственного управления приступил к проведению онлайн-переписи государственных служащих.

And where do you think the story is going, for you and of course for Snowden, and of course for the US media and the US administration in general?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы думаете, чем закончится эта история для вас, и, конечно, для Сноудена, а также для американских средств массовой информации и американской администрации?

Administrative law in Germany can be divided into general administrative law and special administrative law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административное право в Германии можно разделить на общее административное право и специальное административное право.

The Director-General, currently Qu Dongyu of China, serves as the chief administrative officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор, в настоящее время Куй Дунью из Китая, выполняет функции главного административного должностного лица.

The General Assembly will therefore not be required to elect members to serve on the United Nations Administrative Tribunal during the fifty-sixth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим Генеральной Ассамблее не потребуется избирать членов Административного трибунала Организации Объединенных Наций на пятьдесят шестой сессии.

The Inspector General of Internal Administration (art. 3) is responsible for ordering any ordinary inspections or monitoring and verification proceedings that he may deem necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обязанности генерального инспектора внутренних дел входит принятие решений о проведении очередных инспекций, контрольных мероприятий и применения процедур проверки, которые он считает необходимыми.

General Taylor was not an officer to trouble the administration much with his demands but was inclined to do the best he could with the means given to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Тейлор был не из тех офицеров, которые сильно беспокоят администрацию своими требованиями, но он был склонен делать все возможное с предоставленными ему средствами.

Shonekan's transitional administration only lasted three months, as a palace coup led by General Sani Abacha overthrew the Interim government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходная администрация шонекана просуществовала всего три месяца, поскольку дворцовый переворот, возглавляемый генералом Сани Абача, сверг Временное правительство.

The GRE General Test is offered as a computer-based exam administered at testing centers and institution owned or authorized by Prometric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий тест GRE предлагается в виде компьютерного экзамена, проводимого в центрах тестирования и учреждениях, принадлежащих Prometric или уполномоченных ею.

At a meeting in Istanbul on November 21, NATO Secretary General Jens Stoltenberg said he was looking forward to working with a Trump administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече в Стамбуле 21 ноября генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг сказал, что он с нетерпением ждет начала работы с администрацией Трампа.

But what a frail creature is man! No sooner was my first surprise abated than I found myself rejoicing in the shock which we were about to administer to the General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грешный человек! только что прошло мое первое удивление, я ужасно обрадовался громовому удару, который мы произведем сейчас у генерала.

He organized the resources of the church into an administration for general relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он организовал ресурсы церкви в администрацию для всеобщего облегчения.

In 1717, Douglas was appointed General Governor of Finland and ensured the stability of the local administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1717 году Дуглас был назначен генерал-губернатором Финляндии и обеспечил стабильность местной администрации.

On July 5, 1971, the Administrator of General Services, Robert Kunzig, certified its adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля 1971 года администратор общего обслуживания Роберт Кунциг подтвердил его принятие.

At the time, Dr. Hall worked for General Electric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Доктор Холл работал на Дженерал Электрик.

The three months following that day turned out to be one of the most extraordinary and demanding periods in the annals of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие три месяца оказались одним из самых уникальных и напряженных периодов за историю Генеральной Ассамблеи.

“Chambers” refers to the creation of units of specialized judges in the existing courts of general jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Палаты» означает создание групп специализированных судей в существующих судах общей юрисдикции.

It is the custom when the administration changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков обычай при смене правительства.

Benzodiazepines can be detected in urine through the use of drug tests administered by medical officials or sold at pharmacies and performed at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензодиазепины могут быть обнаружены в моче с помощью тестов на наркотики, назначаемых медицинскими работниками или продаваемых в аптеках и выполняемых в домашних условиях.

In the 1820s, the Russian-American Company administered a large portion of the North Pacific during a Russian-led expansion of the fur trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1820-х годах Русско-Американская компания управляла значительной частью северной части Тихого океана во время расширения торговли пушниной под руководством России.

The National Party dismissed the UN as unfit to meddle with South Africa's policies or discuss its administration of the mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная партия отвергла ООН как неспособную вмешиваться в политику Южной Африки или обсуждать ее исполнение мандата.

The Atlantic Coast Pipeline originated in September 2013 when the Obama administration granted a request from Dominion Transmission to export gas to Japan and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопровод Атлантического побережья возник в сентябре 2013 года, когда администрация Обамы удовлетворила запрос Dominion Transmission на экспорт газа в Японию и Индию.

In fasting volunteers, blood levels of ethanol increase proportionally with the dose of ethanol administered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У добровольцев натощак уровень этанола в крови повышается пропорционально введенной дозе этанола.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administrator general». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administrator general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administrator, general , а также произношение и транскрипцию к «administrator general». Также, к фразе «administrator general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information