Adopted by the governments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be adopted in - будет принят в
is deemed to have been adopted - считается принятым
adopted the decisions taken at - были приняты решения, принятые на
adopted a variety of measures - был принят ряд мер,
strategies had been adopted - стратегии были приняты
has not adopted - не принял
reviewed and adopted - рассмотрен и принят
children were adopted - были приняты дети
measures adopted within - меры, принятые в рамках
general guidelines adopted - общие принципы приняты
Синонимы к adopted: adoptive, be adoptive parents to, take as one’s child, take in, take care of, arrogate, take on/up, assume, embrace, espouse
Антонимы к adopted: native, rejected, denied, disinherited, repudiated, disowned, repulsed
Значение adopted: legally take another’s child and bring it up as one’s own.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
limited by - ограничен
by speaking - говоря
by origin - родом
over by - сверх
monitored by - мониторинг
by any - любой
appointment by - назначение
imparted by - сообщаемая
by exception - в виде исключения
by withdrawal - изъятием
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
in the realm of the senses - Империя чувств
from the simplest to the most complex - от самых простых до самых сложных
to be at the top of the tree - чтобы быть на вершине дерева
on the opposite side of the river - на противоположной стороне реки
depending on the time of the day - в зависимости от времени суток
the decision of the supreme court is - решение верховного суда
part of the solution to the problem - часть решения проблемы
the right to vote in the election - право голоса на выборах
for the development of the child - для развития ребенка
at the beginning of the book - в начале книги
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
assist governments - оказывать правительствам
governments resorted - правительства прибегали
urges governments and intergovernmental and non-governmental - настоятельно призывает правительства и межправительственные и неправительственные
the governments of the russian - правительства из России
the governments of these countries - правительства этих стран
governments and the private - правительства и частный
not approved by governments - не утверждены правительствами
noting that the governments - отметив, что правительства
expect that the governments - ожидать, что правительства
advocacy to governments - пропаганда правительств
Синонимы к governments: nanny state, directorate, powers that be, leadership, regime, Washington, cabinet, authority, executive, council
Антонимы к governments: non, nongovernment, personal
Значение governments: the governing body of a nation, state, or community.
After trials, the machine was adopted by the RAF, Army and other government departments. |
После испытаний машина была принята на вооружение Королевских ВВС, Армии и других правительственных ведомств. |
Was this a term that was offically adopted by the government of the United States and popularized? |
Был ли этот термин официально принят Правительством Соединенных Штатов и популяризирован? |
The bank's statute was adopted on 22 January 1870, and on 10 March 1870 the Prussian government granted it a banking licence. |
Устав банка был принят 22 января 1870 года, а 10 марта 1870 года прусское правительство выдало ему банковскую лицензию. |
Tajikistan had adopted a Government programme on transport system development and the measures for its implementation. |
Таджикистан принял Правительственную программу по развитию транспортной системы и мерам по ее реализации. |
Following the election, Mugabe expanded his cabinet from 29 to 42 ministers while the government adopted a 133% pay rise for MPs. |
После выборов Мугабе расширил свой кабинет с 29 до 42 министров, в то время как правительство приняло 133-процентное повышение зарплаты для депутатов. |
Her Government had adopted a national employment policy and established the National Employment Agency to combat unemployment. |
Ее правительство утвердило национальную политику в области занятости и учредило Национальное агентство по трудоустройству, в задачу которого входит борьба с безработицей. |
The basic principles discussed in 1891 were adopted, with the addition of the principle of responsible government. |
Основные принципы, обсуждавшиеся в 1891 году, были приняты с добавлением принципа ответственного управления. |
This orthography was adopted by government’s “Philippine Committee on Geographical Names” which was created in 1903 by Exec. |
Эта орфография была принята правительственным филиппинским Комитетом по географическим названиям, который был создан в 1903 году Exec. |
The Government was again requested to provide a copy of the single spine salary policy and the single spine salary structure adopted. |
Комитет вновь просил правительство представить копию документа о принятой политике в области оплаты труда государственных служащих и единой шкалы окладов. |
A constitutional crisis occurred in 1993 had been escalated into violence and the new constitution adopted officially abolished the entire Soviet government. |
Возникший в 1993 году конституционный кризис перерос в насилие, и принятая новая конституция официально отменила всю советскую власть. |
In January 2005, 167 Governments adopted a 10-year global plan for natural disaster risk reduction called the Hyogo Framework. |
В январе 2005 года 167 правительств приняли 10-летний глобальный план уменьшения опасности стихийных бедствий под названием Хиогская Рамочная программа. |
Wherever relevant, the Working Group will also enclose copies of opinions adopted in respect of the Government concerned. |
В соответствующих случаях Рабочая группа будет также прилагать копии мнений, принятых в отношении соответствующего правительства. |
Meanwhile, health authorities and governments have adopted a fear-based approach, scrambling to regulate – or even ban – PNVs. |
Между тем, органы власти, в том числе органы здравоохранения, предпочли другой подход, основанный на страхах. Они стремятся регулировать – или даже запрещать – использование электронных сигарет. |
In April 1979 Cabinet adopted a recommendation for a schedule of demolition work to further the development of the government precinct. |
В апреле 1979 года Кабинет министров принял рекомендацию о графике проведения демонтажных работ для дальнейшего развития правительственного участка. |
The community adopted a city manager and City Council form of government rather than direct federal control. |
Община приняла форму правления сити-менеджера и городского совета, а не прямого федерального контроля. |
The name was also commonly written as the single word Hongkong until 1926, when the government officially adopted the two-word name. |
Это название также обычно писалось как одно слово Гонконг до 1926 года, когда правительство официально приняло название из двух слов. |
The Tunisian government adopted a unified investment code in 1993 to attract foreign capital. |
В 1993 году правительство Туниса приняло единый инвестиционный кодекс для привлечения иностранного капитала. |
This bill gave them symbolic recognition as official languages, though they have not been adopted for official use within the government. |
Этот законопроект дал им символическое признание в качестве официальных языков, хотя они и не были приняты для официального использования в правительстве. |
Fifty-three national governments have adopted, or are in the process of adopting, IPSAS. |
Правительства 53 стран перешли на МСУГС или находятся в процессе перехода к их применению. |
Among its recommendations adopted by the government were that foundations be required annually to disburse a minimum proportion of their funds. |
Среди его рекомендаций, принятых правительством, было требование к фондам ежегодно выделять минимальную долю своих средств. |
Subsequently, the concept has been adopted and refined by others in the energy industry and in government. |
Впоследствии эта концепция была принята и доработана другими участниками энергетической отрасли и правительством. |
This protocol was adopted by the United States Government after the American Revolution. |
Запрет касается флагов, гимнов, униформы, нацистского хакенкройца и Советского серпа и молота. |
The conflict escalated in the early 1990s, as Yitzhak Rabin's government adopted a more aggressive posture on Iran. |
Конфликт обострился в начале 1990-х годов, когда правительство Ицхака Рабина заняло более агрессивную позицию в отношении Ирана. |
This view has been adopted by the PRC government. |
Это мнение было принято правительством КНР. |
However, many of the Umma Party's socialist policies on health, education and social welfare were adopted by the government. |
Однако многие социалистические стратегии партии умма в области здравоохранения, образования и социального обеспечения были приняты правительством. |
This policy was adopted by the government in the 1983 Act. |
Эта политика была принята правительством в законе 1983 года. |
It has been widely adopted by governments and archives around the world, such as the United Kingdom. |
Она была широко принята правительствами и архивами во всем мире, например в Соединенном Королевстве. |
New Zealand adopted the Statute of Westminster in 1947 and letters patent then became the responsibility of the New Zealand Government, not the United Kingdom. |
Новая Зеландия приняла Вестминстерский статут в 1947 году, и патент на изобретение стал обязанностью правительства Новой Зеландии, а не Соединенного Королевства. |
In November 2005, the Swedish government adopted Temporary Aliens Act for families with children who lived in Sweden for long time. |
В ноябре 2005 года шведское правительство приняло Временный закон об иностранцах, касающийся семей с детьми, долгое время проживающих в Швеции. |
The federal government never recognized the sovereignty of the CSA, nor the validity of the ordinances of secession adopted by the seceding states. |
Федеральное правительство никогда не признавало ни суверенитета КСА, ни действительности постановлений об отделении, принятых отделяющимися Штатами. |
Since the enactment of the Sherman Act enforcement of competition law has been based on various economic theories adopted by Government. |
С момента принятия закона Шермана правоприменительная практика в области конкуренции основывается на различных экономических теориях, принятых Правительством. |
] have claimed that successive Turkish governments adopted a sustained genocide program against Kurds, aimed at their assimilation. |
] утверждали, что сменявшие друг друга турецкие правительства приняли устойчивую программу геноцида против курдов, направленную на их ассимиляцию. |
On August 27, 2007, the Uruguayan government issued a decree stating that the DVB-T and DVB-H standards will be adopted. |
27 августа 2007 года правительство Уругвая издало постановление, в котором говорится, что стандарты DVB-T и DVB-H будут приняты. |
Frustrated by what he saw as the failure of post-independence governments to bring genuine freedom to Africa, Beti adopted a more radical perspective in these works. |
Разочарованный тем, что, по его мнению, правительства после обретения независимости не смогли принести подлинную свободу Африке, Бети в своих работах придерживался более радикальной точки зрения. |
To facilitate commerce, it is less important which currency is adopted than that the government standardise on a single currency. |
Для облегчения торговли менее важно, какая валюта будет принята, чем то, что правительство стандартизирует единую валюту. |
His Government was committed to overcoming the problem and had adopted the necessary legislation and allocated substantial resources for clearance operations. |
Его правительство настроено преодолеть эту проблему и приняло необходимое законодательство и выделило существенные ресурсы на расчистные операции. |
The tactic that it adopted was gradually to erode presidential control over the government. |
Принятая ею тактика заключалась в постепенном ослаблении президентского контроля над правительством. |
In Zimbabwe, government coalition partners the Movement for Democratic Change adopted LVT. |
В Зимбабве партнеры по правительственной коалиции-движение За демократические перемены-приняли LVT. |
In 1925 the government adopted a plan to expand secular education, but ten years later there were only 8,000 students enrolled in twenty public schools. |
В 1925 году правительство приняло план расширения светского образования, но через десять лет в двадцати государственных школах обучалось всего 8000 учащихся. |
In 1947, Raleigh citizens adopted a council–manager form of government, the current form. |
В 1947 году граждане роли приняли форму правления, основанную на совете управляющих, нынешнюю форму правления. |
The current set of United Nations recommendations on international migration statistics was adopted by the member Governments in 1976. |
Нынешний комплекс рекомендаций Организации Объединенных Наций по статистике международной миграции был принят государствами-членами в 1976 году. |
Under Michigan law, Grand Rapids is a home rule city and adopted a city charter in 1916 providing for the council-manager form of municipal government. |
В соответствии с законодательством штата Мичиган, Гранд-Рапидс является самоуправляющимся городом и принял городской устав в 1916 году, предусматривающий форму муниципального управления с участием Совета управляющих. |
In the 1980s, numerous governments in Latin America adopted neoliberal policies. |
В 1980-е годы многие правительства Латинской Америки приняли неолиберальную политику. |
The Patriot Act, adopted by Congress and signed by Bush six weeks after the attacks has changed the way the government does business. |
Закон Патриот, принятый через 6 недель после терактов, Внес изменения в работу нашего правительства. |
It will take another two or three years before the treaty for such a Court (adopted in Rome last summer) is ratified by the required sixty governments. |
Потребуется еще два-три года, пока соглашение о таком Суде (принятое в Риме прошлым летом) будет ратифицировано требуемыми шестьюдесятью правительствами. |
On August 8, 1872, Altamont adopted the village form of government, with a mayor and four council members. |
8 августа 1872 года Алтамонт принял деревенскую форму правления с мэром и четырьмя членами Совета. |
Concerning the number of practical placement positions, the Government adopted a number of legislative amendments in December 2003 in order to increase the number. |
Что касается числа стажеров, то в декабре 2003 года правительство приняло ряд законодательных поправок, чтобы его увеличить. |
An even blacker irony is that America and Iraq were two of the seven governments that voted against its establishment in Rome in 1998 when the treaty for the court was adopted. |
Еще более черная ирония заключается в том, что Америка и Ирак были двумя из семи правительств, которые проголосовали против его учреждения в Риме в 1998 г., когда было принято соглашение об образовании суда. |
The New South Wales and Queensland governments have since essentially adopted the survey of Roberts in preference to that by Rowland. |
С тех пор правительства Нового Южного Уэльса и Квинсленда по существу приняли опрос Робертса, отдав предпочтение опросу Роуланда. |
Standard Form 5081 was a US Government Standard Form that adopted the IBM 5081 punch card standard. |
Стандартная форма 5081 была стандартной формой правительства США, которая приняла стандарт перфокарт IBM 5081. |
She cherished designs, she positively desired to rule the province, dreamed of becoming at once the centre of a circle, adopted political sympathies. |
Она питала замыслы, она решительно хотела управлять губернией, мечтала быть сейчас же окруженною, выбрала направление. |
By God's grace, made known and effective in the person and work of Jesus Christ, a person is forgiven, adopted as a child and heir of God, and given eternal salvation. |
По Божьей благодати, ставшей известной и действенной в личности и деяниях Иисуса Христа, человек прощается, принимается как дитя и наследник Божий и получает вечное спасение. |
The chronicler Prosper of Aquitaine, in the fifth century, used an era dated from the Passion of Christ, but this era was not widely adopted. |
Летописец Проспер Аквитанский в V веке использовал эпоху, датированную Страстями Христовыми, но эта эпоха не получила широкого распространения. |
By not washing dishes an individual can gain by saving his time, but if that behavior is adopted by every resident the collective cost is no clean plates for anyone. |
Не моя посуду, индивид может выиграть, сэкономив свое время, но если такое поведение будет принято каждым жителем, коллективная цена не будет чистой тарелкой ни для кого. |
The postal board adopted this scheme as a basis for the future development of the site. |
Почтовая комиссия приняла эту схему за основу для дальнейшего развития сайта. |
The resolution was adopted paragraph by paragraph; no vote on the resolution as a whole was taken. |
Резолюция принималась пункт за пунктом; голосование по резолюции в целом не проводилось. |
Congress adopted most of our recommendations. |
Конгресс принял большинство наших рекомендаций. |
The first Constitution was adopted in 1918. |
Первая Конституция была принята в 1918 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adopted by the governments».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adopted by the governments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adopted, by, the, governments , а также произношение и транскрипцию к «adopted by the governments». Также, к фразе «adopted by the governments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
