Aesthetic taste - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aesthetic taste - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эстетический вкус
Translate

- aesthetic [adjective]

adjective: эстетический

  • artificial aesthetic - искусственный эстетический

  • aesthetic uniformity - эстетическая однородность

  • light aesthetic - свет эстетическим

  • aesthetic scheme - эстетическая схема

  • aesthetic perception - эстетическое восприятие

  • aesthetic effect - эстетический эффект

  • aesthetic concept - эстетическая концепция

  • purely aesthetic - чисто эстетический

  • overall aesthetic - общий эстетический

  • aesthetic requirements - эстетические требования

  • Синонимы к aesthetic: in good taste, attractive, pleasing, graceful, elegant, tasteful, exquisite, beautiful, lovely, artistic

    Антонимы к aesthetic: grotesque, hideous, homely, ill-favored, plain, ugly, unaesthetic, unattractive, unbeautiful, uncomely

    Значение aesthetic: concerned with beauty or the appreciation of beauty.

- taste [noun]

noun: вкус, пристрастие, склонность, стиль, кусочек, немного, первое знакомство, вкусовое ощущение, манера, понимание

verb: отведать, пробовать, пробовать на вкус, испытывать, дегустировать, вкушать, иметь вкус, иметь привкус, различать на вкус, перепробовать

  • in good taste - в хорошем вкусе

  • foul taste - неприятный привкус

  • a matter of personal taste - вопрос личного вкуса

  • the very taste of - очень вкус

  • to taste a beer - по вкусу пиво

  • smooth taste - мягкий вкус

  • citrus taste - цитрусовый вкус

  • you have good taste - у тебя хороший вкус

  • to your taste - на ваш вкус

  • for best taste - для лучшего вкуса

  • Синонимы к taste: relish, flavor, smack, savor, tang, nip, bit, dash, touch, modicum

    Антонимы к taste: distaste vulgarity, dowdiness, tawdriness, disinclination, dislike, hate, hatred, lot, abstain, refrain

    Значение taste: the sensation of flavor perceived in the mouth and throat on contact with a substance.



Secondary drinking water standards are non-regulatory guidelines for aesthetic characteristics, including taste, color, and odor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичные стандарты питьевой воды-это нерегулируемые рекомендации по эстетическим характеристикам, включая вкус, цвет и запах.

Some preparation is done to enhance the taste or aesthetic appeal; other preparation may help to preserve the food; others may be involved in cultural identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые приготовления делаются для улучшения вкуса или эстетической привлекательности; другие приготовления могут помочь сохранить пищу; другие могут быть вовлечены в культурную идентичность.

Physical parameters affect the aesthetics and taste of the drinking water and may complicate the removal of microbial pathogens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические параметры влияют на эстетику и вкус питьевой воды и могут затруднить удаление микробных патогенов.

Nine years later, in his Critique of Judgment, Kant use the word aesthetic in relation to the judgment of taste or the estimation of the beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять лет спустя в своей критике суждения Кант употребляет слово эстетический по отношению к суждению вкуса или оценке прекрасного.

Personal desire never influences my aesthetic judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои желания никогда не влияют на мое эстетическое восприятие.

All our sandwiches taste like talcum powder and mothballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши бутерброды были со вкусом талька и нафталина.

Herding people into ghettos because they don't fit the aesthetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загоним людей в гетто, потому что они не соответствуют эстетике.

Aesthetics have always been very important to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстетичность, всегда была важна для меня.

For Guy, the maps are a reminder of a time when a map dealer from a small company in North Carolina got a tiny taste of the 007 lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Гая карты это напоминание о том времени, когда продавец картографической продукции из маленькой компании в Северной Каролине могу ощутить себя хотя бы чуть-чуть в образе агента 007.

some grapes to give an exotic taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного изюма для придания экзотического вкуса.

Nor do I fear that my sensible reader, though most luxurious in his taste, will start, cavil, or be offended, because I have named but one article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не думаю, чтобы рассудительный читатель, хотя бы и с самым избалованным вкусом, стал ворчать, придираться или выражать недовольство тем, что я назвал только один предмет.

There was a Chinese caf? next door to the hotel, where Luke led Meggie for her first-ever taste of Oriental food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк повел Мэгги в китайское кафе по соседству с гостиницей, и она впервые в жизни отведала восточной кухни.

He liked to apply the adjective conservative to himself in one respect only: in his conservative good taste for clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравилось использовать прилагательное консервативный по отношению к себе только в одном значении: для обозначения его хорошего вкуса в одежде.

Since he had had the memory of Laure, Lydgate had lost all taste for large-eyed silence: the divine cow no longer attracted him, and Rosamond was her very opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания о Лауре излечили Лидгейта от пристрастия к большеглазой молчаливости -божественная корова уже не влекла его, а Розамонда была ее полной противоположностью.

The hotel heiress, she had a taste for the Burmese Sapphire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследница отелей отлично разбирается в бирманских сапфирах.

The sweet meaty taste, thin and elusive almost as a memory, maddened him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий вкус мяса, еле слышный, неуловимый, как воспоминание, доводил его до бешенства.

It's a bit mystical for my taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд это несколько мистично.

But the wife of Front-de-Boeuf, for whom it had been originally furnished, was long dead, and decay and neglect had impaired the few ornaments with which her taste had adorned it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жена барона Фрон де Бефа, жившая в этой комнате, умерла очень давно, и немногие украшения, сделанные по ее вкусу, успели обветшать.

As I'm naturally empathetic, the mere discussion of food... Not to mention the odor, the taste...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я по природе чуткая, простое обсуждение еды... не говоря уже о запахе и вкусе...

They've prioritized aesthetics over saving lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них эстетика важнее спасения жизней.

I just want you to have good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хочу, чтобы у тебя был вкус.

Seems you have a taste for that, anyway ... murdered Mike Peterson in front of his own son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у вас есть к этому склонность... убить Майка Питерсена на глазах его сына.

You will understand how vapid are all amusements to a man who has acquired a taste for this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы понимаете, какими пресными должны казаться все прочие удовольствия человеку, вкусившему от этой высшей радости?

Camille had a taste for the real stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Камиллы есть вкус на настоящие вещи.

None with very good taste or staying power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни с очень хорошим вкусом или выносливостью.

Ideally, the name should be symbolic and correspond with your aesthetic and or powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале, имя должно быть символичным и соответствовать твоей эстетике или силам.

Because once you've had a taste of the good life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нам по вкусу то, что сделано хорошо

And the difficult thing is to find poetry, spirituality, in this dimension... to recreate-if not beauty- then aesthetic dimension... in things like this, in trash itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность здесь в том, чтобы найти поэзию, духовность в этом измерении, воссоздать - если не красоту, то эстетическое измерение в таких вот вещах, в мусоре как таковом.

Yes, they have bad taste in everything-they make economy look ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это люди с дурным вкусом, их бережливость неприглядна.

Every year, Galweather Steam flies out the cream of Harvard Business School's crop to taste a bit of the good life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год Голвэзер-Стерн пожинает плоды урожая Гарвардской школы бизнеса, дабы ощутить вкус хорошей жизни.

People may also remove some or all of their pubic hair for aesthetic or sexual reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди также могут удалить часть или все свои лобковые волосы по эстетическим или сексуальным причинам.

The silversmiths' works matched not only the taste and requirements of the local population, but also those of foreign counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы серебряных дел мастеров соответствовали не только вкусам и требованиям местного населения, но и требованиям зарубежных графств.

Once revealed as modern, many found it anachronistic, reactionary, or simply in poor taste but it proved immediately popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только его объявили современным, многие сочли его анахронизмом, реакционным или просто безвкусицей, но он сразу же стал популярным.

When it was returned, repaired with ugly metal staples, it may have prompted Japanese craftsmen to look for a more aesthetic means of repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был возвращен, отремонтированный уродливыми металлическими скобами, это, возможно, побудило японских мастеров искать более эстетичные средства ремонта.

Goethe's scientific and aesthetic ideas have much in common with Denis Diderot, whose work he translated and studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные и эстетические идеи Гете имеют много общего с работами Дени Дидро, которые он переводил и изучал.

Graphic designers focus on the aesthetic appeal of the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графические дизайнеры делают акцент на эстетической привлекательности дизайна.

These experiments form part of the modernist and postmodernist movements and included forms of political theatre as well as more aesthetically orientated work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эксперименты являются частью модернистского и постмодернистского движений и включают формы политического театра, а также более эстетически ориентированную работу.

Sometimes bred purposely for high anthocyanin quantities, ornamental plants such as sweet peppers may have unusual culinary and aesthetic appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда специально выведенные для получения высоких количеств антоцианов декоративные растения, такие как сладкий перец, могут обладать необычной кулинарной и эстетической привлекательностью.

It is common to serve it with a slice of lemon, to give the bread crumbs more taste, and a sprig of parsley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его принято подавать с ломтиком лимона, чтобы придать хлебным крошкам больше вкуса, и веточкой петрушки.

Many people identify archaeology with the recovery of such aesthetic, religious, political, or economic treasures rather than with the reconstruction of past societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди отождествляют археологию с восстановлением таких эстетических, религиозных, политических или экономических ценностей, а не с реконструкцией обществ прошлого.

In Thailand, black ivory coffee beans are fed to elephants whose digestive enzymes reduce the bitter taste of beans collected from dung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таиланде черные кофейные зерна слоновой кости скармливают слонам, чьи пищеварительные ферменты уменьшают горький вкус бобов, собранных из навоза.

In each, lines and colors combined in a particular way, certain forms and relations of forms, stir our aesthetic emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом из них линии и цвета, объединенные определенным образом, определенные формы и отношения форм, возбуждают наши эстетические эмоции.

Coca-Cola, for example, refused to apply the Coke name to a diet drink back when artificial sweeteners had a significantly less attractive taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coca-Cola, например, отказалась применять название Coca-Cola к диетическому напитку еще тогда, когда искусственные подсластители имели значительно менее привлекательный вкус.

Naue II swords, along with Nordic full-hilted swords, were made with functionality and aesthetics in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечи Naue II, наряду с нордическими мечами с полным Эфесом, были сделаны с учетом функциональности и эстетики.

Evocative juxtapositions characterize his aesthetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывающие воспоминания противопоставления характеризуют его эстетику.

Unique aesthetic features include red accents and black chrome wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальные эстетические особенности включают красные акценты и черные хромированные диски.

Ultimately of Near Eastern provenance, the technique of inlaying silver/gold was adapted to suit Aegean taste and style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете ближневосточного происхождения, техника инкрустации серебра / золота была адаптирована к Эгейскому вкусу и стилю.

The taste is buttery, from somewhat to very sweet, and slightly acidic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я официально прошу вас снять защиту с этой страницы.

However, this was changed due to aesthetic similarities to the M&M's animated characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это было изменено из-за эстетического сходства с анимационными персонажами M&M.

Its wooden frame won a prize in the 1965 Canadian Aesthetic Competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его деревянная рама получила приз в канадском эстетическом конкурсе 1965 года.

Should detailed info on tongues and salivary glands and taste buds, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует детальная информация о языках и слюнных железах, вкусовых рецепторах и т. д.

This is surely an aesthetic tragedy that requires some justification, even if what you've never had you never miss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, безусловно, эстетическая трагедия, которая требует некоторого оправдания, даже если то, что у вас никогда не было, вы никогда не пропустите.

We don't really have sound aesthetics or stable influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у нас нет ни здоровой эстетики, ни стабильных влияний.

A correct Persian garden will be divided into four sectors with water being very important for both irrigation and aesthetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильный персидский сад будет разделен на четыре сектора, причем вода будет очень важна как для орошения, так и для эстетики.

The detailing of the George Street entrance with sculpted stone printers' devils over the entry is of particular aesthetic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую эстетическую ценность представляет детализация входа на Джордж-стрит со скульптурными каменными дьяволами Печатников над входом.

The American mathematician George Birkhoff's 1933 Aesthetic Measure proposes a quantitative metric of the aesthetic quality of an artwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский математик Джордж Биркофф в своей работе эстетическая мера 1933 года предлагает количественную метрику эстетического качества произведения искусства.

The design reforms of the late century introduced the Aesthetic movement and the Arts and Crafts movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнерские реформы конца века привели к появлению эстетического движения и движения декоративно-прикладного искусства.

I think the cropped version should be used for three aesthetic reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что обрезанная версия должна быть использована по трем эстетическим причинам.

Blocks and page protection were handed out a bit too liberally for my taste, and I would prefer that the use of them be scaled back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама она жила в районе Вирджиния-парк, который был скомпрометирован строительством шоссе и обновлением городов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aesthetic taste». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aesthetic taste» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aesthetic, taste , а также произношение и транскрипцию к «aesthetic taste». Также, к фразе «aesthetic taste» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information