Postmodernist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
postmodernism, post-modernism
Postmodernist An advocate or follower of postmodernism.
These experiments form part of the modernist and postmodernist movements and included forms of political theatre as well as more aesthetically orientated work. |
Эти эксперименты являются частью модернистского и постмодернистского движений и включают формы политического театра, а также более эстетически ориентированную работу. |
In Postmodernist literature this can be a homage to or a parody of past styles. |
В постмодернистской литературе это может быть данью уважения или пародией на прошлые стили. |
The refusal renders postmodernist philosophy complicit with the prevailing relations of domination and exploitation. |
Этот отказ делает постмодернистскую философию соучастницей господствующих отношений господства и эксплуатации. |
Postmodernist ideas in philosophy and in the analysis of culture and society have expanded the importance of critical theory. |
Постмодернистские идеи в философии и в анализе культуры и общества расширили значение критической теории. |
Foucault also uses examples from Jorge Luis Borges, an important direct influence on many postmodernist fiction writers. |
Фуко также использует примеры из Хорхе Луиса Борхеса, оказавшего значительное прямое влияние на многих писателей-постмодернистов. |
Quentin Tarantino's Pulp Fiction is another example of a postmodernist film. |
Криминальное чтиво Квентина Тарантино - еще один пример постмодернистского фильма. |
The meaning of the term in the narrower sense is related to postmodernist traditions in Western culture. |
Значение этого термина в более узком смысле связано с постмодернистскими традициями в западной культуре. |
A postmodernist then tolerates multiple conceptions of morality, even if he or she disagrees with them subjectively. |
Тогда постмодернист терпимо относится к различным концепциям морали, даже если он или она не согласны с ними субъективно. |
This ongoing debate, known as the science wars, is the result of conflicting values and assumptions between the postmodernist and realist camps. |
Этот непрекращающийся спор, известный как научные войны, является результатом конфликта ценностей и предположений между постмодернистским и реалистическим лагерями. |
Postmodernist authors include Boris A. Novak, Marko Kravos, Drago Jančar, Evald Flisar, Tomaž Šalamun, and Brina Svit. |
Среди авторов-постмодернистов-Борис Александрович Новак, Марко Кравос, Драго Янчар, Эвальд Флисар, Томаш Шаламун и Брина Свит. |
Among those categorized as postmodernist, literary minimalism is most commonly associated with Jon Fosse and especially Samuel Beckett. |
Среди тех, кто относится к категории постмодернистов, литературный минимализм чаще всего ассоциируется с Джоном Фоссом и особенно с Сэмюэлем Беккетом. |
In the United States, the most famous pragmatist and self-proclaimed postmodernist was Richard Rorty. |
В Соединенных Штатах самым известным прагматиком и самопровозглашенным постмодернистом был Ричард Рорти. |
I have to say, I'm not really all that interested in being a postmodernist or modernist categorizer! |
Я должен сказать, что на самом деле я не очень заинтересован в том, чтобы быть постмодернистским или модернистским классификатором! |
Ridley Scott's Blade Runner might be the best known postmodernist film. |
Бегущий по лезвию бритвы Ридли Скотта может быть самым известным постмодернистским фильмом. |
Michel Foucault is also often cited as an early postmodernist although he personally rejected that label. |
Мишель Фуко также часто упоминается как ранний постмодернист, хотя он лично отверг этот ярлык. |
Sokal and Bricmont claim that they do not intend to analyze postmodernist thought in general. |
Сокаль и Брикмонт утверждают, что они не намерены анализировать постмодернистскую мысль вообще. |
Feminist therapy does not accept that there is one single or correct way of looking at reality and therefore is considered a postmodernist approach. |
Феминистская терапия не признает, что существует один единственный или правильный взгляд на реальность, и поэтому считается постмодернистским подходом. |
Postmodernist film is a classification for works that articulate the themes and ideas of postmodernism through the medium of cinema. |
Постмодернистское кино-это классификация произведений, которые артикулируют темы и идеи постмодернизма через посредство кинематографа. |
Postmodernist film is often separated from modernist cinema and traditional narrative film by three key characteristics. |
Постмодернистское кино часто отделяется от модернистского кино и традиционного повествовательного фильма тремя ключевыми характеристиками. |
Postmodernist compositions are rarely symmetric, balanced and orderly. |
Постмодернистские композиции редко бывают симметричными, уравновешенными и упорядоченными. |
It is very common for postmodern dance to be performed to little or no music at all. |
Очень часто постмодернистские танцы исполняются практически без музыки. |
Europe is moving, or has moved, beyond the traditional concept of the modern state toward a postmodern notion of limited sovereignty that must yield to humanitarian impulses. |
Европа уходит или уже ушла от традиционной концепции современного государства в сторону постмодернистского понятия ограниченного суверенитета, которое должно следовать гуманистическим побуждениям. |
Postmodernism, with its sensitivity to the building's context, did not exclude the needs of humans from the building. |
Постмодернизм, с его чувствительностью к контексту здания, не исключал потребности людей из здания. |
The aims of Postmodernism or Late-modernism begin with its reaction to Modernism; it tries to address the limitations of its predecessor. |
Цели постмодернизма или позднего модернизма начинаются с его реакции на модернизм; он пытается преодолеть ограничения своего предшественника. |
In painting, postmodernism reintroduced representation. |
В живописи постмодернизм вновь ввел репрезентацию. |
Postmodernism is a complex paradigm of different philosophies and artistic styles. |
Постмодернизм - это сложная парадигма различных философий и художественных стилей. |
Nowadays New Sincerity is being contraposed not to Soviet literature, but to postmodernism. |
Сегодня новая искренность противопоставляется не советской литературе, а постмодернизму. |
Это двойное кодирование является распространенной чертой постмодернизма. |
|
For the work of other postmodernists, such as Donald Barthelme and Robert Coover, a broad comparison to Surrealism is common. |
Для работ других постмодернистов, таких как Дональд Бартельм и Роберт Кувер, характерно широкое сравнение с сюрреализмом. |
While these techniques are often found in postmodern productions they are never part of a centralised movement or style. |
Хотя эти техники часто встречаются в постмодернистских постановках, они никогда не являются частью централизованного движения или стиля. |
Not all people who use the term postmodern or postmodernism see these developments as positive. |
Не все люди, которые используют термин постмодерн или постмодернизм, воспринимают эти события как позитивные. |
Postmodern buildings often combined astonishing new forms and features with seemingly contradictory elements of classicism. |
Постмодернистские здания часто сочетали поразительные новые формы и черты с кажущимися противоречивыми элементами классицизма. |
Postmodern psychology is an approach to psychology that questions whether an ultimate or singular version of truth is actually possible within its field. |
Постмодернистская психология-это подход к психологии, который ставит вопрос о том, возможна ли конечная или единичная версия истины в ее области. |
Postmodern writings often focus on deconstructing the role that power and ideology play in shaping discourse and belief. |
Постмодернистские труды часто фокусируются на деконструкции той роли, которую власть и идеология играют в формировании дискурса и веры. |
Some further argue that the beginning of postmodern literature could be marked by significant publications or literary events. |
Некоторые далее утверждают, что начало постмодернистской литературы может быть ознаменовано значительными публикациями или литературными событиями. |
Contextualism, a trend in thinking in the later parts of 20th century, influences the ideologies of the postmodern movement in general. |
Контекстуализм, тенденция мышления в поздних частях 20-го века, влияет на идеологию постмодернистского движения в целом. |
Postmodern dance developed in the 1960s in United States when society questioned truths and ideologies in politics and art. |
Постмодернистский танец развился в 1960-х годах в США, когда общество поставило под сомнение истины и идеологии в политике и искусстве. |
Temporal distortion in postmodern fiction is used in a variety of ways, often for the sake of irony. |
Темпоральное искажение в постмодернистской художественной литературе используется по-разному, часто ради иронии. |
This is an embodiment of the postmodern tendency to destroy boundaries and genres into a self-reflexive product. |
Это воплощение постмодернистской тенденции к разрушению границ и жанров в саморефлексивный продукт. |
Again, this is not a matter for postmodern relativism, it's simple science. |
Опять же, это не относится к постмодернистскому релятивизму, это простая наука. |
For postmodernists, the hermeneutic circle is especially problematic. |
Для постмодернистов герменевтический круг особенно проблематичен. |
Linguist Noam Chomsky has argued that postmodernism is meaningless because it adds nothing to analytical or empirical knowledge. |
Лингвист Ноам Хомский утверждал, что постмодернизм бессмыслен, потому что он ничего не добавляет к аналитическому или эмпирическому знанию. |
Everything else is idle postmodern talk. |
Все остальное-пустые постмодернистские разговоры. |
This most prominently happened in the second half of the century with postmodernism, but earlier modernism and Russian formalism had anticipated this perspective. |
Наиболее ярко это проявилось во второй половине века с постмодернизмом, но ранее модернизм и русский формализм предвосхитили эту перспективу. |
and you are reclaiming it in a postmodern way, but if you're not, it's a no-no, all right? |
и если используешь его в традициях пост-модерна. А если нет, это табу, поняла? |
Jameson views a number of phenomena as distinguishing postmodernity from modernity. |
Джеймсон рассматривает ряд явлений, отличающих постмодерн от современности. |
Fragmentation is another important aspect of postmodern literature. |
Фрагментация-еще один важный аспект постмодернистской литературы. |
Fredric Jameson borrowed Mandel's vision as a basis for his widely cited Postmodernism, or, the Cultural Logic of Late Capitalism. |
Фредрик Джеймсон заимствовал видение Манделя в качестве основы для своего широко цитируемого постмодернизма, или культурной логики позднего капитализма. |
In the 1990s, Marshall developed a postmodern version of the Human–Nature relationship, one that throws into doubt the very concepts of Humanity and Nature. |
В 1990–х годах Маршалл разработал постмодернистскую версию взаимоотношений человека и природы, которая ставит под сомнение саму концепцию человечества и природы. |
The plays of the Theatre of the Absurd parallel postmodern fiction in many ways. |
Пьесы театра абсурда во многом параллельны постмодернистской фантастике. |
Постмодернизм-это чума для ума и сердца. |
|
A number of these postmodern philosophers have thus appeared to disparage Platonism from more or less informed perspectives. |
Таким образом, многие из этих постмодернистских философов, по-видимому, пренебрегают платонизмом с более или менее информированных позиций. |
Posthumanism represents an evolution of thought beyond that of the contemporary social boundaries and is predicated on the seeking of truth within a postmodern context. |
Постгуманизм представляет собой эволюцию мышления за пределами современных социальных границ и основывается на поиске истины в контексте постмодерна. |
It' a bit much to say 'The Wombles are fictional characters' in the postmodern 21st Century, isn't it? |
Это немного чересчур, чтобы сказать Уомблы-вымышленные персонажи в постмодернистском 21-м веке, не так ли? |
Many postmodern claims are a deliberate repudiation of certain 18th-century Enlightenment values. |
Многие постмодернистские утверждения представляют собой сознательное отрицание некоторых ценностей Просвещения XVIII века. |
Thus has arisen the term postmodern family, which is meant to describe the great variability in family forms, including single-parent families and child-free couples. |
Так возник термин постмодернистская семья, который призван описать большую вариативность семейных форм, включая семьи с одним родителем и бездетные пары. |
