Affected thousands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Affected thousands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
затрагиваемые тысячи
Translate

- affected [adjective]

adjective: пораженный, тронутый, напускной, растроганный, задетый, жеманный, находящийся под влиянием, аффектированный, показной, притворный

- thousands [noun]

noun: тысяча, множество, масса



For it affected and included the interests and investments of thousands of persons, to say nothing of their banks and bankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие затрагивало интересы и капиталовложения тысяч людей, не говоря уже о банках и банкирах.

The war and drought seriously affected local food supplies and reduced the number of livestock from 2 million to a few hundred thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война и засуха серьезно сказались на местном производстве продовольствия и сократили поголовье с 2 миллионов до нескольких сотен тысяч голов.

About one per thousand people in the United States are currently affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время примерно один человек на тысячу жителей Соединенных Штатов страдает этим заболеванием.

It is estimated that 25 percent of government employees were female, and when compounded by losses in other sectors, many thousands of women were affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, 25 процентов государственных служащих составляли женщины, и в результате потерь в других секторах пострадали многие тысячи женщин.

These crimes affected hundreds of thousands of victims throughout the former Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти преступления затронули сотни тысяч жертв по всей бывшей Югославии.

Several hundred thousand people were affected or displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сотен тысяч человек стали жертвами наводнений или же были перемещены.

By 1898, sixty thousand men were on the Klondike and all their fortunes and affairs rocked back and forth and were affected by the battles Daylight fought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1898 году на Клондайке уже жили шестьдесят тысяч золотоискателей, и состояния их, так же как все их денежные дела, колебались в зависимости от военных действий Харниша.

160 thousand hectares of a total of 1960 thousand hectares are thought to have been affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что пострадало 160 тысяч гектаров из общего числа в 1960 тысяч гектаров.

When the host submerges the affected body part in water, the female expels thousands of larvae into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда хозяин погружает пораженную часть тела в воду, самка выбрасывает в воду тысячи личинок.

He was particularly affected in speaking of the sufferings and deaths of the children who were perishing in thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был особенно взволнован, говоря о страданиях и смертях детей, которые гибли тысячами.

All flights were cancelled and thousands of passengers were affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рейсы были отменены, и пострадали тысячи пассажиров.

We made a model of the nuclear fallout, and given there's no time for evacuations, we're looking at immediate casualties in the thousands, with millions more affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы промоделировали ситуацию радиоактивного заражения, и учитывая, что времени на эвакуацию не осталось, следует ожидать до нескольких тысяч жертв, и ещё миллионы пострадавших.

In public utility integration proceedings alone, literally thousands of investors may be affected by its application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одних лишь интеграционных процессах коммунальных хозяйств применение этого закона может повлиять на тысячи инвесторов.

The resulting unemployment disproportionately affected the thousands of recent poor and unskilled migrants to the cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникшая в результате этого безработица непропорционально сильно повлияла на тысячи недавних бедных и неквалифицированных мигрантов в города.

Many PC users were affected, and caused an avalanche of reports and comments on thousands of blogs and other web communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие пользователи ПК пострадали и вызвали лавину сообщений и комментариев в тысячах блогов и других веб-сообществ.

This has not affected number plates from appreciating thousands in value each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не повлияло на количество номерных знаков, которые ежегодно оцениваются в тысячи долларов.

The closure affected more than sixteen thousand students and employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как для лечения геморроя доступно много местных средств и суппозиториев, мало доказательств их использования.

Up to 140 patients were taken into the newly constructed St Mary's Hospital and thousands were affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 140 пациентов были доставлены в недавно построенную больницу Святой Марии, и тысячи были затронуты.

It is estimated that there are over 200,000 total dead and thousands of missing people, with one third of the overall population believed to be affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, общее число погибших превышает 200000 и тысячи людей пропали без вести, и при этом предполагается, что пострадала одна треть всего населения.

In my job, sometimes we deal with big numbers - thousands of people affected by this or that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей работе мы часто имеем дело с большим количеством - тысячами людей, пострадавших от всякого разного.

Hundreds or thousands of people in a village region can be affected with every outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни тысяч людей в сельских районах могу быть поражены во время каждой вспышки.

Even regions where prevalence is still relatively low have millions of infected and affected people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в регионах еще с относительно незначительными масштабами инфекции насчитываются миллионы инфицированных и больных.

It's awful, uncle, for a man to perish on account of three thousand rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все-таки, дядя, страшно: как это так - из-за трех тысяч человек пропал!

All that,' she said, 'might well have affected the state of his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это, говорит, могло повлиять на настроение ума его.

Every year almost 2 thousand million tonnes of sediment eroded from the Himalayas is delivered to the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год почти два миллиарда тон осадочных пород, вымытых в Гималаях, приносятся в океан.

She was a thousand times more beautiful than all Paul's feverish recollections of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в сто раз красивее жарких видений, бередивших душу Поля.

'Six billion, seven hundred and twenty-seven million, nine hundred and forty-nine thousand 'three hundred and thirty-eight versions of us awaiting orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть миллиардов семьсот, двадцать семь миллионов девятьсот, сорок девять тысяч триста, тридцать восемь наших копий ждут приказов.

I have eight or ten thousand, or will have by night, I hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня к вечеру наберется тысяч восемь - десять.

The time and effort it takes to stab someone 40 times takes determination, the sort indicative of someone affected by a past trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и усилия, затраченные, чтобы ударить кого-то ножом 40 раз, предполагают состояние, характерное для человека, перенёсшего травму.

When she heard of the price he received for a thousand feet of flooring, she burst into angry tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Скарлетт услышала о том, сколько он получил за доски для настила тысячи футов пола, она разрыдалась от злости.

Hey, look, all the nines changed to the next thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, смотри, девятки на счётчике поменялись на тысячу.

They all can find her somewhat queer Provincial and affected creature

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее находят что-то странной, Провинциальной и жеманной,

In her mother's salon, she was affected by the then fashionable German romanticism, which affected her poetic production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В салоне своей матери она была под влиянием модного тогда немецкого романтизма, который повлиял на ее поэтическое творчество.

The six thousand captured slaves were crucified along the Via Appia by Crassus' orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть тысяч захваченных рабов были распяты на Аппиевой дороге по приказу Красса.

While the closure was originally planned for five years to restore the walls affected by humidity, the 2011 Egyptian revolution set the project back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как закрытие первоначально планировалось на пять лет, чтобы восстановить стены, пострадавшие от влажности, Египетская революция 2011 года отбросила проект назад.

One pier pushed askew due to landslide in quick clay affected area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один Пирс сдвинулся вбок из-за оползня в зоне быстрого глинистого поражения.

Beginning in June 1895, Vivekananda gave private lectures to a dozen of his disciples at Thousand Island Park, New York for two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с июня 1895 года, Вивекананда в течение двух месяцев читал частные лекции дюжине своих учеников в парке Тысячи Островов, штат Нью-Йорк.

Buchin wrote his memoirs called One hundred and seventy thousand kilometres with Zhukov, at the suggestion of the marshal in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бучин написал свои мемуары под названием сто семьдесят тысяч километров вместе с Жуковым по предложению маршала в 1970-е годы.

Here, the referred sensation occurred in the areas previously affected by the shingles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь упомянутое ощущение возникло в областях, ранее затронутых опоясывающим лишаем.

The Egyptian mathematics had a symbol for one, ten, one-hundred, one-thousand, ten-thousand, one-hundred-thousand, and one-million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетская математика имела символ для единицы, десяти, ста, тысячи, десяти тысяч, ста тысяч и миллиона.

Every game featured a $5,000 Interactive Jackpot, which was not affected by the studio or satellite contestants' performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой игре был разыгран интерактивный джекпот в размере 5000 долларов, на который не повлияло выступление студийных или спутниковых конкурсантов.

Measures of peripheral skin temperature also indicated that the video clips emotionally affected the chimpanzees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерения температуры периферической кожи также показали, что видеоклипы эмоционально воздействовали на шимпанзе.

The Southwest and the Great Basin are affected by said monsoon from the Gulf of California from July–September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юго-Запад и большой бассейн подвержены влиянию упомянутого Муссона из Калифорнийского залива с июля по сентябрь.

His letters, most of which were written in the 1930s, numbered in the several thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его письма, большинство из которых были написаны в 1930-е годы, насчитывали несколько тысяч.

The skin is the second-most commonly affected organ after the lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа-второй по распространенности пораженный орган после легких.

In 2015, pulmonary sarcoidosis and interstitial lung disease affected 1.9 million people globally and they resulted in 122,000 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году легочный саркоидоз и интерстициальная болезнь легких затронули 1,9 миллиона человек во всем мире, и они привели к 122 000 смертей.

He ordered two thousand boats to be equipped for him and for his men, and one thousand more for water and victuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказал снарядить две тысячи лодок для себя и своих людей и еще тысячу для воды и продовольствия.

A division is a formation of three or four brigades, around twenty thousand personnel, commanded by a Major General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия-это формирование из трех или четырех бригад, около двадцати тысяч человек личного состава, под командованием генерал-майора.

These meteorites are thought to retain the composition of the protostellar Sun and are thus not affected by settling of heavy elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что эти метеориты сохраняют состав протозвездного Солнца и поэтому не подвержены влиянию оседания тяжелых элементов.

Whipworm infection affected about 464 million in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году заражение вьюнком затронуло около 464 миллионов человек.

In most affected areas, shamanic practices ceased to exist, with authentic shamans dying and their personal experiences dying with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве пострадавших районов шаманские практики прекратили свое существование, и подлинные шаманы умирали, а вместе с ними умирали и их личные переживания.

Teakwood, famed for the furniture is another species of flora affected by this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиковое дерево, известное своей мебелью, является еще одним видом флоры, затронутым этой проблемой.

The environmental impact of WPCs is directly affected by the ratio of renewable to non-renewable materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экологическое воздействие WPC непосредственно влияет соотношение возобновляемых и невозобновляемых материалов.

Only the hydroxyl group is affected, indicating that the other 5 hydrogen atoms do not participate in the exchange reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражается только гидроксильная группа, что указывает на то, что остальные 5 атомов водорода не участвуют в обменных реакциях.

Internationally, eight companies were affectedthree food companies, two beverage companies, and three animal-feed producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне пострадали восемь компаний – три продовольственные компании, две компании по производству напитков и три производителя кормов для животных.

Due to these changes, the quality of the voice may be affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этих изменений может пострадать качество голоса.

Stiffness of the affected joints generally worsens over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткость пораженных суставов обычно ухудшается с течением времени.

The most common age group affected by Xanthogranulomatous pyelonephritis is middle-aged women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенной возрастной группой, пораженной Ксантогрануломатозным пиелонефритом, являются женщины среднего возраста.

This sudden collapse affected several large groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот внезапный обвал затронул несколько больших групп населения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «affected thousands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «affected thousands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: affected, thousands , а также произношение и транскрипцию к «affected thousands». Также, к фразе «affected thousands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information