Widely affected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Widely affected - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
широко затронуты
Translate

- widely [adverb]

adverb: широко, далеко

- affected [adjective]

adjective: пораженный, тронутый, напускной, растроганный, задетый, жеманный, находящийся под влиянием, аффектированный, показной, притворный



It became widely used during the Fascist period and WWII, as Italy was affected by embargo and struggled to import coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал широко использоваться во время фашистского периода и Второй мировой войны, поскольку Италия пострадала от эмбарго и изо всех сил пыталась импортировать кофе.

Estimates of the number of families that would be affected by the proposed mine vary widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки числа семей, которые будут затронуты предлагаемой шахтой, сильно различаются.

The rate of clinical disease progression varies widely between individuals and has been shown to be affected by many factors such as host susceptibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиника болезни очень сильно зависит от индивидуума, при этом на нее влияют многие факторы, включая восприимчивость к болезни.

As a result, symptoms vary widely depending which brain region is predominantly affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате симптомы широко варьируются в зависимости от того, какая область мозга в основном поражена.

It became widely used during the Fascist period and WWII, as Italy was affected by embargo and struggled to import coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал широко использоваться во время фашистского периода и Второй мировой войны, поскольку Италия пострадала от эмбарго и изо всех сил пыталась импортировать кофе.

In recent years, the city administration has been widely criticized for heavy destruction that has affected many historical buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы администрация города подвергалась широкой критике за тяжелые разрушения, которые затронули многие исторические здания.

The lands suffered a plague that affected the elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны страдали от напасти, оказавшей влияние на стихии.

It was widely acknowledged that a significant amount of goods, including construction materials, is entering Gaza through underground tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко признано, что значительный объем товаров, включая строительные материалы, поступает в Газу по подземным туннелям.

The food crisis in the Horn of Africa has affected more than 13 million people, displacing several million and leaving many on the brink of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате продовольственного кризиса в регионе Африканского Рога уже пострадало более 13 миллионов человек, несколько миллионов были перемещены и многие люди находятся на краю гибели.

Judging from how you come off I would assume you're not affected by it at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по тому, как ты с этим справляешься, я думал, что это тебя совершенно не волнует.

Drivers of vehicles not exceeding 3.5 t and affected by this requirement were only a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под действие этого требования подпадает лишь очень небольшое число водителей транспортных средств с весом, не превышающим 3,5 т.

Major demographic, economic, cultural and social changes have affected both the family as an institution and family members as individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные изменения в демографической, экономической, культурной и социальной областях оказывают влияние и на семью как институт, и на членов семей как отдельных лиц.

Although the bridging programme was aimed at the demobilized combatants, war-affected civilians also participated and benefited from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что переходная программа проводилась в интересах демобилизованных комбатантов, в их осуществлении также участвовали, получая от них соответствующую помощь, и пострадавшие от войны гражданские лица.

The Lutheran World Federation/Lutheran World Service also distributed more than 127 metric tonnes of food to 11,000 affected persons in Upper Bong county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарубежная служба Всемирной лютеранской федерации также распределила более 127 тонн продовольствия среди 11000 нуждающихся в графстве Верхний Бонг.

As Russia’s cash-strapped regions struggle, an increasing number of government employees will be affected by a new health care law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока некоторые регионы России еле сводят концы с концами из-за нехватки средств, растет число государственных работников, которые пострадают от новых законов.

Prokhorov has a lot to lose if his business empire is affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохорову есть что терять, если его деловая империя пострадает.

The move was widely seen as an attempt to sideline Varoufakis, although of course the administration denied this and insisted that Varoufakis would remain in command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было повсеместно расценено как попытка оттеснить Варуфакиса, хотя, конечно, администрация это отрицала и заявляла, что Варуфакис останется в команде.

He is widely considered the best rock guitarist of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повсеместно считается лучшем рок-гитаристом всех времен.

Loud noise destroys these irreplaceable cells the hairs that respond to high frequencies, almost affected possibly because loud, high pitch sounds, shape their foundations more violently

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громкие звуки разрушают их. Волоски, отвечающие за высокие частоты, страдают больше всего, возможно потому что громкий писклявый звук сотрясает их более интенсивно.

The philosopher was deeply affected by the sight of such inconsolable sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философ был тронут такою безутешной печалью.

She knows not how to fill up a void of phrase by an affected smile; and though she has the finest teeth in the world, she only laughs at what pleases her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не умеет прикрывать заученной улыбкой пустоту какой-нибудь фразы, и хотя у нее отличнейшие зубы, она смеется лишь тому, что ее действительно забавляет.

Taking a life is never easy, but he doesn't seem to be affected by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забрать жизнь всегда не просто, но, кажется, его это не задело.

It's difficult to put into words, but his presence has affected not only my daughter, but our entire family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно объяснить это в двух словах, но его появление повлияло не только на мою дочь, Только для персонала но и на всю нашу семью.

It affected their minds as the many atmospheres of deep water affect the body of the diver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно давило на разум, как вода на большой глубине давит на тело водолаза.

She was wounded, but the grace of her beautiful young body was not affected; she was taken to St. Petersburg where she made the acquaintance of a captain of the French Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ранена (что, однако, не нанесло ущерба ее телу юной грации), ее везут в Петербург, и там она знакомится с капитаном французской армии.

The time and effort it takes to stab someone 40 times takes determination, the sort indicative of someone affected by a past trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и усилия, затраченные, чтобы ударить кого-то ножом 40 раз, предполагают состояние, характерное для человека, перенёсшего травму.

They all can find her somewhat queer Provincial and affected creature

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее находят что-то странной, Провинциальной и жеманной,

It is important to clarify that articles should not give minority views as much or as detailed a description as more widely held views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно уточнить, что в статьях не следует давать мнения меньшинств в такой же степени или в таком же подробном описании, как и более широко распространенные мнения.

Furthermore, it appeared more than one member of the family was affected and three times more frequent in males than females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оказалось, что он поражает более одного члена семьи и встречается в три раза чаще у мужчин, чем у женщин.

Many of the features common to the most widely practiced religions provide built-in advantages in an evolutionary context, she writes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие черты, общие для наиболее широко практикуемых религий, обеспечивают встроенные преимущества в эволюционном контексте, пишет она.

Even if it was used as a minor title, when it is so famously and widely associated with Abu Bakr, it ought not to be included here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если он был использован в качестве второстепенного титула, когда он так широко и широко ассоциируется с Абу Бакром, его не следует включать сюда.

Greaves, sheet metal protecting the legs, were widely used in the late republic, and by some troops in the imperial army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поножи, защищающие ноги из листового металла, широко использовались в поздней республике и некоторыми войсками в имперской армии.

William Thurston later found a compactification without this disadvantage, which has become the most widely used compactification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Терстон позже нашел компактификацию без этого недостатка, которая стала наиболее широко используемой компактификацией.

The lack of after-sale support from manufacturers and carriers has been widely criticized by consumer groups and the technology media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие послепродажной поддержки со стороны производителей и перевозчиков широко критиковалось группами потребителей и технологическими СМИ.

But when there are multiple opinions widely held, determining the consensus may be harder and sometimes impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда существует множество широко распространенных мнений, определить консенсус может быть сложнее, а иногда и невозможно.

This circuit was widely used in the regenerative radio receiver, popular until the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта схема широко использовалась в регенеративном радиоприемнике, популярном до 1940-х годов.

Since 1978 Kudryashov has been exhibited and collected widely in Europe, the United States, Japan and Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1978 года Кудряшов экспонировался и широко собирался в Европе, США, Японии и Москве.

Despite being widely attributed as a Chinese curse, there is no known equivalent expression in Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что его широко приписывают как китайское проклятие, в китайском языке нет известного эквивалентного выражения.

This was widely reported on internationally and led to The Globe and Mail reverting to its earlier style of using Doctor for both physicians and PhD holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это широко освещалось на международном уровне и привело к тому, что Globe and Mail вернулись к своему прежнему стилю использования Doctor как для врачей, так и для обладателей PhD.

This class of machine gun came into widespread use during World War II, when the M2 was used widely in fortifications, on vehicles and in aircraft by American forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот класс пулеметов получил широкое распространение во время Второй мировой войны, когда м2 широко использовался в укреплениях, на транспортных средствах и в авиации американскими войсками.

External genitalia vary widely in external appearance among different people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружные половые органы у разных людей сильно различаются по внешнему виду.

Copies of the Lions' Commentary on UNIX 6th Edition, with Source Code circulated widely, which led to considerable use of Unix as an educational example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копии комментария Львов к UNIX 6th Edition, с исходным кодом, широко распространялись, что привело к значительному использованию Unix в качестве образовательного примера.

Nofretari came from southern Egypt and is widely considered by scholars these days to have been black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нофретари пришли из Южного Египта, и в наши дни многие ученые считают, что они были черными.

Cultural connotations of kissing vary widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурные коннотации поцелуев сильно различаются.

In the UK and elsewhere, government-run and tax-funded projects like the Ordnance Survey created massive datasets but failed to freely and widely distribute them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании и других странах правительственные и финансируемые за счет налогов проекты, такие как Ordnance Survey, создали огромные массивы данных, но не смогли свободно и широко распространить их.

The strategic health authority must consult with the local community and businesses in the affected area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегическое управление здравоохранения должно консультироваться с местным сообществом и предприятиями в затронутом районе.

Pin ups of Hayworth and Esther Williams in the costume were widely distributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Булавки Хейворт и Эстер Уильямс в костюме были широко распространены.

The idea that the highly mixed results of the dictator game prove or disprove rationality in economics is not widely accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что крайне неоднозначные результаты игры в диктатора доказывают или опровергают рациональность в экономике, не получила широкого распространения.

Johnson's strong opposition to federally guaranteed rights for African Americans is widely criticized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решительная оппозиция Джонсона федеральным гарантиям прав афроамериканцев подвергается широкой критике.

She was widely seen by both the public and the court as having great influence over her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как общественность, так и двор считали, что она имеет большое влияние на своего мужа.

Gypsum alabaster was widely used for small sculpture for indoor use in the ancient world, especially in ancient Egypt and Mesopotamia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипсовый алебастр широко использовался для небольших скульптур для внутреннего использования в древнем мире, особенно в Древнем Египте и Месопотамии.

One of the most notable authors was Ahmad Baba who wrote over 40 manuscripts – widely considered as being one of the most influential scholars from Timbuktu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из самых известных авторов был Ахмад Баба, написавший более 40 рукописей – широко известный как один из самых влиятельных ученых из Тимбукту.

Kebab, pizza and noodles are, increasingly, the snack foods most widely available from small stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шашлык, пицца и лапша все чаще становятся закусками, наиболее широко доступными на небольших прилавках.

Originally published in 1986 for the management of cancer pain, it is now widely used by medical professionals for the management of all types of pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально опубликованный в 1986 году для управления болью от рака, он в настоящее время широко используется медицинскими специалистами для управления всеми типами боли.

He has performed widely in broadcast recitals on French radio and television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко выступал в радиопередачах на французском радио и телевидении.

Though largely self-educated, Columbus was widely read in geography, astronomy, and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Колумб был в основном самоучкой, он был широко начитан в географии, астрономии и истории.

Defined genetic backgrounds allow researchers to identify and locate affected genes in mutant individuals with greater efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенные генетические предпосылки позволяют исследователям с большей эффективностью идентифицировать и локализовать пораженные гены у мутантных особей.

Data required to investigate their impact are sometimes affected by a rather large amount of uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как доверенное лицо будет продвигаться автоматически, личность Морганы превратится в Меркурия.

The dispersed-phase particles or droplets are affected largely by the surface chemistry present in the colloid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На частицы или капли дисперсной фазы в значительной степени влияет химический состав поверхности, присутствующий в коллоиде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «widely affected». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «widely affected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: widely, affected , а также произношение и транскрипцию к «widely affected». Также, к фразе «widely affected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information