After the dissolution of the soviet union - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

after the dissolution of the soviet union

после распада Советского Союза

Translate

Произношение и транскрипция «after the dissolution of the soviet union»

Перевод по словам «after the dissolution of the soviet union»

- after [adjective]

adverb: после, спустя, вслед, затем, потом, позднее, следом, впоследствии, вдогонку, позади

preposition: после, за, через, по, спустя, с, о, следом за, позади, согласно

conjunction: после того как

adjective: последующий, задний

after cabin - кормовая каюта
after suffering - после того, как страдания
after date - после даты
after the expiration of the trial period - после истечения испытательного срока
straight away after - сразу после того, как
it is only after - это только после того, как
i will need after - я нужно будет после
ran after - побежал за
after he left - после того, как он покинул
after adjustment - после корректировки

Синонимы к after: later, after this/that, afterward, subsequently, in the rear, in someone’s wake, behind, at the back, afterwards, later on

Антонимы к after: before, to, prior to, earlier, up to, first of all, first, front

Значение after: later.

- the [article]

тот

take the blame - возьми вину
be the property of - быть собственностью
go on the hustings - идти по ходу
the newspaper business - газетный бизнес
the lists - списки
a pat on the back - похлопывание по спине
at the present time - в данное время
within the confines of - в пределах
take the stand - встать на позицию
in the upshot - в итоге

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- dissolution [noun]

noun: растворение, роспуск, распад, расторжение, ликвидация, разложение, расформирование, исчезновение, закрытие, отмена

dissolution of morals - падение нравов
cathodic dissolution - катодное растворение
dissolution kinetics - кинетика растворения
dissolution of military groupings - роспуск военных группировок
general dissolution - общий роспуск
dissolution of marriage - расторжение брака
during the dissolution - во время растворения
claim dissolution - растворение претензии
total dissolution - полное растворение
the dissolution of the soviet - растворение советский

Синонимы к dissolution: end, discontinuation, conclusion, prorogation, winding up/down, ending, disbanding, cessation, recess, termination

Антонимы к dissolution: solution, solvent

Значение dissolution: the closing down or dismissal of an assembly, partnership, or official body.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

think much of - много думайте
a jot of - jot of
man of business - деловой человек
stand seized of - владеть
state of anxiety - состояние тревоги
draw a picture of - нарисуйте картину
as of now - на данный момент
fits of laughter - приступы смеха
act of violence/wickedness - акт насилия / нечестия
independent expert on the situation of human rights - независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека

Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for

Антонимы к of: after, following

Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.

- soviet [noun]

adjective: советский

noun: совет

soviet bloc states - государства советского блока
then soviet union - то советский союз
post-soviet democracy - постсоветская демократия
The Russian Soviet Federative Socialist Republic - России Советская Федеративная Социалистическая Республика
soviet archives - советские архивы
union of soviet socialist republics - Союз Советских Социалистических Республик
soviet period - советский период
the dissolution of the soviet - растворение советский
in the soviet period - в советский период
in the soviet army - в советской армии

Синонимы к soviet: communist, congress, assembly, council; volost, collectivized, sovietized, collective, guberniya, uyezd, socialist

Антонимы к soviet: archconservative, capitalist, capitalistic, classicist, conservative, diehard, financier, industrialist, investor, magnate

Значение soviet: an elected local, district, or national council in the former Soviet Union.

- union [noun]

noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие

adjective: союзный

united automobile workers union - профсоюз работников автомобильной промышленности
western union payment - западный Платежный союз
union secretary - секретарь союза
union convention - союз конвенции
chair of the african union commission - председатель Комиссии Африканского союза
commission of the european union - Комиссия Европейского союза
agencies of the european union - учреждения Европейского союза
the european union decided - Европейский союз принял решение
union and confederate soldiers - союз и Федеральные солдаты
outside the union - вне союза

Синонимы к union: fusion, unification, wedding, blend, combination, merger, synthesis, joining, blending, merging

Антонимы к union: nonunion, separation, disunion, divorce, severance, disunion. separation, management, division

Значение union: the action or fact of joining or being joined, especially in a political context.

Предложения с «after the dissolution of the soviet union»

Fifteen countries that became independent with the dissolution of the Soviet union.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 15 стран, получивших независимость после распада СССР
Nonetheless, Gorbachev accepted that the people sought a different road and consented to the Soviet Union's dissolution in 1991.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тем не менее, Горбачев признал, что народ ищет другой путь, и согласился на распад Советского Союза в 1991 году.
The modern Republic of Armenia became independent in 1991 during the dissolution of the Soviet Union.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Современная Республика Армения стала независимой в 1991 году во время распада Советского Союза.
After the dissolution of the Soviet Union, Russia drastically cut military spending, and restructuring the economy left millions unemployed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После распада Советского Союза Россия резко сократила военные расходы,а перестройка экономики оставила миллионы безработных.
A number of regional organizations and cooperating blocs have sprung up since the dissolution of the Soviet Union.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После распада Советского Союза возник целый ряд региональных организаций и сотрудничающих блоков.
In 1991, after the dissolution of the Soviet Union, the KGB was split into the Federal Security Service and the Foreign Intelligence Service of the Russian Federation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 1991 году, после распада Советского Союза, КГБ был разделен на Федеральную Службу безопасности и Службу внешней разведки Российской Федерации.
The near 10-year period prior to the rise of Putin after the dissolution of Soviet rule was a time of upheaval in Russia.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Почти 10-летний период, предшествовавший возвышению Путина после распада советской власти, был временем потрясений в России.
Since the dissolution of the Soviet Union, a more systematic, locally controlled discussion of these events has taken place.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После распада Советского Союза эти события стали обсуждаться более систематически и под контролем местных властей.
After the dissolution of the Soviet Union, oil import prices to Ukraine reached world market levels in 1993.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После распада Советского Союза цены на импорт нефти в Украину достигли уровня мирового рынка в 1993 году.
Historiography on Soviet dissolution can be roughly classified in two groups, namely intentionalist accounts and structuralist accounts.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Историографию о распаде СССР можно условно разделить на две группы: интенциональную и структуралистскую.
The force was split after the dissolution of the Soviet Union, losing divisions to Belarus and Ukraine, and has been reduced in size.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Силы были расколоты после распада Советского Союза, потеряв дивизии в Белоруссии и Украине, и были уменьшены в размерах.
He retained absolute control over the country after the dissolution of the Soviet Union.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он сохранил абсолютный контроль над страной после распада Советского Союза.
However, the ritual became very popular in the 1990s since the Dissolution of the Soviet Union.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако этот ритуал стал очень популярным в 1990-е годы после распада Советского Союза.
After the dissolution of the Soviet Union, Islamic movements have emerged alongside ethnic and secular ones.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После распада Советского Союза наряду с этническими и светскими движениями возникли исламские движения.
The ban remained until the Soviet Union's dissolution in 1991.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Этот запрет сохранялся вплоть до распада Советского Союза в 1991 году.
After the dissolution of the Soviet Union, Waldorf schools again began to proliferate in Central and Eastern Europe.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После распада Советского Союза вальдорфские школы вновь начали распространяться в Центральной и Восточной Европе.
Following the dissolution of the Soviet Union, the Russian Federation used its veto power sparingly.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После распада Советского Союза Российская Федерация скупо использовала свое право вето.
The year of the conclusion of the Japanese asset price bubble coincided with the Gulf War and the dissolution of the Soviet Union.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Год заключения японского пузыря цен на активы совпал с войной в Персидском заливе и распадом Советского Союза.
Serious problems in the socialist movement, however, developed in the late 1980s with the crisis in and the dissolution of the Soviet Union.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако серьезные проблемы в социалистическом движении возникли в конце 1980-х годов в связи с кризисом и распадом Советского Союза.
The Moldovan Ground Forces date back to the dissolution of the Soviet Union between 1991 and 1992.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Молдавские Сухопутные войска были созданы после распада Советского Союза в 1991-1992 годах.
By the late 1970s the dissolution of the Soviet Union had been predicted by some observers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К концу 1970-х годов некоторые наблюдатели предсказывали распад Советского Союза.
After the dissolution of the Soviet Union in 1991, construction was halted and the ship was put up for sale by Ukraine.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После распада Советского Союза в 1991 году строительство было остановлено, и судно было выставлено на продажу Украиной.
Following the dissolution of the Soviet Union, Omsk experienced a period of economic instability and political stagnation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После распада Советского Союза Омск пережил период экономической нестабильности и политической стагнации.
Kazakhstan was the last of the Soviet republics to declare independence during the dissolution of the Soviet Union in 1991.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Казахстан был последней из советских республик, провозгласившей независимость во время распада Советского Союза в 1991 году.
Following the dissolution of the Soviet Union, the Cossacks made a systematic return to Russia.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После распада Советского Союза казаки систематически возвращались в Россию.
I wonder why there isn't a section about the dissolution of the Soviet Union?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Интересно, почему там нет раздела о распаде Советского Союза?
Since the dissolution of the Soviet Union, India has forged a closer partnership with Western powers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После распада Советского Союза Индия установила более тесные партнерские отношения с западными державами.
Later, with the dissolution of the USSR, the archives of the Soviet air force became available to scholars, whose studies have since pegged Soviet MiG-15 losses in Korea at 315.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После распада СССР ученым стали доступны архивы советских военно-воздушных сил, и в результате потери советских истребителей МиГ в Корее были установлены на уровне 315 машин.
Yes, the oil price collapse contributed to the Soviet Union’s demise, but it merely catalyzed the dissolution of a system that put ideology ahead of economics.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Да, обвал цен на нефть способствовал распаду СССР, но он лишь ускорил развал системы, при которой идеология была важнее экономики.
At the time of the Soviet Union's dissolution in December 1991, its sports teams had been invited to or qualified for various 1992 sports events.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Во время распада Советского Союза в декабре 1991 года его спортивные команды были приглашены на различные спортивные мероприятия 1992 года или квалифицированы для участия в них.
After the dissolution of the soviet union, Many were abandoned.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После распада Советского Союза многие были заброшены.
A quarter-century after the dissolution of the Soviet Union, it is long past time to consider if hostility toward Russia achieves anything constructive.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Спустя четверть века после распада Советского Союза пора бы уже задуматься, насколько конструктивна враждебность по отношению к России.
For example, he applied the lessons of the dissolution of the Austro-Hungarian empire to the break-up of the Soviet bloc.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Например, он применил уроки распада Австро-Венгерской Империи к развалу Советского блока.
A series of revolutions swept through Central and Eastern Europe, culminating in the dissolution of the Soviet Union itself after a failed coup against Gorbachev in 1991.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По Центральной и Восточной Европе прокатилась волна революций, завершившаяся роспуском Советского Союза после неудачной попытки государственного переворота против Горбачева в 1991 году.
In 1991, Ukraine gained its independence from the Soviet Union in the aftermath of its dissolution at the end of the Cold War.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 1991 году Украина получила независимость от Советского Союза после его распада в конце Холодной войны.
Shortly after the failure of the coup and subsequent dissolution of the Soviet Union, the city regained its historical name of Yekaterinburg on 4 September 1991.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вскоре после провала государственного переворота и последующего распада Советского Союза городу было возвращено историческое название Екатеринбург 4 сентября 1991 года.
After the dissolution of the Soviet Union in 1991, a much more liberated social climate prevailed in Russia and naturist clubs and beaches reappeared.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После распада Советского Союза в 1991 году в России воцарился гораздо более свободный социальный климат, вновь появились натуристские клубы и пляжи.
Russia's population peaked at 148,689,000 in 1991, just before the dissolution of the Soviet Union.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Население России достигло пика в 148 689 000 человек в 1991 году, как раз перед распадом Советского Союза.
Kazakhstan's national basketball team was established in 1992, after the dissolution of the Soviet Union.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Национальная сборная Казахстана по баскетболу была создана в 1992 году, после распада Советского Союза.
The Baltic states recovered de facto independence in 1991 during the dissolution of the Soviet Union.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Прибалтийские государства восстановили фактическую независимость в 1991 году во время распада Советского Союза.
The immediate causes for the Soviet Union's dissolution were the policies and thoughts of Mikhail Gorbachev, the CPSU General Secretary.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Непосредственными причинами распада Советского Союза были политика и мысли Генерального секретаря ЦК КПСС Михаила Горбачева.
Prior to its dissolution in 1991, the Soviet Union had the second largest economy in the world after the United States.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке До своего распада в 1991 году Советский Союз имел вторую по величине экономику в мире после Соединенных Штатов.
With the dissolution of the Soviet Union in 1991, many of them were destroyed without the consent of their creators.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке С распадом Советского Союза в 1991 году многие из них были уничтожены без согласия их создателей.
In the early 1990s, the Soviet Union underwent massive political upheavals, culminating in the dissolution of the State.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В начале 1990-х годов Советский Союз пережил массовые политические потрясения, кульминацией которых стал распад государства.
And the dissolution of the Soviet Union has sprinkled the products of its great chess combine throughout much of the world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке А после распада Советского Союза питомцев этой великой шахматной школы разбросало по всему свету.
Molotov died at 96 in 1986, five years before the Soviet Union's dissolution.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Молотов умер в возрасте 96 лет в 1986 году, за пять лет до распада Советского Союза.
As the aircraft was not mass-produced due to the dissolution of the Soviet Union, Sukhoi re-designated the aircraft as Su-35 to attract export orders.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поскольку самолет не был серийно произведен в связи с распадом Советского Союза, сухой переименовал его в Су-35 для привлечения экспортных заказов.
After the dissolution of the Soviet Union, India improved its relations with the United States, Canada, France, Japan and Germany.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После распада Советского Союза Индия улучшила свои отношения с Соединенными Штатами, Канадой, Францией, Японией и Германией.
The Soviets were unable to quell the insurgency and withdrew from Afghanistan in 1989, precipitating the dissolution of the Soviet Union itself.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Советы не смогли подавить мятеж и в 1989 году вышли из Афганистана, что ускорило распад самого Советского Союза.
Ruberg died before the Dissolution of the Soviet Union and the restoration of independence to Estonia.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Руберг умер до распада Советского Союза и восстановления независимости Эстонии.
I think the dissolution of the Lindley marriage has actually restored my faith in humanity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я думаю, что расторжение брака Линдли на самом деле восстановило мою веру в человечество.
The awful experiences of the Assize Court and the last toilet commonly produce this dissolution of the nervous system, even in the strongest natures.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тягостные переживания в суде присяжных и во время последнего туалета приговоренного вызывают почти всегда, даже у натур самых крепких, подобное расстройство нервной системы.
'It has been confirmed that a non-aggression pact 'between Germany and the Soviet Union 'will be finalised before midnight tonight.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 'Установлено, что пакт о ненападении 'между Германией и Советским Союзом 'будет подписан сегодня до полуночи.
He photographed steelworkers in the Soviet Union, he lived with saboteurs ships in Bangladesh, sailed with fishermen in Galicia and Sicily,	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он фотографировал сталеваров в Советском Союзе, он жил у диверсантов в Бангладеш, плавал с рыбаками в Галицию и на Сицилию,
They were discussing the running of a Soviet newspaper.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Шел разговор о структуре советской газеты.
He is a Soviet citizen.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он советский гражданин.
Bronstein faced Furman in the 1948 Soviet Championship, won the game, but was impressed with Furman's skill.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Бронштейн встречался с Фурманом в чемпионате СССР 1948 года, выиграл матч, но был впечатлен мастерством Фурмана.
The communication, directed to the Soviet Union's head of track and field, was prepared by Dr. Sergey Portugalov of the Institute for Physical Culture.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сообщение, направленное руководителю Советского Союза по легкой атлетике, было подготовлено доктором Сергеем Португаловым из Института физической культуры.
In 1991, Communism was overthrown in the USSR, and on December 26, 1991, the Soviet Union ceased to exist.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 1991 году в СССР был свергнут коммунизм, а 26 декабря 1991 года Советский Союз прекратил свое существование.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «af»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «after the dissolution of the soviet union». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «after the dissolution of the soviet union» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: after, the, dissolution, of, the, soviet, union , а также произношение и транскрипцию к «after the dissolution of the soviet union». Также, к фразе «after the dissolution of the soviet union» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.