Dissolution of military groupings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: растворение, роспуск, распад, расторжение, ликвидация, разложение, расформирование, исчезновение, закрытие, отмена
dissolution of marriage - расторжение брака
dissolution of the fund - Роспуск фонда
dissolution and precipitation - растворение и осаждение
contract dissolution - растворение контракт
due to dissolution - из-за растворение
dissolution process - процесс растворения
dissolution of the monasteries - роспуск монастырей
dissolution testing - тестирование растворения
total dissolution - полное растворение
dissolution of legal entities - Растворение юридических лиц
Синонимы к dissolution: end, discontinuation, conclusion, prorogation, winding up/down, ending, disbanding, cessation, recess, termination
Антонимы к dissolution: solution, solvent
Значение dissolution: the closing down or dismissal of an assembly, partnership, or official body.
a power of money - сила денег
full of violence - полный насилия
peal of thunder - грохот грома
accuse of - обвиняют в
(the) best of - лучший из
piece of gossip - кусок сплетен
in the light of - в свете
list of works - список работ
fall of snow - падение снега
suggestion of - предложение
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
compulsory military service - обязательная военна яслужба
military regime - военный режим
military operational readiness - боевая готовность
military schools - военные школы
military security - военная безопасность
military manufacturing - военное производство
serve military - служить военным
the military operations in gaza - военные операции в секторе Газа
military contingent personnel - военные контингенты
that military courts - что военные суды
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
tribal groupings - племенные объединения
different groupings - различные группировки
regional groupings - региональные группировки
party groupings - партийные группировки
language groupings - языковые группировки
racial groupings - расовые группировки
thematic groupings - тематические группировки
respective groupings - соответствующие группировки
other major groupings - другие основные группы
regional integration groupings - региональные интеграционные группировки
Синонимы к groupings: groups, alliances, assemblages, associations, combinations, lineups, group, alignments, disposals, organisations
Антонимы к groupings: analysis, breaking down, breaking up, breakup, breakups, compartmentalising, compartmentalizing, detachment, disconnection, disorganisation
Значение groupings: any number of entities (members) considered as a unit.
The French Protectorate lasted until the dissolution of the Treaty of Fes on March 2, 1956, with the Franco-Moroccan Joint Declaration. |
Французский протекторат просуществовал до тех пор, пока 2 марта 1956 года не был расторгнут договор Фес с франко-марокканской Совместной декларацией. |
No women voted, as universal suffrage was not granted until 1913; however Norwegian feminists collected more than 200,000 signatures in favor of dissolution. |
Женщины не голосовали, поскольку всеобщее избирательное право было предоставлено только в 1913 году; однако норвежские феминистки собрали более 200 000 подписей в поддержку роспуска. |
Therefore, the court decision on dissolution of your marriage with Ms. Voskresenskaya Tatyana Aleksandrovna remains valid. |
Поэтому решение суда о расторжении вашего брака с гражданкой Воскресенской Татьяной Александровной остаётся в силе. |
He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes. |
Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи. |
We'll be filing articles of dissolution with state and county. |
Мы заполним пункты о расторжении договора со штатом и страной. |
I think the dissolution of the Lindley marriage has actually restored my faith in humanity. |
Я думаю, что расторжение брака Линдли на самом деле восстановило мою веру в человечество. |
The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates. |
Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время. |
The Family Code has introduced two other forms of dissolution of marriage: divorce by mutual consent, and divorce on the grounds of irreconcilable differences. |
В Семейном кодексе также предусмотрены два других способа расторжения брака, а именно развод по обоюдному согласию и развод по причине несходства характеров, когда семейная жизнь становится невозможной ввиду наличия серьезных разногласий, на основании доклада, подготовленного судьями, назначенными для примирения супругов. |
Consider grouping your product catalog by category, best sellers, promotions and products with high margins. |
Попробуйте сгруппировать продукты в каталоге по категориям, популярности, специальным акциям и прибыльности. |
Women are discriminated against in the dissolution of marriage in many countries, such as Algeria and the Philippines. |
Женщины подвергаются дискриминации при расторжении брака во многих странах, например в Алжире и на Филиппинах. |
She reiterated her party's call for a parliamentary dissolution, saying she was confident it could win early elections and stood ready to govern. |
Она повторила призыв своей партии к роспуску парламента, сказав, что она уверена, что партия может легко выиграть на досрочных выборах и готова управлять. |
For example, he applied the lessons of the dissolution of the Austro-Hungarian empire to the break-up of the Soviet bloc. |
Например, он применил уроки распада Австро-Венгерской Империи к развалу Советского блока. |
Yes, the oil price collapse contributed to the Soviet Union’s demise, but it merely catalyzed the dissolution of a system that put ideology ahead of economics. |
Да, обвал цен на нефть способствовал распаду СССР, но он лишь ускорил развал системы, при которой идеология была важнее экономики. |
But unlike you, my time of Dissolution is near and the power entrusted to me is ebbing away. |
Но, в отличие от вас, мое время Распада близко и власть, возложенная на меня, уходит. |
In the first place, what with Lady Bracknell... sniffing about, dear, dissolute Ernest... is a risk I can no longer afford. |
Во-первых, леди Брэкнелл вынюхивающая о милом беспутном Эрнесте это риск, который я больше не могу себе позволить. |
The letter accuses Queen Katherine of dissolute living before she was married to Your Majesty, while she was living with the Dowager Duchess of Norfolk. |
В письме королеву Кэтрин обвиняют в том, что до брака с Вашим Величеством ...она вела распутный образ жизни, ...во время своего пребывания у вдовствующей герцогини Норфолк. |
It's a notice of dissolution. |
Это объявление о роспуске. |
..than permit the dissolution of Parliament. Never! |
Я ни за что не издам указ о роспуске Парламента! |
The entirety of the list does not need to be documented in sources for notability, only that the grouping or set in general has been. |
Весь список не должен быть задокументирован в источниках для заметности, только то, что группировка или набор в целом были. |
This Act provided for the formal dissolution of the company on 1 June 1874, after a final dividend payment and the commutation or redemption of its stock. |
Этот закон предусматривал формальный роспуск компании 1 июня 1874 года, после окончательной выплаты дивидендов и замены или выкупа ее акций. |
After the outbreak of World War II in 1939, and with the dissolution of her third marriage, Kalep began a new business venture in the American toy market. |
После начала Второй мировой войны в 1939 году, и с распадом ее третьего брака, Калеп начала новое деловое предприятие на американском рынке игрушек. |
He took Russian citizenship after the dissolution of the Soviet Union. |
Он принял российское гражданство после распада Советского Союза. |
Until its dissolution in 2018, Republican Majority for Choice, a pro-choice PAC, advocated for amending the GOP platform to include pro-choice members. |
До своего роспуска в 2018 году республиканское большинство за выбор, выступающее за выбор ПКК, выступало за внесение поправок в платформу Республиканской партии, чтобы включить в нее членов, выступающих за выбор. |
In 1892, she married actor Herbert E. Sears, and would continue to use his name professionally after the dissolution of their marriage three years later. |
В 1892 году она вышла замуж за актера Герберта Э. Сирса и продолжала использовать его имя в профессиональной деятельности после расторжения их брака три года спустя. |
The abbey church at Coventry, was co-cathedral with Lichfield and St John Chester in the Diocese of Lichfield, but was destroyed at the Dissolution. |
Церковь аббатства в Ковентри была собором совместно с Личфилдом и Сент-Джоном Честером в епархии Личфилда, но была разрушена при роспуске. |
Just stop what dissolution process when it is only 10% along. |
Просто остановите процесс растворения, когда он составляет всего 10%. |
Between 1535 and 1540, under Thomas Cromwell, the policy known as the Dissolution of the Monasteries was put into effect. |
Между 1535 и 1540 годами при Томасе Кромвеле была введена в действие политика, известная как роспуск монастырей. |
The 30° model was able to achieve a 35x35 cm grouping at 100m. |
Модель 30° могла достигнуть группирования 35x35 см на 100м. |
In about 50% of cases studied, Coca-Cola alone was found to be effective in gastric phytobezoar dissolution. |
Примерно в 50% случаев было обнаружено, что Кока-Кола сама по себе эффективна при растворении желудочного фитобезоара. |
He retained absolute control over the country after the dissolution of the Soviet Union. |
Он сохранил абсолютный контроль над страной после распада Советского Союза. |
In flowing systems, differences in solubility often determine the dissolution-precipitation driven transport of species. |
В проточных системах различия в растворимости часто определяют транспорт видов, обусловленный растворением-осаждением. |
Dissolution is not an instantaneous process. |
Растворение-это не мгновенный процесс. |
Kerogen is tightly bound to the shale and resists dissolution by most solvents. |
Кероген прочно связан со сланцем и сопротивляется растворению большинством растворителей. |
The governor-general may theoretically refuse a dissolution, but the circumstances under which such an action would be warranted are unclear. |
Теоретически генерал-губернатор может отказать в роспуске, но обстоятельства, при которых такое действие было бы оправдано, неясны. |
The Australian grouping system is similar to the UK/European groupings. |
Австралийская группировочная система аналогична Британской / Европейской группировкам. |
Asked for advice by Oliver Cromwell on the dissolution of the Rump Parliament and the establishment of a Protectorate, he replied that nine out of ten would oppose it. |
На вопрос Оливера Кромвеля о роспуске парламента Крампа и установлении протектората он ответил, что девять из десяти будут против этого. |
As with many neo-Nazi groups across the world, the swastika was also a part of the American Nazi Party's flag before its first dissolution in 1967. |
Как и многие неонацистские группировки по всему миру, свастика также была частью флага американской нацистской партии до ее первого роспуска в 1967 году. |
After the dissolution of the Soviet Union in 1991, a much more liberated social climate prevailed in Russia and naturist clubs and beaches reappeared. |
После распада Советского Союза в 1991 году в России воцарился гораздо более свободный социальный климат, вновь появились натуристские клубы и пляжи. |
Historiography on Soviet dissolution can be roughly classified in two groups, namely intentionalist accounts and structuralist accounts. |
Историографию о распаде СССР можно условно разделить на две группы: интенциональную и структуралистскую. |
Dissolution enlarges natural openings in the rock such as joints, fractures, and bedding planes. |
Растворение увеличивает естественные отверстия в скале, такие как стыки, трещины и плоскости залегания. |
After the dissolution of the USSR, Novgorod acknowledged its Viking history by incorporating a Viking ship into its logo. |
После распада СССР Новгород признал свою историю викингов, включив корабль викингов в свой логотип. |
On 1 January 1923, the Railways Act 1921 came into force, resulting in the Grouping. |
1 января 1923 года вступил в силу закон о железных дорогах 1921 года, в результате чего образовалась группировка. |
Among the Gurung, death involves the dissolution of bodily elements – earth, air, fire, and water. |
Среди гурунгов смерть включает в себя растворение телесных элементов-Земли, Воздуха, Огня и воды. |
Only properties which result from the dissolution of nonvolatile solute in a volatile liquid solvent are considered. |
Рассматриваются только свойства, возникающие в результате растворения нелетучего растворенного вещества в летучем жидком растворителе. |
The decrease in the concentration of CO32− decreases Ω, and hence makes CaCO3 dissolution more likely. |
Уменьшение концентрации CO32-уменьшает Ω, а следовательно, делает растворение CaCO3 более вероятным. |
He then arbitrarily appointed an interim prime minister and after a short period announced the dissolution of parliament and new elections. |
Затем он произвольно назначил временного премьер-министра и через некоторое время объявил о роспуске парламента и новых выборах. |
The dissolution of the national assembly is unconstitutional. |
Роспуск Национального собрания является неконституционным. |
The elections are held every five years after dissolution of parliament by the king. |
Выборы проводятся каждые пять лет после роспуска парламента королем. |
I hope they can find a way to apply it to their own lives, because grouping together takes away the whole idea of Women's Lib. |
Я надеюсь, что они смогут найти способ применить его к своей собственной жизни, потому что группировка вместе отнимает всю идею женской свободы. |
This line-up would remain in place until the band's dissolution in 2002. |
Этот состав будет оставаться на месте до тех пор, пока группа не распадется в 2002 году. |
Furthermore, it was known that the dissolution of the Shah's previous marriage to Queen Soraya had been due to her infertility. |
Кроме того, было известно, что предыдущий брак шаха с королевой Сорайей был расторгнут из-за ее бесплодия. |
After the dissolution of Austria-Hungary Galicia became a short-lived West Ukrainian People's Republic, but was quickly reclaimed by Poland. |
После распада Австро-Венгрии Галиция стала недолговечной Западноукраинской Народной Республикой,но была быстро возвращена Польшей. |
The immediate causes for the Soviet Union's dissolution were the policies and thoughts of Mikhail Gorbachev, the CPSU General Secretary. |
Непосредственными причинами распада Советского Союза были политика и мысли Генерального секретаря ЦК КПСС Михаила Горбачева. |
The typical unit for dissolution rate is mol/s. |
Я получил разрешение от пятидесяти процентов граждан, которые избрали нас правящей партией. |
The dissolution of the USSR affected historical interpretations of the October Revolution. |
Распад СССР повлиял на исторические интерпретации Октябрьской революции. |
Serious problems in the socialist movement, however, developed in the late 1980s with the crisis in and the dissolution of the Soviet Union. |
Однако серьезные проблемы в социалистическом движении возникли в конце 1980-х годов в связи с кризисом и распадом Советского Союза. |
Civil resistance was a significant factor behind the dissolution of communist governments and the fall of the Berlin Wall in 1989. |
Гражданское сопротивление было важным фактором, стоявшим за роспуском коммунистических правительств и падением Берлинской стены в 1989 году. |
Формального роспуска ПКР не произошло. |
|
The grouping was led by former energy minister Panagiotis Lafazanis. |
Или все-таки следует стандартизировать одну версию? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dissolution of military groupings».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dissolution of military groupings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dissolution, of, military, groupings , а также произношение и транскрипцию к «dissolution of military groupings». Также, к фразе «dissolution of military groupings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«dissolution of military groupings» Перевод на бенгальский- ›
«dissolution of military groupings» Перевод на португальский - ›
«dissolution of military groupings» Перевод на итальянский - ›
«dissolution of military groupings» Перевод на индонезийский - ›
«dissolution of military groupings» Перевод на французский - ›
«dissolution of military groupings» Перевод на голландский
