Agreement on the release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
letting agreement - договор о сдаче в аренду
conditional agreement - условный договор
loan agreement - договор о кредите
account agreement - счета соглашение
this agreement constitutes - это соглашение представляет собой
widespread agreement that - широко распространенное мнение, что
agreement to collaborate - соглашение о сотрудничестве
model investment agreement - инвестиционное соглашение модели
in agreement to - в соответствии с
agency shop agreement - магазин Агентское соглашение
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
permit on - допускать на
caps on - Ограничения на
socks on - носки на
shower on - осыпать
on significance - по значимости
on pediatrics - по педиатрии
european convention on information on foreign - Европейская конвенция об информации относительно иностранного
on trade and development on - по торговле и развитию на
on population and development on - по вопросам народонаселения и развития на
on the committee on - в комитете по
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
go the way of all the earth - умереть
agreement on the protection of the salmon population in the baltic sea - Соглашение об охране популяции лосося в Балтийском море
to put the chestnuts in the fire - положить каштаны в огне
this is the end of the world - это конец света
at the end of the day you - в конце дня вы
the legal framework of the european union - правовая база Европейского союза
out in the middle of the night - в середине ночи
i spent the rest of the day - я провел остаток дня
the return of the parthenon marbles - возвращение скульптур Парфенона
at the end of the celebration - в конце праздника
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
beta release - бета-версия
time limit release - размыкание с выдержкой времени
stone release - камень релиз
comprehensive press release - всеобъемлющий пресс-релиз
a release to the environment - выпуск в окружающую среду
lock release button - Кнопка разблокировки
press release service - Сервис пресс-релиз
feeling of release - чувство освобождения
for release on bail - об освобождении под залог
release of resources - высвобождению ресурсов
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
At that he was willing to wink, but I am unable to find a release of the covenant or an agreement for a new letting. |
При этом он был готов подмигнуть, но я не могу найти ни освобождения от Завета, ни соглашения о новой сдаче. |
Shortly after their commencement, Israel agreed to the release of a besieged Egyptian brigade in Faluja, but soon rescinded their agreement. |
Ни одна крупная организация не рекомендует проводить всеобщий скрининг на диабет, поскольку нет никаких доказательств того, что такая программа улучшает результаты. |
The agreement called for the release of several hundred prisoners from jails in Konjic, Gorazde, Foca, Visegrad and elsewhere. |
Соглашением предусматривалось освободить несколько сот заключенных из тюрем в Конице, Горажде, Фоче, Вишеграде и других местах. |
Мистер Росс действительно пошёл на сделку для досрочного освобождения. |
|
She warns him that it was only by her power that he is alive again and that he must fulfill their agreement to release her. |
Она предупреждает его, что только благодаря ее силе он снова жив и что он должен выполнить их соглашение об освобождении ее. |
Shah Ghazi Rustam IV, without the agreement of his father, then met Atsiz, and persuaded him to release Rustam Kabudjama. |
Шах Гази Рустам IV, без согласия своего отца, затем встретился с Ацизом и убедил его освободить Рустама Кабуджаму. |
Although the Korean Armistice Agreement called for the release of all prisoners of war, Fischer was not freed. |
Хотя Корейское соглашение о перемирии предусматривало освобождение всех военнопленных, Фишер не был освобожден. |
The 3 governments had refused to release the secret agreement to the people. |
Секретное соглашение между тремя правительствами решили не выносить на публику. |
Sinn Féin has called for the release of his killers under the terms of the Good Friday Agreement. |
Шинн Фейн призвал освободить своих убийц в соответствии с условиями соглашения о Страстной Пятнице. |
View all release order lines for a purchase or sales agreement |
Просмотр всех строк договора на покупку или продажу |
The release was planned in agreement with local lobster-men. |
Выпуск был запланирован по договоренности с местными омарами. |
That he signs an agreement not to challenge the attainder following his release. |
Он должен подписать бумагу, что он не будет оспаривать конфискацию после освобождения. |
Members were also required to sign confidentiality agreements requiring them not to release any plot details. |
Языки, на которых он говорил и писал, не имеют ничего общего с каким-либо определением этнической принадлежности. |
An agreement was signed with the Manchester-based label, Melodic to co-release the band’s debut album The Noyelle Beat. |
Было подписано соглашение с Манчестерским лейблом Melodic о совместном выпуске дебютного альбома группы The Noyelle Beat. |
You can use this form to view all release order lines for the selected purchase or sales agreement. |
В данной форме можно просмотреть все строки договора на покупку или продажу. |
The January 2017 date was the earliest that CBS could release a new Star Trek series after an agreement the company made when it split from Viacom in 2005. |
Дата января 2017 года была самой ранней датой, когда CBS смогла выпустить новую серию Star Trek после соглашения, которое компания заключила, когда она отделилась от Viacom в 2005 году. |
The band has a tentative agreement to work with former Where Angels Fall drummer Ole Kristian Løvberg for their next album due to release in 2014. |
Группа имеет предварительное соглашение о работе с бывшим барабанщиком Where Angels Fall Оле Кристианом Левбергом для их следующего альбома, который должен выйти в 2014 году. |
True Stories was not a commercial success at the time of its release. |
True Stories не имела коммерческого успеха на момент ее выхода. |
что Чанг-Хёк придёт к Киму сразу после освобождения... |
|
Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations. |
Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила. |
You can define a service agreement as a template and copy the lines of the template later into another service agreement or into a service order. |
Можно определить соглашение на обслуживание в качестве шаблона, и в дальнейшем копировать строки шаблона в другое соглашение на обслуживание или в заказ на обслуживание. |
The labeled-release experiment on both spacecraft detected carbon dioxide at first, but not again when retried a week or two later. |
В ходе эксперимента с меченым газообменом оба аппарата сначала обнаружили углекислый газ, но при повторной попытке спустя неделю или две результат оказался отрицательным. |
Popov got permission from Judge Carter to visit Ukraine, provided he return to California by August 18 to serve out the remainder of his three years of supervised release. |
Попов получил разрешение от судьи Картера посетить Украину, при условии, что он вернется в Калифорнию к 18 августа для проведения там оставшиеся трех лет своего условного срока. |
For example, assume you've installed Exchange 2013 CU8 in your on-premises organization, and the latest available release of Exchange 2013 is CU10. |
Предположим, в локальной организации вы установили Exchange 2013 с накопительным пакетом обновления 8, а сейчас для Exchange 2013 доступен накопительный пакет обновления 10. |
Once a month we try to improve the program and release the most current updates for trading platforms market Forex. |
Раз в месяц мы стараемся усовершенствовать программу и выпустить наиболее современные обновления для торговых платформ рынка Forex. |
The problem with trading is that you need to release all of your expectations about any given trade, and for most traders this is nearly impossible. |
Проблема с торговлей заключается в том, что вы должны отбросить все свои ожидания относительно любой данной сделки, а для большинства трейдеров это практически невозможно. |
Securing Savchenko’s release was a major victory for Poroshenko at a moment when reforms have stalled. |
Помощь в освобождении Надежды была самой крупной победой Порошенко в момент, когда реформы зашли в тупик. |
If there are too many items in that queue, the scanning thread must wait before it can write to the queue and release the thread. |
Если в очереди слишком много элементов, поток сканирования должен ожидать до тех пор, пока не сможет выполнить запись в очередь и освободить поток. |
The release of their source code online vaporized millions of shareholder dollars. |
Публикация исходного кода превратила в пыль миллионы долларов акционеров. |
By the end of this year, Cardiff Electric will release to the market a truly portable computer with two disk drives, integrated screen, and keyboard, weighing no more than 15 pounds. |
К концу года Cardiff Electric выпустит на рынок по-настоящему портативный компьютер с двумя дисководами, встроенными экраном и клавиатурой, весящий не больше 7 килограмм. |
I was hesitant the first time I tried it, but I experienced an unanticipated and remarkable release of endorphins. |
Я сначала колебался, но когда попробовал, я испытал непредвиденный и значительный выброс эндорфинов. |
It's a three-year surveillance agreement with the best detective agency in the state. |
Это трехгодичный контракт на слежку с лучшим детективным бюро в штате. |
I believe that these microscopic capsules are designed to release just the right amount of radiation at specific times to cure her disease. |
Вот эти микроскопические капсулы должны были выделять малые объемы радиации в определенное время, чтобы излечить ее. |
I told you- I need to perform a ritual to release the bad energy before his journey to the afterlife. |
Я же говорил, что нужно провести ритуал и очистить его от негативной энергии перед путешествием в загробную жизнь. |
Mr. Melnyk, this is the framework agreement we're proposing to the families. |
Мистер Мельник, это шаблон соглашения Которое мы предлагаем семьям погибших. |
We are prepared to release some of our strategic reserves to keep prices down. |
Да, мы готовы расконсервировать некоторые стратегические запасы, чтобы опустить цены на нефть. |
The statement is a prerequisite for your release. |
Заявление - это условие вашего освобождения. |
After the release of Shoulder Arms, Chaplin requested more money from First National, which was refused. |
После освобождения плечевого оружия Чаплин запросил еще денег у First National, но получил отказ. |
The film was released on December 18, 2015, in a limited release, and through video on demand by Lionsgate Premiere. |
Фильм был выпущен 18 декабря 2015 года, в ограниченном выпуске, и через видео по запросу Lionsgate Premiere. |
In 1987, Satriani's second album Surfing with the Alien produced radio hits and was the first all-instrumental release to chart so highly in many years. |
В 1987 году второй альбом Сатриани Surfing with The Alien произвел радио-хиты и стал первым полностью инструментальным релизом, который так высоко поднялся в чарте за многие годы. |
Volumes 3 & 4 were previously unreleased in the UK before the 25th-anniversary box set release. |
Тома 3 и 4 ранее не издавались в Великобритании до 25-летия выпуска бокс-сета. |
После освобождения она не смогла найти ни Марию, ни Амину. |
|
One follows the schema of release of the other & conveniently replaces the other in the order of that schema and consequent release of Ubuntu. |
Один следует схеме выпуска другого и удобно заменяет другой в порядке этой схемы и последующего выпуска Ubuntu. |
As the planned release date approaches, the Amphibian Man's health starts to deteriorate. |
По мере приближения запланированной даты выпуска здоровье человека-амфибии начинает ухудшаться. |
Though Portal 2 was originally announced for a Q4 2010 release, the game was released on April 19, 2011. |
Хотя первоначально Portal 2 был анонсирован для выпуска в 4 квартале 2010 года, игра была выпущена 19 апреля 2011 года. |
The weekly release date and time for new chapters were the same as for Volume 1. The Volume concluded on October 30, 2014. |
Еженедельные дата и время выхода новых глав были такими же, как и для Тома 1. Том вышел 30 октября 2014 года. |
All you need to do for an album article is to present the information chronologically—Background and recording; Composition; Release and promotion; Reception. |
Все, что вам нужно сделать для статьи альбома, это представить информацию в хронологическом порядке—фон и запись; композиция; релиз и продвижение; прием. |
It broke the record for the biggest R-rated IMAX release ever and the biggest 2D IMAX opening, with $10.6 million on 687 screens. |
Он побил рекорд по самому большому выпуску IMAX с рейтингом R и самому большому открытию 2D IMAX, с $10,6 млн на 687 экранах. |
Carroll gave them a few more days at Olympic Studios to finish the vocals and the band completed 13 tracks for release as an album. |
Кэрролл дал им еще несколько дней в Olympic Studios, чтобы закончить вокал, и группа завершила 13 треков для выпуска альбома. |
White worked with other artists in the meantime, but revealed the band's plan to release a seventh album by the summer of 2009. |
Уайт тем временем работал с другими исполнителями, но раскрыл план группы выпустить седьмой альбом к лету 2009 года. |
Howl is an EP and first release by American doom metal band Howl. |
Howl-это EP и первый релиз американской дум-метал группы Howl. |
In May 2004, the U.S.-led coalition embarked on a prisoner-release policy to reduce numbers to fewer than 2,000. |
В мае 2004 года возглавляемая США коалиция приступила к политике освобождения заключенных, сократив их число до менее чем 2000 человек. |
He sang three songs in the film, which were included on the soundtrack release. |
Он исполнил три песни в фильме, которые были включены в саундтрек к релизу. |
Shortly after the IPO, the site's underlying infrastructure was revised to allow accelerated revision-release cycles. |
Вскоре после IPO базовая инфраструктура сайта была пересмотрена, что позволило ускорить циклы выпуска версий. |
In some instances markers for selection are removed by backcrossing with the parent plant prior to commercial release. |
В некоторых случаях маркеры для отбора удаляются путем обратного скрещивания с материнским растением до коммерческого выпуска. |
However, the producers decided to release it on 24 September as a seven-day limited run only in Luleå. |
Однако продюсеры решили выпустить его 24 сентября семидневным ограниченным тиражом только в Лулео. |
The Pokémon series began with the release of Pocket Monsters Red and Green for the Game Boy in Japan. |
Серия покемонов началась с выпуска Pocket Monsters Red and Green для Game Boy в Японии. |
Part of the agreement called for Smith to resign from his job as a legislator and not hold public office during the five years he is on probation. |
Часть соглашения предусматривала, что Смит должен уйти с поста законодателя и не занимать государственную должность в течение пяти лет, пока он находится на испытательном сроке. |
After it was announced that his sixth album would once again be delayed, Fabolous chose to release a new project titled The S.O.U.L. Tape. |
После того, как было объявлено, что его шестой альбом снова будет отложен, Фаболус решил выпустить новый проект под названием The S. O. U. L. Tape. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreement on the release».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreement on the release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreement, on, the, release , а также произношение и транскрипцию к «agreement on the release». Также, к фразе «agreement on the release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
