Aircraft boarding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aircraft boarding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самолет-интернат
Translate

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный

- boarding [noun]

noun: абордаж

adjective: абордажный



In addition to the new terminal building, new dual boarding gates S54 and S55 as well as aircraft stands 171 and 172 were opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к новому зданию аэровокзала были открыты новые двойные посадочные ворота S54 и S55, а также авиационные стенды 171 и 172.

Before boarding the aircraft, passports and boarding passes are verified once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед посадкой в самолет паспорта и посадочные талоны проверяются еще раз.

The new pier features moving walkways and dual boarding jet bridges to enable handling larger aircraft more efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый пирс оснащен движущимися дорожками и двумя посадочными реактивными мостиками, что позволяет более эффективно обрабатывать большие самолеты.

The terminal has no airbridges; mobile stairways or the aircraft's own airstairs are used for boarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В терминале нет воздушных мостиков, для посадки используются передвижные лестницы или собственные воздушные лестницы самолета.

Once the passengers have deplaned and the maintenance crew is given a chance to clean up the aircraft, we should be able to begin boarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только пассажиры покинут самолет, и бригада технического обслуживания очистит борт, Мы сможем начать посадку.

First mentioned by Lucius Fox as a means of re-boarding an aircraft without it landing, the system is attached to a Lockheed L-100 Hercules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые упомянутая Люциусом Фоксом в качестве средства повторной посадки самолета без его посадки, система Lockheed L-100 крепится к Hercules.

Well... the first time... was when I was at boarding school in the chemistry lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... В первый раз... это случилось в пансионе, в кабинете химии.

He was in boarding school near Heidelberg, and was healthy, mischievous, and adored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в пансионе возле Гейдельберга, был здоров, шаловлив и весел.

Now boarding star-commuter shuttle ST-45, bound for Garel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производится посадка на космический шаттл ST-45, рейсом на Гарел .

I attended boarding school and college in New England, studied abroad in Chile and returned to the Bronx to be a middle school teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я училась в школе-интернате и в колледже в Новой Англии, училась за границей, в Чили, и вернулась в Бронкс, чтобы преподавать в средней школе.

My brother's widow runs a boarding school near Highbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова моего мужа держит школу с пансионом рядом с Хайбери.

The policy has no effect on chartering aircraft for contingent emplacement, rotations and repatriations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение в политике не будет иметь последствий для использования чартерных рейсов в связи с доставкой на место, заменой и репатриацией контингентов.

The ground forces were supported by two Sudanese armed forces Mi-24 helicopters and a white Antonov aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные силы поддерживали два вертолета СВС Ми24 и окрашенный в белый цвет самолет «Антонов».

Then a second unidentified aircraft was reported entering the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поступило сообщение о появлении в указанном районе второго неопознанного самолета.

The first aircraft with Tupolev’s name on it, a half-wooden monoplane designated ANT-1, flew in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым самолетом с именем Туполева стал наполовину деревянный моноплан АНТ-1, поднявшийся в воздух в 1923 году.

1944, an aircraft crashed in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году над Аляской разбилось воздушное судно.

Your passports and boarding passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши пасспорта и посадочные талоны.

Owned a boarding house for young ladies of the theatrical profession, but that had to be sold, sir many years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владел пансионом для молодых леди, выступавших в театре, пансион был продан, сэр много лет назад.

There wasn't a room to be found in either boarding house or the Krewe Island Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле острова Крю невозможно было найти свободный номер.

At the old salvatore boarding house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старом пансионате Сальваторов.

We're going to sell the car and set up the boarding house like we agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся продать автомобиль и достроить гостиницу, как мы и договаривались.

I have at my disposal a little room where we can look over the boarding lists

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть небольшая комната, где можно сравнить списки посадки на суда.

He's the son of the Belgian ambassador, and I'm pretty sure they hooked up at boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сын посла Бельгии, и я знаю, что они знакомы с пансиона.

I wanted to go to boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела вернуться в интернат.

In this boarding school, we live by one rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом интернате есть одно золотое правило.

My boarding school in Paris when I was a boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой интернат в Париже, когда я был ребенком.

They're pulling the plug on boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отказались от идеи с закрытой школой.

Elise is going to boarding school next fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элиз едет в частную школу осенью.

I'll be stuck in my boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня же упекут в закрытую школу.

I'll be in boarding school there next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь там буду в интернате учиться.

So it's a boarding school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

–Так это интернат? –Нет, это частная школа.

Kate has arranged a place at a boarding school for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт подыскала тебе местечко в пансионате.

This is a boarding house, not a prison, so shut your mouth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гостиница, а не тюрьма, так что заткнись!

I spent six years in variety, staying in boarding houses that stunk of cabbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провёл на эстраде шесть лет, ночуя в меблированных комнатах, пропахших капустой.

Reduce speed and prepare for boarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбавьте скорость и приготовьтесь к посадке.

We are now inviting passengers with small children and any passengers requiring special assistance to begin boarding at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас приглашаем пассажиров с маленькими детьми или пассажиров, которым требуется специальная помощь на посадку сейчас.

An estimated 50,000 armed troops can be seen boarding The Fall, preparing to deploy for The Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 50 тысяч вооружённых солдат загружаются на Скат и готовятся к отправке в Колонию.

(Woman, amplified voice) Attention passengers... this is your general boarding call for La Croix Air, flight 108 to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашение на посадку на борт пассажиров рейса 108 La Croix Air в Париж .

Look, if she gets busted boarding that plane, My face is on the passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если её арестуют на самолете, в паспорте мое лицо.

This is the final call for passengers boarding train number 5 for Dune Acres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последнее сообщение для пассажиров отправляющихся на поезд номер 5 в Дюн Экрэс.

Large formations of enemy aircraft today attacked targets in southern England, but the enemy's aerial armada came in for heavy punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество немецких самолётов, нанесли ужасающий ущерб на Юго-востоке Англии. Армада вражеских самолётов была очень хорошо подготовлена.

You're sending me to boarding school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отправите меня в школу-интернат.

You know, like if we were sending him to boarding school or just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я... если бы мы отправляли его в школу-пансион или что-то такое.

They're sending her to a boarding school in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отправляют ее в школу-интернат, в Техасе.

Is Faisel the reason you were shipped off to boarding school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за Файзеля тебя отправили в закрытую школу?

In the next six months, 438 Ju 87 Ds and Gs were added to the Ju 87 force as new or repaired aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих шести месяцев 438 Ju 87 Ds и Gs были добавлены к силам Ju 87 в качестве новых или отремонтированных самолетов.

Pilots accustomed to flying propeller-driven aircraft had to be careful the control stick was not somewhere in the corner when the control surfaces began working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты, привыкшие летать на винтокрылых самолетах, должны были быть осторожны, чтобы ручка управления не оказалась где-нибудь в углу, когда рули начинали работать.

However, Józef Kępiński, the commanding officer of the squadron was heavily wounded, the unit also lost three damaged and one aircraft destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако командир эскадрильи Юзеф Кемпинский был тяжело ранен, подразделение также потеряло три поврежденных и один уничтоженный самолет.

The ship departed for Plymouth on 30 July, for provisioning and crew boarding of 85, including 12 Royal Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно отправилось в Плимут 30 июля, чтобы снабдить продовольствием и посадить на борт экипаж из 85 человек, включая 12 Королевских морских пехотинцев.

Above this critical angle of attack, the aircraft is said to be in a stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше этого критического угла атаки самолет, как говорят, находится в стойле.

The lack of anti-aircraft cover made it impossible for the minelayer Komintern to enter the harbour with reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие зенитного прикрытия не позволяло минному заградителю Коминтерна войти в гавань с подкреплением.

And yes, this means they stopped the practice of Naval Impressment by boarding foreign ships, as opposed to repealing the pertinent legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, это означает, что они прекратили практику Военно-Морского давления путем посадки на иностранные суда, а не отменили соответствующее законодательство.

These would be far more capable than fixed-wing aircraft in terms of pure cargo carrying capacity for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут гораздо более мощными, чем самолеты с неподвижным крылом, с точки зрения чистой грузоподъемности в течение десятилетий.

The braking energy is converted into electrical energy, which can be used to support the aircraft engines during takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия торможения преобразуется в электрическую энергию, которая может быть использована для поддержки двигателей самолета во время взлета.

The company is based in Nizhny Novgorod and designs hydraulic actuators for both civil and military aircraft and helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания базируется в Нижнем Новгороде и разрабатывает гидравлические приводы для гражданских и военных самолетов и вертолетов.

Boarding areas for passenger ferries are also exempt if the area is exposed to waves and tactile pavers create trip hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадочные места для пассажирских паромов также освобождаются, если район подвержен воздействию волн и тактильные брусчатка создают опасность поездки.

When Lind was boarding a train to go to an opera concert, Andersen gave Lind a letter of proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Линд садился в поезд, чтобы отправиться на оперный концерт, Андерсен передал Линду письмо с предложением.

It has at various times provided boarding places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар опустошил большую часть делового района, но через два года он снова загорелся.

As a result, many large Indian boarding schools closed in the 1980s and early 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате многие крупные индийские школы-интернаты закрылись в 1980-х и начале 1990-х годов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aircraft boarding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aircraft boarding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aircraft, boarding , а также произношение и транскрипцию к «aircraft boarding». Также, к фразе «aircraft boarding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information