Aircraft service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Aircraft service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
техобслуживание воздушных судов
Translate

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный

  • naval aircraft - военно-морской самолет

  • aircraft homing beacon - авиационный приводной маяк

  • antitank aircraft missile - авиационная противотанковая ракета

  • aerial relay aircraft - самолет радиорелейной связи

  • aircraft salvage - эвакуация воздушного судна

  • inbound aircraft - прибывающий самолет

  • aircraft hanger - самолетный ангар

  • aircraft program - авиационная программа

  • hypersonic aircraft - гиперзвуковой летательный аппарат

  • aircraft loading equipment - оборудование для погрузки самолетов

  • Синонимы к aircraft: balloon, airplane, jet, glider, helicopter

    Антонимы к aircraft: amphibian, real estate, amphibious vehicle, ground combat vehicle, waterborne vessel

    Значение aircraft: an airplane, helicopter, or other machine capable of flight.

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный



On 16 May 1947, PX230 was lost during service trials when the aircraft disintegrated in mid flight; the pilot bailed out following the breakup of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 мая 1947 года PX230 был потерян во время служебных испытаний, когда самолет распался в середине полета; пилот вышел из строя после распада самолета.

There were at one time over 400 CF700 aircraft in operation around the world, with an experience base of over 10 million service hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время по всему миру эксплуатировалось более 400 самолетов CF700, а опытная база насчитывала более 10 миллионов часов обслуживания.

Losses were very high, the highest of all types of Soviet aircraft, though given the numbers in service this is only to be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феликс Гонсалес-младший из DVD Reviews похвалил выступления Уинстеда и Мерримена как один из немногих положительных аспектов фильма.

The remaining Q400 aircraft were withdrawn from Frontier service and placed in service for United Airlines flying as United Express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные самолеты Q400 были выведены из пограничной службы и переданы на вооружение авиакомпании United Airlines, выполняющей рейсы под названием United Express.

Although the 288 never even reached production status, let alone official operational service, the aircraft did see limited combat duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя 288 никогда даже не достигал производственного статуса, не говоря уже об официальной оперативной службе, самолет действительно видел ограниченное боевое дежурство.

Other training aircraft were removed from active service in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие учебные самолеты были сняты с действительной службы в 2000 году.

This aircraft is also the last A340-200 in commercial airline service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет также является последним А340-200 в коммерческом авиасообщении.

The following list of active People's Liberation Army aircraft is a list of military aircraft currently in service with four branches of the People's Liberation Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий список действующих самолетов Народно-освободительной армии-это список военных самолетов, находящихся в настоящее время на вооружении четырех родов войск Народно-освободительной армии.

The navy air service had a total of 895 aircraft and 2,711 aircrew, including pilots and navigators, in thirty-nine air groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-воздушная служба ВМС имела в общей сложности 895 самолетов и 2711 членов экипажа, включая пилотов и штурманов, в составе тридцати девяти авиагрупп.

The aircraft is to supplant and replace the older Kawasaki C-1 turbofan transport that has been in service since the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет должен вытеснить и заменить более старый транспортный турбовентилятор Kawasaki C-1, который был на вооружении с 1970-х годов.

The Corsair was designed and operated as a carrier-based aircraft, and entered service in large numbers with the U.S. Navy in late 1944 and early 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корсар был спроектирован и эксплуатировался как палубный самолет, а в конце 1944-начале 1945 года поступил на вооружение ВМС США в большом количестве.

Today the airport serves as a base for Ryanair, Wizz Air, Budapest Aircraft Service, CityLine Hungary, Farnair Hungary and Travel Service Hungary among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня аэропорт обслуживает как базовый для Ryanair, Визз Эйр, Будапешт обслуживание самолетов, обесп Венгрии, Farnair Венгрии и туристических услуг в Венгрии в частности.

The RAF Commandos were created to service aircraft from newly built or captured airfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецназовцы RAF были созданы для обслуживания самолетов с вновь построенных или захваченных аэродромов.

As failure of an aircraft structure or substructure may be catastrophic, demonstration of designs or of in-service units is performed via proof testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку выход из строя конструкции или субструктуры самолета может быть катастрофическим, демонстрация конструкций или эксплуатируемых узлов производится путем пробных испытаний.

A military aircraft is any aircraft that is operated by a legal or insurrectionary armed service of any type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный самолет - это любой самолет, эксплуатируемый легальной или повстанческой вооруженной службой любого типа.

Investigation resulted in clearing the aircrew and aircraft of fault and the type was allowed to return to active service in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование привело к очистке летного состава и самолета от неисправностей, и тип был разрешен к возвращению на действительную службу в августе.

By the following December, the first four aircraft to enter service with the RAF had joined No. 111 Squadron, stationed at RAF Northolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К декабрю следующего года первые четыре самолета, поступившие на вооружение Королевских ВВС, присоединились к 111-й эскадрилье, дислоцированной в Нортхолте.

The aircraft was taken into use in March 1943, seeing service in the anti-tank and other roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет был принят на вооружение в марте 1943 года, проходя службу в противотанковых и других ролях.

Each engine-aircraft combination had secured ETOPS-180 certification from the point of entry into service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая комбинация двигателей и самолетов обеспечивала сертификацию ETOPS-180 С момента поступления на вооружение.

On board was mail from the US Postal Service to demonstrate the practicality of aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту была почта от Почтовой службы США, чтобы продемонстрировать практичность самолета.

In the late 1950s, the Soviet Union required a large military transport aircraft to supplement the Antonov An-8 and An-12s then entering service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1950-х годов Советскому Союзу потребовался большой военно-транспортный самолет, чтобы дополнить поступившие тогда на вооружение АН-8 и Ан-12.

By early 2017, 12 NH90s had been delivered and are in service, with eight aircraft to be delivered from the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 2017 года было поставлено и находится в эксплуатации 12 самолетов NH90, из которых восемь должны быть поставлены от производителя.

In 1943, the Messerschmitt Me 262, the first operational jet fighter aircraft, went into service in the German Luftwaffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году Мессершмитт Me 262, первый действующий реактивный истребитель, поступил на вооружение в немецкие люфтваффе.

This service is available on all A380, A350, B777, B787, A319, and select A320, A321, and A330 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта услуга доступна на всех самолетах A380, A350, B777, B787, A319, а также на некоторых самолетах A320, A321 и A330.

On May 1, 2013, Allegiant purchased another A319 aircraft previously operated by easyJet which entered service in the third quarter of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 2013 года компания Allegiant приобрела еще один самолет А319, ранее эксплуатировавшийся компанией easyJet, который поступил на вооружение в третьем квартале 2013 года.

In 1978, the hijacked 727-100 aircraft was sold by Northwest to Piedmont Airlines where it was re-registered N838N and continued in domestic carrier service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году угнанный самолет 727-100 был продан авиакомпанией Northwest авиакомпании Piedmont Airlines, где он был перерегистрирован на N838N и продолжал работать в качестве внутреннего перевозчика.

United expects the first aircraft with these seats to be flying by mid-2018, with the full service launch in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнайтед ожидает, что первые самолеты с этими креслами будут летать к середине 2018 года, а полный сервис будет запущен в 2019 году.

The early aircraft in this batch were used for further trials, and after a brief and unhappy operational debut the remainder were withdrawn from service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые самолеты этой партии использовались для дальнейших испытаний, а после короткого и неудачного дебюта в эксплуатации остальные были сняты с вооружения.

It entered service in 1976 and is the only production-built aircraft that has served in the USAF that was designed solely for CAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступил на вооружение в 1976 году и является единственным серийно построенным самолетом, который служил в ВВС США и был разработан исключительно для CAS.

In the United Kingdom, the Scottish Ambulance Service operates two helicopters and two fixed-wing aircraft twenty-four hours per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве Шотландская служба скорой помощи круглосуточно эксплуатирует два вертолета и два самолета.

It represented, perhaps, the most remarkable failure of any operational aircraft to see service in World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное различие противопоставляло демонов и управляемые пользователем программы, которые работают на одной машине.

The Bellanca Airfield was an airfield, aircraft plant, and service hangar built in 1928 by Giuseppe Bellanca and Henry B. DuPont in New Castle, Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэродром Белланка был аэродромом, авиационным заводом и служебным ангаром, построенным в 1928 году Джузеппе Белланка и Генри Б. Дюпоном в Нью-Касле, штат Делавэр.

Four NK-12 engines power the Tupolev Tu-95 Bear, the only turboprop bomber to enter service, as well as one of the fastest propeller-driven aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре двигателя НК-12 питают туполевский Ту-95 Bear, единственный турбовинтовой бомбардировщик, поступивший на вооружение, а также один из самых быстрых винтомоторных самолетов.

The German air service had suffered only 39 casualties between mid-September and mid-October, and had shot down 211 enemy aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с середины сентября по середину октября немецкая авиация понесла только 39 потерь и сбила 211 вражеских самолетов.

In almost all jurisdictions, private aircraft charter companies provide non-emergency air ambulance service on a fee-for-service basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти во всех юрисдикциях частные чартерные компании предоставляют услуги безаварийной воздушной скорой помощи на платной основе.

Ferry Command's Atlantic Return Ferry Service flew civilian ferry pilots, who had delivered aircraft to the UK, back to North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование парома Atlantic Return Ferry Service летало на гражданских паромах, которые доставляли самолеты в Великобританию, обратно в Северную Америку.

The F-35B Lightning II is intended to enter service around 2020 under the Joint Combat Aircraft programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F-35B Lightning II планируется ввести в эксплуатацию примерно в 2020 году в рамках совместной программы боевых самолетов.

IAI will receive the first aircraft in December 2020 while certification and service entry is scheduled for late 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IAI получит первый самолет в декабре 2020 года, а сертификация и ввод в эксплуатацию запланированы на конец 2022 года.

Its engines power more than 30 types of commercial aircraft, and it has more 30,000 engines currently in service across both the civil and defence sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его двигатели питают более 30 типов коммерческих самолетов, и он имеет более 30 000 двигателей, находящихся в настоящее время на вооружении как в гражданском, так и в оборонном секторах.

This stretch limo, for example, may have seen active service on hundreds of hen nights, but it makes the perfect aircraft carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вот этот лимузин, наверное, использовался на сотнях девичников, но из него выйдет прекрасный авианосец.

A total of 742 of these aircraft were in service in July 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего в июле 2018 года на вооружении находилось 742 таких самолета.

The Tu-4 had been phased out of Soviet service by the early 1960s, being replaced by more modern aircraft such as the Tupolev Tu-95.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1960-х годов Ту-4 был постепенно выведен из советского вооружения и заменен более современными самолетами, такими как Ту-95 Туполева.

Assigned to the Air Service, Campbell learned to fly in a Curtiss Jenny aircraft and was later trained in a Nieuport fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив назначение в воздушную службу, Кэмпбелл научился летать на самолете Curtiss Jenny, а затем прошел обучение в истребителе Nieuport.

The F-104's U.S. service was quickly wound down after the aircraft's second deployment to southeast Asia in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская служба F-104 была быстро свернута после второго развертывания самолета в Юго-Восточной Азии в 1967 году.

In these cases, the aircraft may be operated by another government or quasi-government agency and made available to EMS for air ambulance service when required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях воздушное судно может эксплуатироваться другим правительственным или квазигосударственным учреждением и предоставляться в распоряжение EMS для оказания услуг воздушной скорой помощи в случае необходимости.

One of the first production aircraft with blown flaps was the Lockheed F-104 Starfighter which entered service in January 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых серийных самолетов с раздутыми закрылками стал истребитель Lockheed F-104, поступивший на вооружение в январе 1958 года.

The aircraft being retained have been undergoing a service life extension programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся самолеты проходят программу продления срока службы.

The aircraft was repaired and returned to service, eventually being sold to Jaro International in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет был отремонтирован и возвращен в эксплуатацию, в конечном итоге продан компании Jaro International в 1993 году.

The French Air Force has 225 combat aircraft in service, with the majority being 117 Dassault Mirage 2000 and 108 Dassault Rafale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские ВВС имеют на вооружении 225 боевых самолетов, большинство из которых-117 Dassault Mirage 2000 и 108 Dassault Rafale.

Six aircraft have been purchased from Southwest Airlines for the RADS system conversion which is set to enter service in December 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть самолетов были приобретены у Southwest Airlines для переоборудования системы RADS, которая должна поступить в эксплуатацию в декабре 2017 года.

We are happy to carry wheelchairs free of charge, but we would ask you to reserve this additional service when you book in step two of the online booking process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозку инвалидных колясок мы осуществляем бесплатно, однако просим забронировать эту дополнительную услугу на втором шаге бронирования авиабилета в режиме онлайн.

The meeting was co-chaired by Terry Hatton from the Canadian Forest Service and Ricardo Ulate, Advisor of the Ministry of Environment and Energy of Costa Rica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопредседателями Совещания являлись Терри Хаттон, представитель Канадской лесной службы, и Рикардо Улате, советник министерства охраны окружающей среды и энергетики Коста-Рики.

The U.S. Forest Service's real job is to provide trees for these timber companies... so they can cut these trees from our national forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая работа лесной службы - это доставлять деревья деревоперерабатывающим компаниям. Поэтому они вырубают деревья национальных лесов.

Have the Chameleon aircraft in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держу самолет Хамелеона в поле зрения.

In the morning of 26 May, about 60 Folgore from 1° and 4° Stormo attacked Gambut airfield destroying and damaging many Allied aircraft surprised while taking off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 26 мая около 60 Фольгоров с 1° и 4° шторма атаковали аэродром Гамбут, уничтожив и повредив много самолетов союзников, застигнутых врасплох при взлете.

Turkmenistan Airlines' passenger fleet is composed only of United States Boeing aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажирский парк Туркменских авиалиний состоит только из американских самолетов Boeing.

After preliminary studies of an aircraft called the L 400, a new version was introduced called the L 410 Turbolet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После предварительных исследований самолета под названием L 400 была представлена новая версия под названием L 410 Turbolet.

A variable-sweep wing allows the pilot to use the optimum sweep angle for the aircraft’s current speed, slow or fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло переменной стреловидности позволяет пилоту использовать оптимальный угол стреловидности для текущей скорости самолета, медленной или быстрой.

There has been research into actuating wingtip devices, including a filed patent application, though no aircraft currently uses this feature as described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены исследования в области приводных устройств законцовки крыла, включая поданную патентную заявку, хотя ни один самолет в настоящее время не использует эту функцию, как описано.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aircraft service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aircraft service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aircraft, service , а также произношение и транскрипцию к «aircraft service». Также, к фразе «aircraft service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information