Airline companies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Airline companies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авиакомпании
Translate

- airline [noun]

noun: авиакомпания, авиалиния, прямая линия

- companies [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости


travel companies, travel company, air carriers


Activities have also been initiated in other sectors, including assistance to frozen meat exporters, money transfer companies and airline operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также начаты мероприятия в других секторах, в том числе оказание помощи экспортерам мороженого мяса, фирмам, занимающимся переводом финансовых средств, а также авиакомпаниям.

As expected, American airline companies will permit passengers to use smartphones and tablets during the entire flight, the new rules will take effect by the end of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ожидается, американские авиакомпании разрешат пассажирам пользоваться смартфонами и планшетами на протяжении всего рейса, новые правила начнут действовать к концу 2013 года.

The insurance companies can have the goddamm airline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть страховщики забирают авиакомпанию.

Air France is the national carrier airline, although numerous private airline companies provide domestic and international travel services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air France является национальным авиаперевозчиком, хотя многочисленные частные авиакомпании предоставляют внутренние и международные туристические услуги.

In the 1980s and 1990s, major facelifts took place and several major airline companies made the airport a destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах была проведена крупная подтяжка лица, и несколько крупных авиакомпаний превратили аэропорт в пункт назначения.

The FAA and the airline's in the middle of a goddamn firestorm with the media, the insurance companies, relatives of dead passengers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное управление гражданской авиации отбивается от средств массовой информации, страховых компаний, родных погибших пассажиров...

On February 14, 2013, AMR and US Airways Group officially announced that the two companies would merge to form the largest airline in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля 2013 года AMR и US Airways Group официально объявили о слиянии двух компаний, чтобы сформировать крупнейшую авиакомпанию в мире.

Modern airline transport has made travel to warmer locations more accessible and affordable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный авиационный транспорт сделал путешествия в более теплые места более доступными и доступными по цене.

Do you know that companies think they can get away With dumping chemicals in our water supply?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь сколько компаний думают, что могут уйти от ответственности сбрасывая отходы в воду?

Thus a person trained in one company would find it very easy to transfer to another company since the ledger codes of the two companies would be the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, человеку, получившему подготовку в одной компании, будет легко перейти на работу в другую, поскольку коды бухгалтерских книг и той и другой будут одинаковыми.

Increased international scrutiny of hawala and money transfer companies has obliged armed groups in Somalia to adapt their methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристальное международное внимание к «хавале» и компаниям по переводу средств заставило вооруженные группы в Сомали адаптировать свои методы.

German shipping agents and airline operators have been informed about the embargo on transporting such items on German flag vessels or aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные агенты и операторы авиалиний Германии были информированы об эмбарго на транспортировку подобных предметов на морских и воздушных судах под флагом Германии.

A decline in flights during this period could have been caused by either the re-routing or the outright cancellation of flights by the airline operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение числа полетов в этот период могло быть вызвано либо изменением маршрутов, либо прямой отменой полетов оператором воздушной линии.

Frontier's move to charge the carry-on fee if passengers don't buy direct from the airline is its latest effort to steer customers toward its own website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива Frontier по взиманию платы за ручную кладь, когда пассажиры не покупают билеты непосредственно у авиакомпании, - это ее последняя мера по привлечению клиентов на свой веб-сайт.

The airline created an explosive situation and shouldn't be able to hold themselves unaccountable when a passenger acts out in a foreseeable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания создала взрывоопасную ситуацию и не должна уклоняться от ответственности за то, что пассажир повел себя импульсивно и действовал соответственно этому.

Obviously, we're seeking compensation for the families and punitive damages for willful negligence by these companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, компенсации семьям и возмещения убытков из-за халатности этих компаний.

You got creative- invented dummy companies to subcontract from you and other businesses at the port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы мыслили творчески – придумали подставные компании, которые были вашими субподрядчиками и других предприятий в порту.

There aren't many companies like yours that could handle a project of this size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша компания - одна из немногих, способных реализовать проект такого масштаба.

We provide tech support For companies like apple and Microsoft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем техническую поддержку для компаний, как Apple и Microsoft.

None of the flight attendants from every major and regional airline... who've wheeled their carts through this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из стюардесс из каждых крупных или региональных компаний, которая зашла на посадку в этот дом!

Oh, this isn't a commercial airline, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, это не коммерческая авиакомпания, сэр

Let's get subpoenas for detailed records on all five companies... and serve Newburn before the end of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай оформим повестки в суд на все пять компаний... И вручим Ньюберну до конца рабочего дня.

Ride-share companies use software and phone apps to track the drivers and customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании перевозок, использующие приложения, отслеживают своих водителей и пассажиров.

Even though he's the head technology guy at one of the biggest companies in the world, he owns a Blackberry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть он и главный технарь в одной из крупнейших в мире компаний, у него Blackberry.

The man was caught on tape taking a pay-off during contract negotiations with another airline, Infinite Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его засняли, когда он брал взятку на переговорах с Инфинит Эйр.

Private companies also run buses to major cities throughout India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные компании также курсируют автобусами в крупные города по всей Индии.

However, Ferguson was unable to attend on account of airline difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Фергюсон не смог присутствовать из-за трудностей с авиалиниями.

The airline argued that FareChase's websearch software trespassed on AA's servers when it collected the publicly available data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпании утверждают, что программное обеспечение вы FareChase вторгается на серверах АА, когда она собирала общедоступную информацию.

In 2012 it was awarded a double silver certification from the Independent Music Companies Association which indicated sales of at least 40,000 copies throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году он был награжден двойным серебряным сертификатом от Ассоциации независимых музыкальных компаний, который показал продажи по меньшей мере 40 000 копий по всей Европе.

Turi Widerøe had for years been a pilot for her father's company Widerøe, which today is the largest regional airline in the Scandinavian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тури Видерее в течение многих лет была пилотом компании своего отца Widerøe, которая сегодня является крупнейшей региональной авиакомпанией в Скандинавских странах.

In the summer months, airline service is disrupted by the traffic in and out of the sport-fishing camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летние месяцы авиасообщение нарушается из-за движения транспорта в спортивно-рыболовные лагеря и из них.

The two bus companies merged in 2007 to form the PMML.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две автобусные компании объединились в 2007 году, чтобы сформировать PMML.

In November 2010, the airline was grounded in a dispute over payment of airline leases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2010 года у авиакомпании возник спор по поводу оплаты лизинговых платежей авиакомпании.

Carter signed the Airline Deregulation Act into law on October 24, 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 октября 1978 года Картер подписал закон о дерегулировании авиакомпаний.

In 2017, the airline carried 102 million domestic and international passengers with an average load factor of 81%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году авиакомпания перевезла 102 млн внутренних и международных пассажиров со средним коэффициентом загрузки 81%.

The airline also launched service to Mumbai from Chengdu on 2 May 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания также запустила рейс в Мумбаи из Чэнду 2 мая 2012 года.

The airline began using the Boeing 777-300ER on one of its two daily Beijing-Los Angeles flights on 1 February 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания начала использовать Boeing 777-300ER на одном из своих ежедневных рейсов Пекин-Лос-Анджелес 1 февраля 2012 года.

In November 1957, she found some debris of Pan Am Flight 7, an airline flight that disappeared en route to Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1957 года она обнаружила обломки самолета Pan Am Flight 7, который исчез по пути на Гавайи.

This was the first passenger airline strike by American ALPA-represented pilots since Comair in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая забастовка пилотов американской авиакомпании ALPA, представлявшей интересы пассажиров, после Comair в 2001 году.

A spokeswoman stated, “our policies have evolved with the airline's growth”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-секретарь заявила:”наша политика развивалась вместе с ростом авиакомпании.

British Airways was also the official airline of England's bid to host the 2018 Football World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British Airways также была официальной авиакомпанией Англии, претендующей на проведение Чемпионата мира по футболу 2018 года.

The airline provided passenger and cargo services under the name of Modiluft before ceasing operations in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания предоставляла пассажирские и грузовые услуги под названием Modiluft до прекращения своей деятельности в 1996 году.

In late September 2017, the airline announced that it had placed a firm order for 25 Q400 turboprop aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сентября 2017 года авиакомпания объявила, что разместила твердый заказ на 25 турбовинтовых самолетов Q400.

The airline announced that Indira Gandhi International Airport, Delhi will be its hub for North Indian operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания объявила, что Международный аэропорт имени Индиры Ганди в Дели станет ее хабом для североиндийских операций.

Independence also meant the end of the impressive regional network of routes that the airline had built up in the Congo since 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимость также означала конец впечатляющей региональной сети маршрутов, которую авиакомпания создала в Конго с 1924 года.

When the new republic began its own airline, Air Congo, in June 1961, Sabena held 30 percent of that airline's shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в июне 1961 года Новая Республика основала собственную авиакомпанию Эйр Конго, Сабена владела 30 процентами акций этой авиакомпании.

Commissions on hotel and rental car packages are up to one-third of the airline's revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы снизить риски, была начата масштабная программа тестирования.

Intermiles is the airline's frequent-flyer program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intermiles-это программа частых рейсов авиакомпании.

At the same time, the airline announced that it would end service to Manila in the Philippines on July 31, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время авиакомпания объявила, что прекратит полеты в Манилу на Филиппинах 31 июля 2013 года.

The airline added its sixth international destination, Incheon International Airport near Seoul, South Korea on January 12, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 января 2011 года авиакомпания добавила свой шестой международный пункт назначения-Международный аэропорт Инчхон близ Сеула, Южная Корея.

It is recommended to use the exactly same spelling in the machine-readable zone of the passport for airline tickets, visas, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется использовать точно такое же написание в машиночитаемой зоне паспорта для авиабилетов, виз и т.д.

After the plane crash, Devoe's wife Fay identifies his personal effects, and the airline offers her a check for $300,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После авиакатастрофы жена Дево Фэй идентифицирует его личные вещи, и авиакомпания предлагает ей чек на 300 000 долларов.

Airline still often have vision and height requirements and may require flight attendants to pass a medical evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания по-прежнему часто предъявляет требования к зрению и высоте и может потребовать от бортпроводников пройти медицинское освидетельствование.

The airline has scheduled services to 101 destinations in the United States and ten additional countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания осуществляет регулярные рейсы по 101 направлению в США и еще в десять стран.

The airline was considered among the ten safest airlines in the world in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году авиакомпания вошла в десятку самых безопасных авиакомпаний мира.

Aircraft from the flag-carrier airline TAME's fleet, including Airbus A319 and Embraer E-Jets can also be drafted for government use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты из парка флагманской авиакомпании TAME, в том числе Airbus A319 и Embraer E-Jets, также могут быть разработаны для использования правительством.

Finnair was the first airline to fly non-stop via the Arctic Ocean - Alaska polar route without a technical stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finnair стала первой авиакомпанией, совершившей беспосадочный перелет по полярному маршруту Северный Ледовитый океан-Аляска без технической остановки.

In 2008, Taiwan settled Kiribati's unpaid bills to Air Pacific, enabling the airline to maintain its services from Tarawa to Kiritimati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Тайвань погасил неоплаченные счета Кирибати перед авиакомпанией Air Pacific, что позволило авиакомпании продолжать обслуживать рейсы из Таравы в Киритимати.

Deportations by the airline of its employees to their home countries without reason has also been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также сообщалось о депортации авиакомпанией своих сотрудников на родину без объяснения причин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «airline companies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «airline companies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: airline, companies , а также произношение и транскрипцию к «airline companies». Также, к фразе «airline companies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information