Airplane maintenance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Airplane maintenance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
техническое обслуживание самолета
Translate

- airplane [noun]

noun: самолет, аэроплан

  • dual capable airplane - самолет двойного назначения

  • crop dusting airplane - самолет для опыления сельскохозяйственных культур

  • airlaunch airplane - самолет воздушного старта

  • airplane weed control - борьба с сорняками с воздуха

  • model airplane - модель самолета

  • airplane sales - продаж самолетов

  • airplane jacks - гнезда самолет

  • airplane systems - самолетные системы

  • was on an airplane - был на самолете

  • by an airplane - самолетом

  • Синонимы к airplane: airliner, plane, jetliner, flying machine, aircraft, jumbo jet, kite, jet

    Антонимы к airplane: aircraft for air to air combat, attack aircraft, bomber, fighter, fighter aircraft, fighter jet, fighter plane, high speed fighter, high speed fighter aircraft, high speed fighter jet

    Значение airplane: a powered flying vehicle with fixed wings and a weight greater than that of the air it displaces.

- maintenance [noun]

noun: обслуживание, содержание, поддержание, уход, сопровождение, поддержка, техобслуживание, сохранение, эксплуатация, эксплуатационные расходы

adjective: ремонтный

  • escort maintenance ship - плавучая мастерская по обслуживанию эскортных кораблей

  • health maintenance organization - организация поддержания здоровья

  • maintenance servicing - обслуживание техническое обслуживание

  • maintenance nightmare - обслуживание кошмар

  • to perform a maintenance work - для выполнения работ по техническому обслуживанию

  • right maintenance - право обслуживания

  • auto maintenance - автоматическое обслуживание

  • spot maintenance - обслуживание пятно

  • maintenance limits - ограничения по техническому обслуживанию

  • maintenance of capital - обеспечение сохранности капитала

  • Синонимы к maintenance: continuation, prolongation, carrying on, perpetuation, keeping, preservation, conservation, continuance, repair(s), service

    Антонимы к maintenance: desertion, ignorance, neglect, forsaking

    Значение maintenance: the process of maintaining or preserving someone or something, or the state of being maintained.



We've worked at it two nights now but Dorfmann 's brainchild looks less like an airplane than it did when we started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работаемдвеночи,... ,но детище Дорфмана похоже на что угодно, , только не на самолет,

The servos run off a remote control, like a model airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоходное, с дистанционным управлением. Похоже на модель аэроплана.

A health crisis makes people do all sorts of risky things, like quitting a job or jumping out of an airplane .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы со здоровьем заставляют людей делать всякие рискованные вещи: бросать работу или выпрыгивать из самолёта.

He ran through the rain to the airplane and clambered up the steps, hauling his luggage into the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под дождем Стоун подбежал к самолету, поднялся по трапу и внес в салон свой багаж.

Fourteenth, the aim of both the United States and the United Kingdom has not been to discover the real culprit in this regrettable and tragic airplane incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четырнадцатых, цель Соединенных Штатов и Соединенного Королевства состояла не в том, чтобы найти настоящего виновного в этой трагической и достойной сожаления воздушной катастрофе.

Two Building Maintenance Assistants per site are also required to provide day-to-day maintenance for the camps, including carpentry, plumbing and electrical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также учредить по две должности помощников по эксплуатации зданий на каждый объект в целях обеспечения повседневного обслуживания лагерей, включая плотницкие, слесарные и электромонтажные работы.

A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений.

'He's probably afraid to come down,' Sergeant Knight answered, without moving his solemn gaze from McWatt's solitary climbing airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, боится идти на посадку, - ответил сержант Найт, не отрывая взгляда от одинокой машины Макуотта, карабкавшейся все выше и выше.

I, um, I supervise a team of technicians in the satellite maintenance office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я руковожу техническим персоналом в центре управления спутниковой группировкой.

And until we self-maintenance, and we reproduce constantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы воспроизводим самих себя, делаем это с завидной регулярностью.

In-a the maintenance room-a, there is the emergency release valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В машинном отделении, есть экстренный клапан высвобождения.

No matter how many times Maintenance painted over the old signs, they still showed through everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как завхозы ни замазывали старые надписи, они все-таки выглядывали отовсюду.

Chemical composition of the paint indicated epoxy formulations- maintenance paint used in railings, fire doors...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические компоненты краски указывают на включения эпоксидной смолы - такая краска используется для окраски поручней, пожарных выходов.

Perhaps like an airplane seat, or a beanbag chair!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, на авиа-кресло, или кресло-качалку.

I'd say high maintenance, in a really good way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал высокие расходы, на действительно нужные дела.

You're higher maintenance than Berry and pretty much the most selfish person I've ever met in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты гораздо дороже в содержании, чем Берри и наверное самый эгоистичный человек, которого я когда-либо встречал в моей жизни.

Uh, we're investigating the murder of a high school maintenance man,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем убийство рабочего в средней школе.

Sweeney is too high-maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг Суини слишком большой накал страстей.

Uh, she's a little high maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немного надоедливая.

Why is it a person's wealth is always directly proportional to how high maintenance they are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему богатство человека всегда пропорционально его положению в обществе?

I don't wanna sound high maintenance, but after squeezing into that plane

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу показаться сильно требовательным, но после этой давки в самолёте,

I mean, I love you, but you are a little high-maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, я люблю тебя, но ты ребёнок, требующий внимания.

David Pacheco works in maintenance and construction as a journeyman plumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Пачеко работает в отделе эксплуатации водопроводчиком.

More like complain that it's not loud enough for this, uh, single, low-maintenance, totally disease-free girl to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если жаловаться, что она недостаточно громкая для этой свободной, не привередливой, без каких-либо заболеваний, девушки.

'You gave one to Hungry Joe when he cracked up that airplane by mistake.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же наградили Заморыша Джо, когда он сбил самолет по ошибке.

Shuts down all of the power inside a tunnel so that electrical maintenance could be performed safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключает все электричество в туннеле. так что электрическое обслуживание может быть безопасно проведено.

Secondly, we would argue that the mother' s scrupulous maintenance of her health in spite of this persisting medical condition in no way puts the baby at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй - мы оспариваем то, что добросовестное поддержание своего здоровья матерью, несмотря на имеющийся у неё ВИЧ, ни коим образом не подвергает ребёнка риску.

Do you see any maintenance terminals to plug into, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видишь хоть один терминал, к которому подключиться?

And at dawn, the crew takes possession of its domain, the beautiful animal of steel: the airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на рассвете экипаж взойдёт на борт, своей прекрасной стальной машины - самолёта.

But Hubbell had a fit, broke the model airplane he had been working on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у Хаббела был припадок, он сломал модель самолета, над которой работал.

They say they told each other their life stories, and that's where the airplane photo comes from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и там они рассказали друг другу свои жизни. Есть фотография с этого праздника, где они на самолете.

And you pay thirty millions for the police and the courts of justice, for the maintenance of law and order!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания такой морали вы платите тридцать миллионов в год жандармам и суду.

I was in charge of maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был главным по ремонту.

I don't give a damn about the men or the airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроша ломаного не дам за тот самолет и его экипаж.

Like Pilates, only instead of rubber bands you do it with big airplane tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пилатес, только вместо резиновых лент мы используем большие шины для колес самолетов.

As I recall, the Toh'Kaht put in for a maintenance check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я припоминаю, Тох'Кахт заходил для ремонта.

He felt imprisoned in an airplane. In an airplane there was absolutely no place in the world to go except to another part of the airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самолете он чувствовал себя, как в клетке: в нем лишнего шагу не шагнешь.

I can't jump out of an airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу выпрыгнуть из самолета.

She's got her job in the daytime grooming dogs and at night she takes care of maintenance at the Pitch and Putt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подрабатывает днем стрижкой собак а ночью чистит площадку для игры в гольф

At 22:33, two technicians entered the control room to do some maintenance work on the phone lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 22:33, два техника вошли в диспетчерскую Чтобы провести профилактику телефонных линий.

I'm trying to make this place safer for dock workers, get better equipment, new maintenance crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь сделать это место безопаснее для рабочих дока, получить лучшее оборудывание, новые ремонтные команды.

So, he lives in the neighborhood, and he's a super or a maintenance man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он живет по соседству и он гений-невидимка или он из обслуги.

The maintenance man put the explosives on board?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиатехник пронес взрывчатку на борт?

And yet the maintenance man Didn't notice that in his own home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И смотритель не заметил это в собственном доме?

But I really was a maintenance man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я и правда был техником.

I will never understand why you gravel crunchers want to jump out of a perfectly good airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не пойму, почему вам, колёса резиновые, нравится выпрыгивать из абсолютно нормального самолёта.

I never been up in an airplane before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не летал на самолёте.

He was killed in an airplane accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он погиб в авиакатастрофе...

Mr. Romano, there's a messenger here with an airplane ticket for Rio de Janeiro. Shall I write out a check? It's COD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мистер Романо, пришел посыльный с авиабилетом до Рио-де-Жанейро. Могу ли я подписать чек на наложенный платеж?

We're one day away from going on your first trip on an airplane and celebrating our first Christmas at Grandma and Grandpa's new condo in Palm Springs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь мы и будем праздновать наше первое Рождество у бабушки и дедушки в Пальм Спринг!

And at this meeting, can you tell us what was discussed regarding the de-icing system on the airplane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И о чем шла речь на этом заседании, Вы можете рассказать нам, касательно системы противообледенения самолета?

We're looking for an airplane or a chopper or a hot air balloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем самолет или вертолет, или воздушный шар.

We do building maintenance, I.T., office supplies, mail distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отвечаем за эксплуатацию здания, ИТ, оборудование офисов, распространение почты.

My friends in an airplane, don't say I'm not a giver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои летящие друзья, не говорите, что я не щедро вас одариваю.

Spoke with building maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговаривала с людьми, обслуживающими здание.

Not even the Stones ride in their airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если Стоуны летят на своём аэроплане.

Oh, hey, we should put our phones on airplane mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, мы должны поставить наши телефоны в беззвучный режим.

Maintenance is considered in the whole life cost of the road with service at 10, 20 and 30 year milestones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание учитывается во всей стоимости жизни дороги с обслуживанием на 10, 20 и 30-летних рубежах.

One declares that Vasyl's glory will fly around the world like a new communist airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что слава Василия облетит весь мир, как новый коммунистический самолет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «airplane maintenance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «airplane maintenance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: airplane, maintenance , а также произношение и транскрипцию к «airplane maintenance». Также, к фразе «airplane maintenance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information