Alert procedure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Alert procedure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
процедура оповещения
Translate

- alert [adjective]

noun: тревога, сигнал тревоги, состояние боевой готовности

adjective: бдительный, живой, настороженный, проворный

verb: объявлять тревогу, поднимать по тревоге, предупреждать об опасности

  • advance alert status - повышенная боеготовность

  • airborne alert - воздушная тревога

  • alert attitude - настороженное отношение

  • spoiler alert - Осторожно, спойлеры

  • first alert - первое предупреждение

  • h.i alert - h.i оповещения

  • fault alert - предупреждение неисправностей

  • range alert - бдительный диапазон

  • action alert - предупреждение действий

  • alert from - оповещение от

  • Синонимы к alert: watchful, heads-up, on the lookout, on one’s toes, circumspect, attentive, observant, bright-eyed and bushy-tailed, keeping one’s eyes open/peeled, on the qui vive

    Антонимы к alert: unalert, careless, dazed, lethargic, brainless, drowsy, dull, lazy, slow, asleep

    Значение alert: quick to notice any unusual and potentially dangerous or difficult circumstances; vigilant.

- procedure [noun]

noun: процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия



For flexible cystoscopy procedures the patient is almost always alert and a local anesthetic is applied to reduce discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При гибких процедурах цистоскопии пациент почти всегда находится начеку, и для уменьшения дискомфорта применяется местная анестезия.

Gas alert procedure became a routine for the front-line soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура газовой тревоги стала обычной для фронтовика.

That said, the director is instituting high maximum alert protocols and procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому директор издал приказ ввести в действие протоколы и процедуры, соответствующие максимальному уровню опасности.

Eventually, the device will trigger the wakeup procedure and check for pending work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, устройство запустит процедуру пробуждения и проверит наличие незавершенной работы.

An officer alert to the terrorist threat must ask himself

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер, предупрежденный о террористической угрозе, должен задаться вопросом.

The Committee welcomes the amendments to the Criminal Procedure Act which provides for mandatory legal assistance to the suspect throughout the period of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует поправки к Уголовно-процессуальному закону, который предусматривает обязательную правовую помощь подозреваемому на протяжении всего периода заключения.

The inquiry procedure could also be regarded as an important supplement to the country reporting procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура расследования может также рассматриваться в качестве важного элемента, дополняющего процедуру представления страновых докладов.

The procedure for granting Croatian citizenship is described in detail in the Law on General Administrative Procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура предоставления хорватского гражданства подробно описана в Законе об общих административных процедурах.

Consequently, there are similar provisions in the Civil Procedure Code and the Criminal Procedure Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого, аналогичные положения предусмотрены в Гражданском процессуальном кодексе и Уголовно-процессуальном кодексе.

The Law on Criminal Procedure prescribes that pretrial detention may be determined only under conditions foreseen in the Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об уголовном судопроизводстве гласит, что содержание под стражей до суда может назначаться только при соблюдении условий, предусмотренных этим законом.

We just need a small procedure to replace the bone flap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна только маленькая процедура, заместить кусочек кости.

If you're having trouble downloading a game, check for service alerts on the Xbox Live Status page, or see if an Xbox Live service alert appears at the top of this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возникают ошибки при загрузке игры, то проверьте предупреждения службы на странице Состояние Xbox Live, либо проверьте, не выводится ли предупреждение службы Xbox Live в верхней части этой страницы.

Ukrainian forces were put on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинские вооруженные силы были приведены в состояние боевой готовности.

The book has been out for about eighty years, but nonetheless, spoiler alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга вышла примерно 80 лет назад, и тем не менее – внимание!

Despite claims of an alien hoax, it's been reported that NATO forces are on red alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки заявлениям о розыгрыше, мы получили сообщения, что НАТО приняла боевую готовность.

They're on alert, but she's going to the podium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начеку, но она на сцене.

The interim council have placed Ha'tak-class vessels in every region on high alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временный Совет расположил корабли класса Хатак в каждом регионе повышенной опасности.

Alert Four was emergency communication doctrine, intended to slap censorship on news to Terra without arousing suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г отовность номер четыре по сути означала введение цензуры на передачи для Терры, но так, чтобы не возбудить там ни малейшего подозрения.

We need to alert the airports, train stations, and bus terminals of his new look until we can get people there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно сообщить в аэропорты, на вокзалы его новую внешность, пока не пошлём туда людей.

When do you say you wanted to do the procedure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы говорите хотите операцию?

Now, which one is. Procedure Room Two again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, которая из комнат второй процедурный кабинет?

The Marauder's proximity alert has been triggered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сработал датчик сближения в Мародёре.

The emergence of the code is what put me on alert that an attack was under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение кода насторожило меня, в ожидании надвигающейся атаки.

We've raised the alert level at every hospital, emergency care facility, and outpatient clinic in the Greater Boston area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы послали сигнал тревоги в каждый госпиталь, неотложки и амбулаторные клиники в районе Большого Бостона.

We need to be on high alert today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня нам следует находиться в состоянии повышенной готовности.

Would a pathologist be alert to the possibility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А патологоанатом обращает внимание на такую вероятность?

Normal procedure, but they now know it was suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартная процедура - но они знают, что это было самоубийство.

The hot pursuit doctrine applies only in emergency situations when the officer doesn't have time to alert another jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктрина преследования по горячим следам имеет силу только в экстренных ситуациях, когда у офицера нет времени предупредить соответствующий полномочный орган.

DiNozzo, local airports on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диноззо, заставь все местные аэропорты быть на чеку.

I want this Amber alert plastered on every flat surface in Atlantic City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы объявления Амбер алерт были расклеены на каждой плоской поверхности в Атлантик Сити.

Missions not included in the criteria can always be nominated through the usual procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссии, не включенные в критерии, всегда могут быть назначены в соответствии с обычной процедурой.

Antiaircraft batteries were alerted at 0215 and were put on Green Alertready to fire—a few minutes later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зенитные батареи были подняты по тревоге в 02.15 и приведены в зеленую готовность—готовность к стрельбе—через несколько минут.

Papillons are known as excellent watchdogs, as they will alert their owner to changes in their environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папиллоны известны как отличные сторожевые собаки, так как они предупреждают своего владельца об изменениях в окружающей среде.

Apart from the rules of procedure for precedent, the weight given to any reported judgment may depend on the reputation of both the reporter and the judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо правил процедуры для прецедентов, вес, придаваемый любому сообщенному решению, может зависеть от репутации как репортера, так и судей.

The man who is mentally alert and intelligent is for this very reason entirely unsuited to what would, for him, be the grinding monotony of work of this character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, обладающий умственной бдительностью и умом, по этой самой причине совершенно не приспособлен к тому, что для него было бы утомительным однообразием работы такого характера.

By 4 PM, local authorities were on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 4 часам вечера местные власти были начеку.

Fail reports are published regularly by the SEC, and a sudden rise in the number of fails-to-deliver will alert the SEC to the possibility of naked short selling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчеты о неудачах регулярно публикуются SEC, и внезапный рост числа неудачных поставок предупредит SEC о возможности голых коротких продаж.

An incorrect guess will usually result in the target program crashing and could alert the system administrator to the attacker's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неверное предположение обычно приводит к сбою целевой программы и может предупредить системного администратора о действиях злоумышленника.

Hi all, just wanted to alert you that Tory Read has published her analysis of the Pune Pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет всем, просто хотел предупредить вас, что Тори Рид опубликовала свой анализ пилота Пуны.

I think that the image trivialises the template and would be better replaced by one of the alert graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что изображение тривиализует шаблон и было бы лучше заменить одним из предупреждающих графиков.

The court noted that the ICWA set out clear procedural guidelines and the Capobiancos did not comply with those requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отметил, что МКВА установила четкие процедурные руководящие принципы, а Капобьянкос не соблюдал эти требования.

He chaired the first NDP congress, held in October 1960, assisted by Chitepo on the procedural aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он председательствовал на первом конгрессе НДП, состоявшемся в октябре 1960 года, при содействии Читепо по процедурным аспектам.

Garfield was carried back to the White House, and doctors told him that he would not survive the night; nevertheless, he remained conscious and alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарфилда отнесли обратно в Белый дом, и врачи сказали ему, что он не переживет этой ночи; тем не менее, он оставался в сознании и бодрствовал.

Given the worrisome developments in the Russian Federation, European countries have to be alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая тревожные события в Российской Федерации, европейские страны должны быть настороже.

In parliamentary procedure, a motion is a formal proposal by a member of a deliberative assembly that the assembly take certain action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парламентской процедуре предложение-это официальное предложение члена совещательной ассамблеи о том, чтобы Ассамблея приняла определенные меры.

A further constraint is that the coding procedure results in discrete categories rather than continuously distributed dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним ограничением является то, что процедура кодирования приводит к дискретным категориям, а не к непрерывно распределенным измерениям.

The CAR is a spike in blood cortisol levels following awakening, and is associated with the return to an alert cognitive state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль представляет собой всплеск уровня кортизола в крови после пробуждения и связан с возвращением в бодрствующее когнитивное состояние.

This defines a mandate either to include a new or an additional procedure for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определяет мандат, который должен включать либо новую, либо дополнительную процедуру.

Some of those who met him late in his life said that although physically he was in poor shape, mentally he remained fully alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из тех, кто встречал его в конце жизни, говорили, что хотя физически он был в плохой форме, умственно он оставался полностью бдительным.

The Census Alert campaign group also decided against calling for a boycott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа по проведению кампании переписного оповещения также решила не призывать к бойкоту.

Supporters of Silver Alert point to the U.S.A's growing elderly population as a reason to support new programs to locate missing seniors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники Silver Alert указывают на растущее пожилое население США в качестве причины для поддержки новых программ по поиску пропавших пожилых людей.

It is a social rite, where the risks of the PROCEDURE are greater than the medical benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это социальный ритуал, где риски процедуры больше, чем медицинские выгоды.

5- the Palestinians word on the news does not alert the Israeli jew as refering to HIM?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5-палестинское слово в новостях не насторожило израильского еврея как относящегося к нему?

Often they will make beeping sound to alert the user when the tea is ready, and maintain the temperature of the beverage after preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто они будут издавать звуковой сигнал, чтобы предупредить пользователя, когда чай будет готов, и поддерживать температуру напитка после приготовления.

The system typically indicates where the alert was generated, and may also provide a description of the trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система обычно указывает, где было сгенерировано предупреждение, а также может предоставить описание проблемы.

The alert level was reduced to the Orange-1.7 by 12 December 2019, as the new wet season had started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень тревоги был снижен до оранжевого-1,7 к 12 декабря 2019 года, так как начался новый сезон дождей.

The procedure for filing an appeal with INTERPOL is a long and complex one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубинные споры должны быть подняты на другом Совете DR.

Please read the Wikiquette alert to understand this complex issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прочтите предупреждение Wikiquette, чтобы понять эту сложную проблему.

This procedure has been superseded almost entirely by hyperbaric oxygen treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура была почти полностью вытеснена гипербарической обработкой кислородом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alert procedure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alert procedure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alert, procedure , а также произношение и транскрипцию к «alert procedure». Также, к фразе «alert procedure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information