All is full of love - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

All is full of love - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
все полно любви
Translate

- all

все

- is

является

- full [adjective]

adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный

adverb: вполне, очень, как раз

verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку

  • was working full time - работал полный рабочий день

  • in full screen - на весь экран

  • to their full potential - до их полного потенциала

  • full kit - полный комплект

  • full partition - полный раздел

  • full payment required - требуется полная оплата

  • full academic - полный учебный

  • full correlation - полная корреляция

  • full half day - полный полдня

  • full glazed - полный застекленные

  • Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with

    Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank

    Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный



Indoors, children love the full-sized gymnasium with rock climbing wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В помещении дети любят полноразмерный тренажерный зал с скалодромом.

Fiona, my dearest, if there's one thing I know, it's that love is full of surprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиона, дражайшая моя, если я и знаю что-то, то это то, что любовь полна сюрпризов.

It was a smile full of tenderness and love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этой улыбке отразилась вся полнота ее нежности и любви.

It's been written that a lover is apt to be as full of secrets from himself as is the object of his love from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то писал, что влюбленный так же склонен хранить секреты от себя самого, как объект его любви - от него.

Full of laughter and love, pain and sadness, but ultimately redemption, we share the trials and tribulations of the Abbott family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный юмора и любви, боли и отчаянья, но всё заканчивается хорошо, мы переживаем испытания и бедствия вместе с семьей Абботов.

The whole consciousness of my life lorn, my love lost, my hope quenched, my faith death-struck, swayed full and mighty above me in one sullen mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горькое сознание утраченной жизни, моя разбитая любовь, мои погибшие надежды, моя поверженная вера - все это хлынуло на меня мощной темной массой.

It is no longer a full-out moral issue to see two men or women fall in love, have fun, and be themselves on camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше не моральная проблема-видеть, как двое мужчин или женщин влюбляются, веселятся и становятся самими собой на камеру.

A warm, sincere feeling, full of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это искреннее глубокое чувство, преисполненное любви.

Yeah, I'd love to help, but my hands are full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы рад помочь, да дел не в проворот.

These warehouses full of drugs, no doubt you'd love to uncover an incriminating memo dated the day before miracle day signed by me authorizing the stockpiling of painkillers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих складах полно лекарств, несомненно, вам бы хотелось обнародовать уличающие записи, датированные за день до Дня Чуда, подписанные мной и разрешающие накопление запасов болеутоляющих.

Beatrice looked at me, her eyes were full of sparks of love of such divinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она такими дивными глазами огонь любви метнула на меня.

The letter that he had left on the table was full of expressions of love and remorse, to say nothing of excuses for his infamous behavior to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо, оставленное им на столе, было полно выражений любви и раскаяния, не говоря о том, что он умолял меня простить его гнусный поступок со мной.

Beverens are full of energy, and love to explore the outdoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беверены полны энергии и любят гулять на свежем воздухе.

Her love was so full-so genuine. It was so soothing at the same time that it was unmanning, as now he could see, making of him a child again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее любовь была так безгранична, так неподдельна; она успокаивала и вместе с тем, как он в том убеждался, расслабляла его, превращая в беспомощного ребенка.

Will we spit upon that face so full of sorrow and love?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плевать в этот лик, полный любви и скорби?

Now it is hard; but to make up, I'm quite full of love, as a bee is full of honey when it comes back to the hive in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне труднее. Но зато я полна любовью, как пчела медом, когда она вечером возвращается в улей.

The things we do for a love like this are ugly, mad, full of sweat and regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради такой любви мы совершаем безобразные поступки, безумные поступки, которые приносят пот и сожаления.

So, Michael, are you saying that you would not love me... if I didn't have a luscious, full-bodied head of hair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, ты все равно будешь любить меня, даже без роскошной копны прекрасных волос?

MATURE JENNY: 'The world is full of love that goes unspoken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир полон любви, о которой нельзя говорить.

My tongue is numb, my eye dim, my heart full of love and forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой язык онемел, глаза потускнели, а сердце наполнилось любовью и прощением.

The wanton and vigorous vegetation quivered, full of strength and intoxication, around these two innocents, and they uttered words of love which set the trees to trembling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладострастная, могучая растительность, опьяненная, полная соков, трепетала вокруг этих детей, и они произносили слова любви, от которых вздрагивали деревья.

Our love story may be over, but I have full faith that our friendship will endure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно история нашей любви закончилась, но я верю, что наша дружба продолжится.

And remember this: each one of our passions, even love, has a stomach which must not be filled too full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните: каждая наша страсть, даже любовь, обладает своим желудком, который не следует обременять.

Their first full-length album, With Russia from Love, was released on 17 March 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первый полноформатный альбом с Россией от любви вышел 17 марта 2014 года.

Know that my heart is full of love for you now and forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знай, что мое сердце полно любви к тебе сейчас и навсегда

But now she triumphed, and the love so long pent up burst forth in full joyous bubblings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато сейчас она торжествовала, и долго сдерживаемая страсть хлынула радостно бурлящим потоком.

You're so full of love and you can save a plant and get fat people out of the floaty chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто переполнен любовью, Ты можешь спасти растение И заставить толстых людей выбраться из их удобных кресел.

In 1864, Katherine moved into my home, she compelled me to love her, seduced my brother, fed us full of vampire blood, and then started a war with the town that got us killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1864, Кэтрин переехала в мой дом, она внушила мне любить ее соблазнила моего брата, накормила нас кровью вампира, И затем начала войну с городом,который нас убил

More difficult, more painful, less joyful, less full of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более трудный, более болезненный, менее радостный, менее полный любви.

Love- this is a full blending of minds, thoughts, souls, interests, and not of the bodies alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь - это полное слияние умов, мыслей, душ, интересов, а не одних только тел.

I love to read Mrs Radcliffe, but I don't think the real world's full of murders and abductions and ghosts with clanking chains and seductions and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится читать миссис Радклифф. Но я не думаю, что реальность полна убийств, похищений, привидений, гремящих цепями, обольщений, и тому подобного.

The coquette bowed very graciously to us both, and the smile she gave me seemed to me to be divine and full of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокетка кивнула нам весьма приветливо и подарила меня улыбкой, которая показалась мне тогда небесной и полной любви.

See, I love this full disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мне нравится эта полная открытость.

I knew for a year this was the way it would be. I wasn't, however, prepared for it. He was an extraordinary man, full of love and life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я целый год знал, что так оно и будет. Однако я не был к этому готов. Он был необыкновенным человеком, полным любви и жизни.

I'd love to feature this piece on my site, it's so vibrant and full of... guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось выложить это на свой сайт, оно полно вины.

The elements became the world of phenomena we see today, full of contrasts and oppositions, operated on by both Love and Strife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихии стали миром явлений, который мы видим сегодня, полным контрастов и противоположностей, управляемых как любовью, так и борьбой.

I promise to create a safe, nurturing environment full of learning, laughter and love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещаю создать безопасные, благоприятные условия полные обучения, смеха и любви.

Must I believe that you, Juliette, young, pretty, full of life, the second of two pretty sisters, is in love with an ugly old guy like me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, Жюльетта, чтобы я поверил, что вы - молодая, красивая, весёлая, одна из хорошеньких сестёр - полюбили такого противного старикана, как я?

Their first full length “A Child But In Life Yet A Doctor In Love” was released on Minneapolis’ Words on Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первый полнометражный фильм A Child But In Life Yet a Doctor In Love был выпущен на лейбле Minneapolis’ Words on Music.

Her love that had been lasting for two full years didn't have the freshness or eagerness of Antoine's only one year old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее любви, длившейся два года, уже не было свежести и пыла Антуана, для которого прошел только год.

Lead singer Gwen Stefani began work on her 1980s-inspired new wave and dance-pop side project in 2003, which eventually evolved into the full-fledged solo album Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокалистка Гвен Стефани начала работать над своим вдохновленным 1980-ми новой волной и танцевально-поп-сайд-проектом в 2003 году, который в конечном итоге превратился в полноценный сольный альбом Love.

Ruth, his faithful sweetheart, full of love and devotion, burns with anxiety to save the young man, whose affection for her has brought about his present predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфь, его верная возлюбленная, полная любви и преданности, горит желанием спасти молодого человека, чья привязанность к ней привела его к нынешнему затруднительному положению.

Cowperwood took her mental measurement exactly. A girl with a high sense of life in her, romantic, full of the thought of love and its possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд точно охарактеризовал ее духовную сущность: девушка, в которой жизнь бьет ключом, романтичная, увлеченная мыслями о любви и обо всем, что несет с собой любовь.

All his sonnets are full of harmony and music, they praise love, friendship and beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его сонеты полны гармонии и музыки , они восхваляют любовь , дружбу и красоту.

She strained every effort of her mind to say what ought to be said. But instead of that she let her eyes rest on him, full of love, and made no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она все силы ума своего напрягла на то, чтобы сказать то, что должно; но вместо того она остановила на нем свой взгляд, полный любви, и ничего не ответила.

The women's body which he cherishes and respects infinitely, blooms in his originals creations with their graceful plumpness curves, full of tenderness and love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женское тело, которое он бесконечно лелеет и уважает, расцветает в его оригинальных творениях с их изящными округлостями, полными нежности и любви.

She was not reprehensible in any way-just a full-blooded animal glowing with a love of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве можно винить ее в том, что она здоровое, сильное существо и что каждая жилка трепещет у нее от полноты жизни.

It will be a long life full of love and hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит жизнь будет долгой и наполненной любовью и надеждой.

The man who is full of love must live that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который полон любви, должен жить именно так.

Lily, I love you, but honest to God, when you eat, it sounds like a garbage disposal... full of drywall screws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лили, я люблю тебя, но ради Бога, когда ты ешь, это звучит, как мусоропровод полный гажи.

And I love this one: they asked in Japan, they asked the Japanese, for every 100 Japanese people, how many of them live in rural areas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится вот этот: опрос в Японии — японцев спросили, сколько процентов японцев живёт в сельской местности?

I love English and I want to be an English teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю английский и хочу стать учителем английского языка.

That being young means love, friendship and romance, new discoveries and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодость - это любовь, дружба, романтика, новые открытия и т.д.

We're gathered in a spirit of love and understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проникаемся духом любви и понимания.

The full text of statements made by delegations during the discussion on agenda item 8 is contained in unedited verbatim transcripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные тексты заявлений, сделанных делегациями в ходе обсуждения пункта 8 повестки дня, содержатся в неотредактированных стенографических отчетах.

You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, влюбилась? Я этого не потерплю! Чтобы этот мужчина стал моим шурином — для меня это абсолютно недопустимо!

But tell us, just what did you kill him for? For love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Ну скажите, за что вы всё-таки его убили? - За любовь.

I love songs and dancing, and among them were some excellent singers and dancers. It was astonishing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю песни, пляску, а между ними отличные певцы и плясуны, до удивления!

To think that her love for him should have been the principal cause of his being sent to jail, as she now believed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ведь именно ее любовь привела его в тюрьму, она это знала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «all is full of love». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «all is full of love» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: all, is, full, of, love , а также произношение и транскрипцию к «all is full of love». Также, к фразе «all is full of love» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information