Alternative meaning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Alternative meaning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
альтернативный смысл
Translate

- alternative [adjective]

adjective: альтернативный, переменный, взаимоисключающий, переменно действующий

noun: альтернатива, выбор

- meaning [noun]

noun: смысл, значение, важность

adjective: значащий, значительный, многозначительный, выразительный



The monomers are mainly arranged head-to-tail, meaning that there are chlorides on alternating carbon centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мономеры в основном расположены голова к хвосту, что означает, что хлориды находятся на чередующихся углеродных центрах.

An alternative etymology may lie in the Romany naflo, itself rooted in násfalo, meaning ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативная этимология может лежать в цыганском языке naflo, который сам коренится в násfalo, что означает больной.

Alternatives can suggest the wrong meaning, that is why the jargon was invented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативы могут подсказать неправильное значение, вот почему был изобретен жаргон.

These were copolymers, meaning the polymers were made up from two monomers in alternating sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были сополимеры, то есть полимеры состояли из двух мономеров в чередующейся последовательности.

An alternate meaning for the term electron hole is used in computational chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативное значение термина электронная дырка используется в вычислительной химии.

However, since little else is offered as an alternative discretion-confining theory, plain meaning survives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку мало что еще предлагается в качестве альтернативной теории ограничения усмотрения, простое значение сохраняется.

It can be used to clarify meaning, feeling, and consequences, as well as to gradually unfold insight, or explore alternative actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно использовать для прояснения смысла, чувств и последствий, а также для постепенного раскрытия инсайта или изучения альтернативных действий.

The second accepted type of pun is a lesser used form of euphemism or double entendre, where an alternate meaning is suggested for a word for comedic effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй общепринятый тип каламбура-это менее употребляемая форма эвфемизма или двусмысленности, где для комического эффекта предлагается альтернативное значение слова.

Alternatively – and more likely – the data may not include some projects, lenders, or borrowers, meaning that the debts could be much higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны (и это более вероятно), в этих расчётах могут не учитываться какие-то проекты, кредиторы и заёмщики, а значит, долги могут оказаться намного выше.

Sometimes alternating different suffixes can change the meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда чередование различных суффиксов может изменить значение.

In this case, the second applicative is used to give an alternative meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае второй аппликатив используется для придания альтернативного значения.

Alternatively, we see object control constructions when the object of the sentence controls the meaning of PRO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы мы видим конструкции управления объектом, когда объект предложения управляет значением PRO.

First, different manifestations of Islamic piety or culture are seen as alternative ways of expressing the same core meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй, следовательно, состоит в восприятии всех мусульман, как пособников в достижении этих целей.

What we can control is how we spend our days, the spaces we create, the meaning and joy that we make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы можем контролировать то, как мы проведём нашу жизнь, какое окружение создадим и сколько смысла и радости в ней будет.

They derive meaning from exchanging, engaging and sharing with other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они извлекают пользу из обмена, приглашения и раздачи другим людям.

He was trying with all his concentration to make sense out of the unremembered, to find meaning in the images that came to him without warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсон пытался отыскать смысл в любой картине, которая возникала в его воображении помимо его воли.

Meaning if you take off your clothes so easily...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты так легко избавляешься от одежды...

Many people nowadays do not expect to find the meaning of their lives by looking to God, Truth, or any other external moral framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня многие и не думают искать смысл жизни в Боге, Истине или иных внешних моральных устоях.

But “middle classdoesn’t have some sort of universal or transcendental meaning, it’s entirely dependent on a country’s particular circumstances and level of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у «среднего класса» нет какого-то универсального или абстрактного значения. Смысл этого понятия полностью зависит от конкретных обстоятельств, в которых находится страна и от уровня ее развития.

Russia is still mostly shut down due to the New Year and Orthodox Christmas, so apart from some political rumblings whose meaning is not yet clear there is not a great deal to report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия все еще в основном погружена в бездействие из-за Нового года и православного Рождества, поэтому кроме некого невнятного политического шума, смысл которого пока непонятен, поводов для статей на российскую тематику сейчас практически нет.

Calendar sharing is a global setting, meaning that you, the Office 365 admin, can enable it for all users in the tenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий доступ к календарю — глобальный параметр. Это означает, что вы как администратор Office 365 можете включить его для всех пользователей клиента.

They don't even know the meaning of the word barter. You wanna stay in El Rey, you give them 30% of your loot;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже не понимают значения слова обмен. Хочешь остановиться в Эль Рэй - засылай 30%.

You see it as harsh, empty of values and pitiless. And I couldn't go on living if I didn't feel a moral structure with real meaning and forgiveness and some higher power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видишь его суровым, лишенным ценностей и безжалостным, а я не смог бы продолжать жить, если бы не ощущал в душе... моральные устои наполненные содержанием... и способность к прощению.

A very wide V-shaped incision, meaning the weapon was most likely a wide-angle blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень широкий V-образный разрез подразумевает орудие с широкоугольным лезвием.

Meaning Walmart gets to double dip into the federal government's coffers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть Уолмарт получает двойные субсидии от правительства.

That life has meaning. That we are grateful for the power that created us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим, что в жизни имеется скрытый смысл, и мы благодарны силе, нас создавшей.

Only now do I realize that the things I've learned, although mostly worthless, but which gave my life meaning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только теперь я понимаю, что вещи, которые я узнавал, в большинстве своем бессмысленны, но они давали смысл моей жизни...

I do not quite understand you, replied Franz; pray explain your meaning, for you excite my curiosity to the highest pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас не вполне понимаю, - отвечал Франц. -Поясните вашу мысль, вы не можете себе представить, до какой степени то, что вы говорите, меня занимает.

Mr. Jaggers was for her, pursued Wemmick, with a look full of meaning, and worked the case in a way quite astonishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джеггерс защищал ее, - продолжал Уэммик, устремив на меня многозначительный взгляд, - и провел это дело всем на удивление.

Meaning that all the atoms come apart, But when they reassemble, they come together all wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает,что все атомы распадутся на части, но когда они вновь соберутся, то объединятся неправильно.

But in the midst of all the festivities, I never want my kids to forget the true meaning of Christmas and the man this day is really about...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже пока идут праздники я не хочу, чтобы мои дети забыли, в чем смысл Рождества, и того, кто является главным человеком в этот день.

I don't know the meaning of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, в чём смысл жизни.

Things have lost their meaning, now that Eva's gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещи потеряли своё значение, когда Ева ушла.

You must be a general if you talk like that, meaning that he could find no word of abuse worse than general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, стало быть, генерал, если так говорите, то есть в том смысле, что уже хуже генерала он и брани не мог найти.

You did a campaign ad where you said the most important lessons in life are in this book right here, meaning the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сделали рекламу для своей кампании, где сказали что самые важные уроки в жизни находятся здесь, в этой книге, в Библии.

Especially in titles and the like it's simpler but the meaning is usually understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в названиях и тому подобном это проще, но смысл обычно понятен.

Different interpretations of its meaning have been proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложены различные интерпретации его значения.

I wonder why, if he is so sure of the meaning of the psak din, why he is so afraid of letting English readers actually read a translation of it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, почему, если он так уверен в значении псакдина,почему он так боится позволить английским читателям прочитать его перевод? .

Article I, section 10 of the Constitution prohibited states from using bills of credit, but the precise meaning of a bill of credit remained unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья I, раздел 10 Конституции запрещает государствам использовать векселя, однако точное значение векселя остается неясным.

Each of these is related to the general philosophical study of reality and the representation of meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них связан с общефилософским изучением действительности и представлением смысла.

In a 1973 paper, George Lakoff analyzed hedges in the interpretation of the meaning of categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 1973 года Джордж Лакофф проанализировал хеджирование в интерпретации значения категорий.

For the more general meaning, surface active agent/s is the heading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более общего значения, поверхностно-активное вещество/s является заголовком.

Swimming is a meditation sport meaning there is an increase of blood flow to the brain which allows an individual to evaluate stressors more calmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавание-это медитативный вид спорта, означающий увеличение притока крови к мозгу, что позволяет человеку более спокойно оценивать стрессоры.

As such, language contains a linear sequence and this linear progression of text creates a context of meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, язык содержит линейную последовательность, и эта линейная последовательность текста создает контекст смысла.

Dog-earing is also commonly used to mark a section or phrase in a book that one finds to be important or of personal meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собачье ухо также обычно используется для обозначения раздела или фразы в книге, которые человек считает важными или имеющими личный смысл.

He saw the world of dream, myth, and folklore as empirical evidence for furthering understanding and meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривал мир сновидений, мифов и фольклора как эмпирическое свидетельство для дальнейшего понимания и осмысления.

Unfortunately, Taixing used “TD” for the Chinese word tidai, meaningsubstitute”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, Тайсин использовал “TD “для китайского слова tidai, что означает”заменитель.

The word mukluk which is derived from the Yup'ik word maklak meaning bearded seal, because bearded seal skin is used for the soles of skin boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово mukluk, которое происходит от слова yup'IK maklak, означающего бородатый тюлень, потому что кожа бородатого тюленя используется для подошв кожаных сапог.

In the 17th century 'science' has very different meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVII веке слово наука имеет совсем другое значение.

Karaite Judaism does not accept Jewish Oral Law as definitive, believing that all divine commandments were recorded with their plain meaning in the written Torah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караимский иудаизм не признает еврейский устный закон окончательным, считая, что все Божественные заповеди были записаны с их ясным смыслом в письменной Торе.

Instead of focusing on the format or presentation of the document, it preserves the intended meaning of each element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы сосредоточиться на формате или представлении документа, он сохраняет Предполагаемое значение каждого элемента.

The scale typically ranges from 0, meaning exclusively heterosexual, to a 6, meaning exclusively homosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шкала обычно колеблется от 0, что означает исключительно гетеросексуальность, до 6, что означает исключительно гомосексуалист.

The meaning of Web 2.0 is role dependent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение Web 2.0 зависит от роли.

Despite being clumsy and bumbling, Mildred's intentions are good and she is well-meaning, despite almost getting expelled in The Worst Witch Strikes Again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Милдред неуклюжая и неуклюжая, намерения у нее хорошие, и она благонамеренна, несмотря на то, что ее чуть не выгнали в худшем ведьмовском ударе снова.

So is that meaning to infer the insane proposition that perhaps Al Qaeda perhaps hasn't attacked anyone ever?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит ли это выводить из Безумного предположения, что, возможно, Аль-Каида никогда ни на кого не нападала?

Many English verbs interact with a preposition or an adverb to yield a meaning that can be readily understood from the constituent elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие английские глаголы взаимодействуют с предлогом или наречием, чтобы получить значение, которое можно легко понять из составляющих элементов.

When used as in the meaning of a festival, most often refers to a religious festival rather than a film or art festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда используется как в значении фестиваля, чаще всего относится к религиозному фестивалю, а не к фестивалю кино или искусства.

Compare Sanskrit darbhá, meaning tuft of grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравните санскритское слово дарбха, означающее пучок травы.

Is there a difference in meaning between deaf and hard-of-hearing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли разница в значении между глухим и слабослышащим?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alternative meaning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alternative meaning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alternative, meaning , а также произношение и транскрипцию к «alternative meaning». Также, к фразе «alternative meaning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information