Alternative state - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Alternative state - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
альтернативой состояние
Translate

- alternative [adjective]

adjective: альтернативный, переменный, взаимоисключающий, переменно действующий

noun: альтернатива, выбор

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять



Alternative views state that they were hoplites with cheaper equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативные взгляды утверждают, что это были гоплиты с более дешевым снаряжением.

Two alternative proposals for introducing state in HTTP transactions had been proposed by Brian Behlendorf and David Kristol respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан Белендорф и Дэвид Кристол, соответственно, предложили два альтернативных предложения по включению государства в HTTP-транзакции.

Their assignment was to seek a solid-state alternative to fragile glass vacuum tube amplifiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их задачей было найти твердотельную альтернативу хрупким стеклянным вакуумным ламповым усилителям.

The state has a near monopoly on saw palmetto berries, an alternative medicine used to treat prostate and urinary disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство имеет почти монополию на ягоды пальметто, альтернативную медицину, используемую для лечения заболеваний простаты и мочевыводящих путей.

The story takes place in a fictional port city called Malacia, which is an alternate history version of a Renaissance city-state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит в вымышленном портовом городе под названием Малакия, который является альтернативной исторической версией города-государства эпохи Возрождения.

Regulation and licensing of alternative medicine ranges widely from country to country, and state to state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулирование и лицензирование альтернативной медицины широко варьируется от страны к стране и от штата к штату.

We have no alternative but to recognise this new sovereign state, the Crusoeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас нет иного выбора, кроме как признать это новое суверенное государство

I can not find alternative sources online, so I suppose it is important to maintain these articles in good state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solitude - американский альбом-компилятор The The, состоящий из двух британских EPs Disinfected и Shades Of Blue.

Other members felt that while that alternative could not be completely excluded, any residual State liability should arise only in exceptional circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены выразили мнение о том, что, хотя такую альтернативу нельзя полностью исключать, любая остаточная ответственность государства должна возникать лишь в исключительных обстоятельствах.

The alternative to state institutions with the potential to address their failings is environmental NGOs and private businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернатива государственным институтам, потенциально способная справляться там, где они терпят неудачу, – это экологические НКО и частный бизнес.

When you restore a database to an alternate location, the restored database will be in a dirty shutdown state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При восстановлении в другое расположение восстановленная база данных будет находиться в состоянии неправильного отключения.

If the alternative is to keep all just men in prison, or give up war and slavery, the State will not hesitate which to choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если альтернатива состоит в том, чтобы держать всех справедливых людей в тюрьме или отказаться от войны и рабства, государство не будет колебаться, что выбрать.

Has it provided any alternative to a Kurdish state in northern Syria?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложили ли они курдам какую-либо альтернативу?

Cliff proposedstate capitalism” as an alternative theory that more accurately describes the nature of the Soviet Union under Stalinism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клифф предложил “государственный капитализм в качестве альтернативной теории, которая более точно описывает природу Советского Союза при сталинизме.

Alternative suggestions include the names for Yelang and the Jing or Chu state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативные предложения включают в себя названия для Yelang и государства Цзин или Чу.

Some school systems provide alternative education streams within the state schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые школьные системы обеспечивают альтернативные образовательные потоки в государственных школах.

Because an RDB is an alternate restore location for all databases, all restored databases will be in a dirty shutdown state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку база данных восстановления представляет собой альтернативное расположение восстановления для всех баз данных, все восстановленные базы данных будут находиться в состоянии неправильного отключения.

As an alternative plan, they sought annexation by another state, preferably one with better weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативного плана они стремились к аннексии другим государством, предпочтительно с лучшей погодой.

Alternative solutions were then proposed, involving predicate completion, fluent occlusion, successor state axioms, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем были предложены альтернативные решения, включающие завершение предиката, плавную окклюзию, аксиомы преемственного состояния и т. д.

In the light of your abnormal and abonimable state, and your refusal to see you have been duped into a hogwash alternative lifestyle,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете вашего ненормального и омерзительного состояния и ваш отказ видеть то, что вы были втянуты в альтернативный образ жизни... ..

And all of the alternates elected at the state convention are Romney supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все заместители, избранные на съезде штата, являются сторонниками Ромни.

The State party should consider using measures alternative to pretrial detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государству-участнику следует рассмотреть возможность применения мер, альтернативных заключению под стражу.

If yes, please state your reasoning and cite an alternate source to describe this book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть повторно исследовано больше, чтобы достичь большей точности.

Passive-pixel sensors were being investigated as a solid-state alternative to vacuum-tube imaging devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассивно-пиксельные сенсоры были исследованы в качестве твердотельной альтернативы вакуумно-ламповым устройствам визуализации.

Alternative A had the merit of defining more clearly the legal position of a State enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из преимуществ варианта А заключается в более четком определении правового статуса государственного предприятия.

She urged the State party to find an alternative to chaining, which should be reserved for animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настоятельно призывает государство-участник найти альтернативу приковыванию цепями, что должно быть допустимо только в отношении животных.

Alternatively, for vehicles with battery powered electric traction only, the state of charge may be adjusted by running the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, если речь идет о транспортных средствах, оборудованных только аккумуляторной системой электрической тяги, состояние заряженности может корректироваться путем прогонки транспортного средства.

The awareness of her alternate mental state is counterindicative of psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что она осознавала в себе смену психических состояний в себе отрицает психоз.

The switching elements are simple diodes and they are driven to switch state merely by the alternating voltage of the input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключающие элементы представляют собой простые диоды, и они приводятся в состояние переключения только переменным напряжением на входе.

An alternative form of checkbox is the light switch in which the user toggles a switch which moves from one state to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативной формой флажка является выключатель света, в котором пользователь переключает переключатель, который перемещается из одного состояния в другое.

Table-driven state machines have been advocated as a viable alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве жизнеспособной альтернативы предлагались государственные машины, управляемые таблицами.

One expert and one alternate should be appointed per State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От каждого государства должно быть назначено по одному эксперту и его заместителю.

In an alternate history, he becomes a high-ranking official of the Independent Okinawa state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В альтернативной истории он становится высокопоставленным чиновником независимого государства Окинава.

In this work, guilds were presented as an alternative to state-control of industry or conventional trade union activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой работе гильдии были представлены как альтернатива государственному контролю над промышленностью или обычной профсоюзной деятельности.

14% were recorded as having no religion, 0.4% had an alternative religion and 6.1% did not state their religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14% были зарегистрированы как не имеющие религии, 0,4% имели альтернативную религию и 6,1% не указывали свою религию.

The open collector input/output is a popular alternative to three-state logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто пытаемся быть на правильной стороне истории.

North Korea's state trading companies emerged as an alternative means of conducting foreign economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные торговые компании Северной Кореи стали альтернативным средством ведения внешнеэкономических связей.

There are several alternative ways to state Fermat's Last Theorem that are mathematically equivalent to the original statement of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько альтернативных способов сформулировать последнюю теорему Ферма, которые математически эквивалентны исходной постановке задачи.

Institutional and residential homes were alternative options for children needing State care and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения интернатного типа и приюты обеспечивали замену ухода детям, нуждающимся в заботе и защите со стороны государства.

ISIL is an alternate acronym for the Islamic State, which is also known as ISIS or Daesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИГИЛ (ISIL) — альтернативная аббревиатура для Исламского государства, также известного, как ИГИШ (ISIS) и ДАИШ.

State Road 73 has four suffixed alternate routes, all of which are county roads in Calhoun County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная дорога 73 имеет четыре суффиксных альтернативных маршрута, все из которых являются окружными дорогами в округе Калхун.

The wall boards were painted alternately in pale white and pale blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стенные панели были окрашены в чередующиеся белые и бледно-голубые полосы.

It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто.

The State party explains that, since that date, the author is a wanted person and it is assumed that she is abroad with at least her eldest daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник разъясняет, что с этой даты автор находится в розыске, и предполагается, что она находится за границей, по крайней мере, со своей старшей дочерью.

So ZOO Chleby becomes the first official ZOO after revolution in Czech Republic and also the first officially acknowledged non state zoological garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем зоопарк стался первым официальным чешским пост революционным зоологическим садом, значить тоже первым официально признанным негосударственным зоопарком.

The geometrical dimensions of the sheet are selected so as to allow same to pass through a manhole opening when rolled into a tube or in a folded state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геометрические размеры листа выбраны из условия возможности его прохода через люк колодца в свернутом в рулон или в сложенном положении.

Putin says he is bombing Islamic State in the Turkmen mountains, yet there are no recorded Islamic State forces in that area or for some distance beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин утверждает, что он бомбит Исламское государство в туркменских горах, но пока нет никаких данных о том, что силы Исламского государства находятся в этой области или рядом с ней.

Moreover, the U.S. constitution has a big say about what is or isn't within the purview of state authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в конституции США четко прописано, за что могут или не могут отвечать власти штатов.

Life early on would have been a collective state, more of a community held together by gene exchange than simply the sum of a collection of individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше жизнь была совокупным состоянием и представляла собой скорее тесно сплоченную генным обменом общность, чем просто совокупность индивидуальных форм.

Hence citizenship presumes an established polity – “a state or commonwealth” – of which one is a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, гражданство предполагает утвердившуюся политическую структуру, – «государство или содружество», – к которой человек принадлежит.

Raúl replaced Fidel as President of the Councils of Ministers and of State, but not as First Secretary of the Cuban Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рауль заменил Фиделя на посту председателя Совета министров и Государственного совета, но не на посту Первого секретаря Кубинской коммунистической партии.

Sci-fi movies and novels have romanticized torpor, Caplan says, suggesting humans could move in and out of that coma-like state without difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В научно-фантастических фильмах и книгах торпор идеализируется и описывается в романтическом духе, говорит Каплан. Они создают впечатление, что человек без проблем сможет входить и выходить из этого похожего на кому состояния.

Yes. It helps to suffocate the little buddies, and it's a really healthy alternative to the chemicals found in most lice shampoos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это помогает задушить наших маленьких друзей, и это действительно хорошая альтернатива химикатам, которые есть в большинстве шампуней от вшей.

Ah! she cried, seeing him, and beaming with delight. Kostya! Konstantin Dmitrievitch! (These latter days she used these names almost alternately.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах! - вскрикнула она, увидав его и вся просияв от радости. - Как ты, как же вы (до этого последнего дня она говорила ему то ты, то вы)?

They keep the idea of an alternative ending at bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сдерживают мысль о другом окончании жизни.

Unpleasant as was the alternative, there was no other than to return upon his track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни тяжело это было, но пришлось повернуть обратно, другого выхода не было.

Hook turns are commonly used by cyclists as a safer alternative to merging with motor vehicles, or having to cross multiple lanes of traffic to reach a turning lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повороты крюка обычно используются велосипедистами как более безопасная альтернатива слиянию с автомобилями или необходимости пересекать несколько полос движения, чтобы достичь поворотной полосы.

In a June 21 meeting, it reaffirmed that there was no alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заседании 21 июня она подтвердила, что альтернативы нет.

It turns out that most of them are only true for alternating knots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, что большинство из них справедливо только для чередующихся узлов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alternative state». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alternative state» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alternative, state , а также произношение и транскрипцию к «alternative state». Также, к фразе «alternative state» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information