Am yours and you are mine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Am yours and you are mine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я твой и ты моя
Translate

- am

являюсь

  • am fascinated by - я очарован

  • i am qualified - я квалифицирован

  • am contacting you - я связаться с вами

  • at 2 am - в 2 часа ночи

  • am king - утра король

  • or am i - или я

  • am inspired by - я вдохновлен

  • i am left - я остаюсь

  • i am downloading - я скачивание

  • i am declining - я снижается

  • Синонимы к am: foreday, sideband, ma, ante-meridiem, amplitude modulation, Artium Magister, atomic number 95, master-of-arts

    Антонимы к am: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение am: first-person singular present indicative of be.

- yours [pronoun]

pronoun: ваш, ваши, твое, ваша, твой, ваше, твоя, твои

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- are [noun]

noun: ар

  • are simplified - упрощаются

  • are imposed - налагаются

  • are binding - являются обязательными

  • are featured - являются признаки

  • are projecting - являются проектирование

  • are uploading - загружаемого

  • are subtle - тонкие

  • are equiped - оборудованы

  • spaghetti are - спагетти являются

  • are forgiving - прощают

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- mine

мой

  • ore mine - рудник

  • nuisance mine field - беспокоящее минное поле

  • cut a mine - сократить шахту

  • all mine - все мое

  • about mine - о шахте

  • mine rehabilitation - восстановление шахты

  • mine if you want - шахты, если вы хотите

  • you are all mine - Вы все мои

  • you are mine now - теперь ты мой

  • mine to take - мина взять

  • Синонимы к mine: mining, of my own, coal, own, dug out

    Антонимы к mine: bury, their, not associated with me, not belonging to me, not in the possession of me, not mine, not my, not related to me, their own, your

    Значение mine: My; belonging to me; that which belongs to me.



All these years, getting five good meals a day, running the farm, ruling the roost, everyone doing... exactly as you say and sacrificing their lives to yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти годы вас исправно кормят пять раз в день, вы хозяйничаете здесь, всем распоряжаетесь, все здесь исправно подчиняются вашим приказам, и жертвуют своими жизнями ради вашей.

But here's the thing... you expect any help out of me, you keep that crazy brother of yours on a short leash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот в чем дело - если ожидаете какой-либо помощи от меня, то держишь своего чокнутого братца на коротком поводке.

Yours is to cough up the cheddar and then screw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя - отдать чеддер и свалить.

Friend of mine was involved with this really scary dude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг был замешан в этом С тем жутким парнем.

I went to the phone box to call a journalist friend of mine to arrange a meeting with Eleanor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходил в телефонную будку позвонить своему другу журналисту, чтобы назначить встречу с Элинор.

Because my vermin is a former student of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мой хищник - это бывший Ваш ученик.

Let it be yours to choose the manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставляю вам избрать форму, в которую должна вылиться моя благодарность.

Duncan, you... did seem less into integrity The day that i convinced 12 of yours peers that when you made that u-turn on the freeway

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дункан, ты... был менее честным в день, когда я убедил 12 присяжных, что когда ты сделал разворот на 180 градусов на автостраде

I don't know what it'll do once you get past my barriers and I get past yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что произойдет, когда мы перейдем эти границы.

While you're putting pen to paper, how about dashing off a letter for yours truly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы пишите, может, черканете письмецо для вашего покорного слуги?

First prize in the next pram race is sure to be yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокойся, Тео! - крикнул ему Ленц. - Тебе обеспечен первый приз в ближайшей гонке на детских колясках.

'Cathy, this lamb of yours threatens like a bull!' he said. 'It is in danger of splitting its skull against my knuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти, твой ягненок грозится, точно бык! - сказал он. - Как бы ему не размозжить свой череп о мой кулак.

How soon can you get yours to me? Because I need to have it carved into granite for a wall plaque to put over the fireplace just as a reminder of all the promises that you made to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как скоро ты напишешь свою, а то мне нужно выгравировать её в камне и повесить над камином как напоминание обо всех обещаниях, что ты мне дал.

I know an employee of yours who'd disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю твою сотрудницу, которая не согласилась бы.

I'm just imagining how cluttered that desk of yours must be now, now that you're the boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто представил, какой бардак на твоём столе теперь, когда ты у нас босс.

Loftiest trucks were made for wildest winds, and this brain-truck of mine now sails amid the cloud-scud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий рангоут предназначен для сильных ветров, а рангоут моего мозга уходит под облака, что несутся в вышине, изорванные в клочья.

But also can feel his pain, might have mitigated the mine. It was the fiftieth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если бы я, хоть на мгновение, почувствовал бы его боль, она заглушила бы мою собственную.

You as much as announced that her magic was stronger than yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как будто заявляешь, что ее магия сильнее чем твоя.

Whiney, narcissistic, self-indulgent people with a simple philosophy, Give me that it's mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плаксивые, самовлюблённые, избалованные люди с очень простой философией, Дай мне это, это моё.

Because you and your buddy Dr. Stockman found something of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты и твой дружок Стокман нашли то, что принадлежит мне.

'Captain,' said he, 'just now Carlini would not drink your health when I proposed it to him; propose mine to him, and let us see if he will be more condescending to you than to me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атаман, - сказал он, - Карлини сейчас отказался выпить за ваше здоровье; предложите ему выпить за мое; может быть, он скорее снизойдет к вашей просьбе, чем к моей.

Keep that kind of stuff you're talking way down inside that thick skull of yours, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи все эти вещи, о которых ты тут говоришь, поглубже в своей кучерявой башке, понятно?

He was a friend or acquaintance of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ваш друг или просто знакомый?

I take it you have no means whatsoever of communicating with that freighter of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понял, у тебя нет никаких средств связи с вашим кораблем?

Fine, the convertible's yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, тачка твоя.

But she gives out a kind of a smile, and her hand and mine lock horns, and I sets down by the bed- mud and spurs and chaps and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она вроде как улыбнулась, и наши руки сцепились, и я сел возле кровати как был -грязный, при шпорах, в кожаных штанах и тому подобном.

He put his arm through mine and helped me to get up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял меня под руку и помог подняться.

Now, this may be a friend of yours, but you just can't go barge into the man's office and accuse him of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, она твой друг, но нельзя же просто вламываться к человеку в офис и обвинять его в убийстве.

Since that little wake-up call of yours years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента, как ты спас меня несколько лет назад,

The fact that my internal arrangement differs from yours, Doctor, pleases me no end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт. что мое анатомическое строени отличается от вашего, доктор, безмерно приятен мне.

But as you dream those dreams, before you know it, your hair will turn as gray as mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проходят годы, и мечты так и остаются мечтами, а седина уже серебрит волосы.

I'm all yours, boss lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь твой, моя повелительница.

I must be careful of you, my treasure: nerves like yours were not made for rough handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен быть осторожен с тобой, мое сокровище. Твои нервы не созданы для грубых потрясений.

It is not yours, save by chance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не твое, это лишь случайность!

You mind you own business, Hall, said Mrs. Hall, and I'll mind mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не суйся не в свое дело, - оборвала его миссис Холл. - Смотри лучше за собой, а я без тебя управлюсь.

He was a patient of mine for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много лет был моим пациентом.

They told me to go make a complaint at the coal mine and what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили подать жалобу на шахту. Конечно, подал, и что?

'They argued from history,' continued the Rat. 'They said that no criminal laws had ever been known to prevail against cheek and plausibility such as yours, combined with the power of a long purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приводили разные исторические примеры, когда мужество и умение внушить доверие, какими ты обладаешь, вместе с набитым кошельком одолевали законы.

Besides, how we do business is no concern of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, то, как мы делаем бизнес, не должно вас беспокоить.

But as regards your wish to visit our fine city, my dear count, I can only say that you may command me and mine to any extent you please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, граф, повторяю вам: я и все мои близкие готовы служить вам и телом и душой.

My skill was the equal of yours, and yet, you emerged onto the world stage as the great artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои навыки были равны твоим, и всё же, ты появился на мировой сцене как великий артист.

Actually, um, could you make mine an egg white scramble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, может вы сделаете мне яичницу?

Lets have a look at this watch of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте взглянуть на ваши часы.

The seat next to mine is empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место рядом со мной пустовало.

Now, not every family would defy gravity for you... -but mine would because

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, не каждая семья бросит вызов силе притяжения ради вас.... но моя это сделала, потому что...

I also love the idea that if there's a salt mine in the yard, I can protest it without getting out of bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ещё мне нравится, что если у нас во дворе будет шахта, я смогу протестовать, не вставая с кровати.

My days were numbered anyway, as were yours because you all have the bad fortune of being related to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, мои дни были сочтены, так же как и ваши потому что, к несчастью, вы все имеете ко мне отношение.

Can you feel me inside that head of yours, drifting from room to room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь ли ты почувствовать меня внутри своей головы, перемещающейся туда-сюда?

You and your pal had a rare old time at the expense of one of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с вашим приятелем неплохо провели время за счёт кое-кого из моих.

I just have to figure out a way to use this gift of mine without causing so much pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только должна подумать как использовать свою способность и не причинять столько боли.

When her body dies it becomes a repository of that force so I hold the bowl and it becomes the conduit from her body to mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее тело умрет, я прикоснусь к горшку, и он станет проводником между ее телом и моим.

Jack, send me a ping from yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек, пришли мне свои координаты.

While she was mine for 5 years, Dahlia was her mentor for a thousand, and like her mentor, she will offer to solve your problem but for a price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воспитывала её всего 5 лет, а Далия - тысячу, и как и своя наставница, она предложит решение твоей проблемы, но за плату.

Bit like yours, Vicar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем-то похожа на твою, священник.

Was that girl your... a friend of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эта девушка, она что... ваша приятельница?

As you can see, our science, unlike yours, has taken an organic path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете видеть, наша наука отличается от вашей. Мы пошли по пути биотехнологий.

This old body has given up, just as yours has too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старое тело сдалось, как и твое тоже.

I should hope it doesn't cross yours, you are the Creme de la Creme here on the wiki, have no doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен надеяться, что это не пересекается с вашим, вы-Крем-де-ла-крем здесь, в Вики, не сомневайтесь.

I think before examining any other bias, we should examine yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что прежде чем рассматривать любое другое предубеждение, мы должны изучить ваше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «am yours and you are mine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «am yours and you are mine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: am, yours, and, you, are, mine , а также произношение и транскрипцию к «am yours and you are mine». Также, к фразе «am yours and you are mine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information