Ambiguous word - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ambiguous incident - неясный инцидент
ambiguous activity - двусмысленная деятельность
ambiguous argument list - противоречивый список аргументов
ambiguous grammar - неоднозначная грамматика
ambiguous method reference - противоречивая ссылка на метод
ambiguous reference - противоречивая ссылка
ambiguous specification - противоречивая спецификация
non ambiguous language - однозначный язык
ambiguous interpretation - двусмысленное толкование
ambiguous position - двойственная позиция
Синонимы к ambiguous: vague, ambivalent, abstruse, obscure, doubtful, dubious, imprecise, uncertain, equivocal, debatable
Антонимы к ambiguous: unambiguous, obvious, unequivocal, clear
Значение ambiguous: (of language) open to more than one interpretation; having a double meaning.
noun: слово, речь, текст, известие, обещание, замечание, пароль, разговор, девиз, лозунг
verb: вести, сформулировать, выражать словами, подбирать выражения
word of honor - честное слово
word for word - слово в слово
not to breathe a word - не дышать словом
adopted word - заимствованное слово
basic word stock - лексический минимум
common word - общее слово
derived word - производное слово
japanese word wrapping feature - режим японского переноса строк
pledge word - давать слово
word association - словосочетание
Синонимы к word: expression, appellation, term, locution, vocable, designation, name, statement, comment, remark
Антонимы к word: question, silence, breach, break
Значение word: a single distinct meaningful element of speech or writing, used with others (or sometimes alone) to form a sentence and typically shown with a space on either side when written or printed.
Ambiguous grammar may result in ambiguous parsing if applied on homographs since the same word sequence can have more than one interpretation. |
Неоднозначная грамматика может привести к неоднозначному разбору при применении к омографам, поскольку одна и та же последовательность слов может иметь несколько интерпретаций. |
In modern English, the word intersex is used to more precisely describe individuals with mixed or ambiguous sex characteristics. |
В современном английском языке слово intersex используется для более точного описания индивидуумов со смешанными или неоднозначными половыми характеристиками. |
That sounds fair enough to me but there's nothing ambiguous about it - this is just the misuse of a word. |
Это звучит достаточно справедливо для меня, но в этом нет ничего двусмысленного - это просто неправильное использование слова. |
Also, an ambiguous word in one language is often translated into different words in a second language depending on the sense of the word. |
Кроме того, двусмысленное слово на одном языке часто переводится на разные слова на другом языке в зависимости от смысла слова. |
A good definition is not circular, a one-word synonym or a near synonym, over broad or over narrow, ambiguous, figurative, or obscure. |
Хорошее определение не является круговым, однословным синонимом или близким синонимом, более широким или более узким, двусмысленным, фигуративным или неясным. |
The word election'' is ambiguous and mysterious. |
В слове выбор заключается двойственность и тайна. |
Once such a word is used ambiguously by a significant number of speakers or writers, it can no longer be assumed to be masculine. |
Как только такое слово используется двусмысленно значительным числом ораторов или писателей, его уже нельзя считать мужским. |
In all of these cases, the word is demonstrably ambiguous, which is why we have dab pages. |
Во всех этих случаях слово явно двусмысленно, поэтому у нас есть страницы dab. |
Статья по-прежнему небрежна и неоднозначна. |
|
Donald Trump personally uses the word disgust a lot. |
Дональд Трамп сам часто использует слово отвращение. |
После трех дней я едва ли произнес хоть слово. |
|
For example, the words “family, number, school” come from Latin, the words “royal, menu, hotel” come from French, the word “siesta” is of Spanish origin, the word “judo” is Japanese, the words “tsar, borscht” are Russian. |
Например, слова “семья, номер, школа” произошли от латыни, слова “королевский, меню, гостиница” произошли от французского языка, слово “сиеста” имеет испанское происхождение, слово дзюдо является японским, слова “царь, борщ” – русские. |
This last word was a shout, for Snibril had urged Roland forward. |
Последнее слово он выкрикнул, потому что Снибрил заставил Роланда двинуться вперед. |
He greets the day with a smile and confounds adversity with a kind word. |
Он встречает день улыбкой И отводит беду Добрым словом. |
I'm going to say the word, but I don't want you to get worried. |
Я собираюсь произнести одно слово, но я не хочу, чтобы вы волновались. |
The prevailing theory on how to treat children with ambiguous genitalia was put forward by Dr. John Money at Johns Hopkins University, who held that gender was malleable. |
Доминирующая теория о том, как обращаться с детьми с гениталиями промежуточного типа, была предложена доктором Джоном Мани из университета Джонса Хопкинса, который считал, что гендер легко поддается изменению. |
Word pulls the content from the fixed-format PDF document and flows that content into a .docx file while preserving as much of the layout information as it can. |
Word извлекает содержимое из PDF-документа с фиксированным форматом и переносит его в DOCX-файл, по возможности сохраняя информацию о макете. |
The following Congressional press release highlights the urgent call for America to finally use the word “genocide”. |
В приводимом ниже пресс-релизе конгресса подчеркивается настоятельная необходимость для Америки использовать, наконец, слово «геноцид». |
Should the word-processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. |
Если с текстовым процессором что-то случится, мы гарантируем, что заменим его бесплатно. |
Nobody uses the word Chit anymore, do they? |
Никто больше не использует слово расписка? |
Ибо слово это будит в Лизе гнев и печаль. |
|
Now then, go on, go on! incited the officer, bending forward and trying not to lose a word of the speech which was incomprehensible to him. More, please: more! |
Ну, еще, еще! - подстрекал ротный командир, нагибаясь вперед и стараясь не проронить ни одного непонятного для него слова. - Пожалуйста, почаще. |
Just say the word and, uh, sign right here on the dotted line and if you could initial here and here. |
Скажи только слово и поставь подпись вот тут, на пунктирной линии. И ещё инициалы тут и вот тут. |
Because we're too deafened by the din of our bodies to hear God's Word. |
Потому что наше собственное тело так оглушает нас, что мы не слышим слова Божьего? |
Not a rustle of the housekeeper's dress, not a gesture, not a word betrays her. |
Старая домоправительница не выдает себя ни шорохом платья, ни движением, ни словом. |
At this point, word reached us that Jeremy was taking liberties with the subtitling machine. |
К этому моменту до нас дошли слухи, что Джереми вольно обращался с субтитрами. |
I float in the ambiguous middle ground, still beloved, my relationships unsullied once you two idiots get past this little kerfuffle. |
Я плыл по течению в некое неясное средиземье, я был любим, и мои отношения ничем не омрачались. До тех пор, пока вы, два придурка, не ворвались в мой маленький мир. |
I would have treasured every sigh, every word, every sign, every glance.' |
Я бы сберегла каждое его слово, каждый вздох, каждый жест, каждый его взгляд. |
He arrived in Moscow at the beginning of the NEP, the most ambiguous and false of Soviet periods. |
Он пришел в Москву в начале нэпа, самого двусмысленного и фальшивого из советских периодов. |
That's a bit ambiguous, after what you've done to her. |
О, это весьма сомнительно после того, что вы с ней сделали. |
It's just a little ambiguous, is all. |
Просто это звучит немного неоднозначно, вот и всё. |
Слово Лекса мне намного дороже, чем слово какого-то маньяка-убийцы. |
|
While Presley was marketed as an icon of heterosexuality, some cultural critics have argued that his image was ambiguous. |
В то время как Пресли позиционировался как икона гетеросексуальности, некоторые культурные критики утверждали, что его образ был неоднозначным. |
The angle can be restricted to be from 0° to 180°, but angles are formally ambiguous by multiples of 360°. |
Угол может быть ограничен от 0° до 180°, но углы формально неоднозначны кратными 360°. |
These ambiguous and unreliable criteria lasted 19 years and led clinicians to significantly overuse the schizoaffective disorder diagnosis. |
Эти неоднозначные и ненадежные критерии длились 19 лет и привели к тому, что клиницисты стали значительно злоупотреблять диагностикой шизоаффективных расстройств. |
In ambiguous images, an illusion is often produced from illusory contours. |
В неоднозначных образах иллюзия часто создается из иллюзорных контуров. |
Movement and shading have been considered more ambiguously, both in definition and interpretation. |
Движение и затенение рассматривались более неоднозначно, как в определении, так и в интерпретации. |
A counter-argument that has been brought up is that the old, ambiguous units are still often used. |
Контраргумент, который был поднят, состоит в том, что старые, неоднозначные единицы все еще часто используются. |
Ambiguous and mixed messages like this can affect their self-esteem and self-confidence. |
Неоднозначные и смешанные сообщения, подобные этому, могут повлиять на их самооценку и уверенность в себе. |
Many ambiguous images are produced through some occlusion, wherein an object's texture suddenly stops. |
Многие неоднозначные образы возникают в результате некоторой окклюзии, когда текстура объекта внезапно прекращается. |
Although the description implies the latter, the accompanying illustration is ambiguous. |
Хотя описание подразумевает последнее, сопутствующая иллюстрация неоднозначна. |
As is clearly explained above, all-numeric dates like “2009‑11‑09” are inherently ambiguous. |
Как ясно объяснено выше, все числовые даты, такие как” 2009-11-09, по своей сути неоднозначны. |
The problem is, the first is quite plainly stated whereas the second, by operating with gray areas, is a bit more ambiguous. |
Проблема в том, что первая формулируется достаточно ясно, в то время как вторая, оперируя серыми областями, несколько более двусмысленна. |
The film is notable for its scientific realism, pioneering special effects, and provocatively ambiguous imagery and sound in place of traditional narrative techniques. |
Фильм отличается научным реализмом, новаторскими спецэффектами и вызывающе неоднозначными образами и звуками вместо традиционных повествовательных приемов. |
Because it was a New Standard that was in improvement over the barbaric and ambiguous “megabyte” the rest of the computer world used. |
Потому что это был новый стандарт, который был улучшен по сравнению с варварским и неоднозначным “мегабайтом”, используемым остальным компьютерным миром. |
On November 16, 2011, the previous rulings were overturned when a judge ruled that the orders to close down the second floor were ambiguous. |
16 ноября 2011 года предыдущие решения были отменены, когда судья постановил, что приказы о закрытии второго этажа были неоднозначными. |
Although the disorder has been known to psychologists for a long time, the cause of kleptomania is still ambiguous. |
Хотя это расстройство уже давно известно психологам, причина возникновения клептомании до сих пор остается неясной. |
Very often prophecies were worded ambiguously, so as to cover all contingencies – especially so ex post facto. |
Очень часто пророчества формулировались двусмысленно, чтобы охватить все непредвиденные обстоятельства-особенно постфактум. |
Under the Nuremberg Laws of 1935, their status had been left deliberately ambiguous. |
Согласно Нюрнбергским законам 1935 года, их статус был намеренно оставлен двусмысленным. |
Apocalypses can be viewed as good, evil, ambiguous or neutral, depending on the particular religion or belief system promoting them. |
Апокалипсисы можно рассматривать как добрые, злые, двусмысленные или нейтральные, в зависимости от конкретной религии или системы верований, которые их пропагандируют. |
In other words, for an ambiguous term, the ambiguous term meets the recognizability criterion for all of the different uses. |
Другими словами, для неоднозначного термина неоднозначный термин соответствует критерию узнаваемости для всех различных видов использования. |
Это означает, что понятие неоднозначно. |
|
Margaret employs emotional blackmail to appeal to Dixon's sense of duty and pity while keeping him in an ambiguous and sexless limbo. |
Маргарет использует эмоциональный шантаж, чтобы воззвать к чувству долга и жалости Диксона, удерживая его в двусмысленном и бесполом подвешенном состоянии. |
That title disambiguates N and is necessary disambiguation because N is ambiguous. |
Этот титул различать Н и необходимые уточнения, потому что N является неоднозначным. |
The ambiguous term is Cambridge, not Cambridge, Massachusetts. |
Двусмысленный термин-Кембридж, а не Кембридж, штат Массачусетс. |
под формулировкой, приведенной ниже, стоит несколько двусмысленная формулировка. |
|
The protagonists of Nolan's films are often driven by philosophical beliefs, and their fate is ambiguous. |
Когда Бахаулла вернулся в Багдад, он увидел, что община Баби пришла в уныние и разделилась. |
The Evangelical Lutheran Church of Finland's stance on the issue is ambiguous. |
Позиция Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии по этому вопросу неоднозначна. |
It clearly sets out what the situation is, and is not at all ambiguous? |
В нем четко прописано, что такое ситуация, и совсем не двусмысленно? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ambiguous word».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ambiguous word» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ambiguous, word , а также произношение и транскрипцию к «ambiguous word». Также, к фразе «ambiguous word» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
