Ambushes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
surprise attack, trap, ambuscade, lying in wait
retreats, abandons, aids, angers, assists, averts, beats off, blocks, bores, cancels, curbs, defends, defends against, deflects, departs, deserts, dries, ejects, elevates, endorses, evacuates, evades, excludes, forgets, fortifies
Ambushes plural of ambush.
Meanwhile, despite sporadic UNITA ambushes on Government military convoys, the security situation reportedly improved in the diamond-rich north-eastern region. |
В то же время, несмотря на периодические нападения сил УНИТА на правительственные военные автоколонны, положение в плане безопасности, согласно сообщениям, улучшилось на северо-востоке страны, где имеются богатые залежи алмазов. |
The team ambushes Ryan Choi in his home, and then battles him. |
Команда устраивает засаду Райану Чхве в его доме, а затем сражается с ним. |
The chameleon, a camouflaged, slow-moving lizard, is an arboreal hunter that hides and ambushes prey. |
Хамелеон, замаскированная, медленно движущаяся ящерица, является древесным охотником, который прячется и устраивает засады на добычу. |
Ambushes have been used consistently throughout history, from ancient to modern warfare. |
Засады использовались последовательно на протяжении всей истории, от древних до современных войн. |
The Panther units were newly formed, poorly trained and tactically disorganized; most units ended up stumbling into ambushes against seasoned U.S. tank crews. |
Подразделения Пантер были сформированы недавно, плохо обучены и тактически дезорганизованы; большинство подразделений в конечном итоге натыкались на засады против опытных американских танкистов. |
The success of the tactics for countering ambushes developed during Atlanta resulted in their adoption as standard procedure for the future. |
Успех тактики противодействия засадам, разработанной в Атланте, привел к тому, что она была принята в качестве стандартной процедуры на будущее. |
The German paratroop rearguard tried to delay the British advance with several ambushes and roadblocks. |
Арьергард немецких десантников пытался задержать наступление англичан несколькими засадами и блокпостами. |
A Mexican drug cartel ambushes four marines, killing one and kidnapping the other two, or a love triangle between fellow marines leads to murder? |
Мексиканская картель по торговле наркотиками устраивает засаду на четырех меорпехов, одного убивают, а двоих похищают, или любовный треугольник между напарниками, который закончился убийством? |
Tryp, Junior is so infuriated by this that he ambushes Siryn and beat her almost to death, leaving her to die in an alley. |
Трип-младший настолько взбешен этим, что устраивает засаду на Сирин и избивает ее почти до смерти, оставляя умирать в переулке. |
The 131st Motor Rifle Brigade was ordered to make a swift push for the centre of the city, but was then virtually destroyed in Chechen ambushes. |
131-я мотострелковая бригада получила приказ быстро продвигаться к центру города, но затем была практически уничтожена в чеченских засадах. |
A number of ambushes and mine incidents occurred in which several hundred Angolan national police and army personnel were killed. |
Имел место целый ряд засад и инцидентов, связанных с минами, в ходе которых несколько сотен сотрудников ангольской национальной полиции и персонала ангольских вооруженных сил погибли. |
Fears of informers after such failed ambushes often led to a spate of IRA shootings of informers, real and imagined. |
Страхи доносчиков после таких неудачных засад часто приводили к шквалу расстрелов Ира доносчиков, реальных и воображаемых. |
See raids and ambushes for the classic guerrilla combat operations, which may not be appropriate for the changing operational environment. |
См. рейды и засады для классических партизанских боевых операций, которые могут не подходить для меняющейся оперативной обстановки. |
Insurgent activity took the form of ambushes and selective target attacks, particularly in the Caprivi near the Zambian border. |
Деятельность повстанцев принимала форму засад и выборочных нападений на цели, особенно в Каприви вблизи замбийской границы. |
Минирование и снайперство поддерживают как рейды, так и засады. |
|
After the gang has some success, Bugsy ambushes the boys and shoots Dominic, who dies in Noodles' arms. |
После того, как банда добивается некоторого успеха, Багси устраивает засаду на мальчиков и стреляет в Доминика, который умирает на руках у лапши. |
However, during the night, a group of raiders ambushes them, injures Brooder's horse and steals the rest. |
Однако ночью группа налетчиков устраивает на них засаду, ранит лошадь брудера и похищает остальных. |
The Free Syrian Army on the local level engages and ambushes the state's shabiha militia and confronts the army during which it encourages defections. |
Свободная сирийская армия на местном уровне атакует и устраивает засады на ополчение государства Шабиха и противостоит армии, в ходе которых она поощряет дезертирство. |
Amber ambushes and cuts Kyle's throat with the boxcutter, killing him. |
Амбер устраивает засаду и перерезает Кайлу горло с помощью коробочника, убивая его. |
In this role they were used to repel insurgent ambushes, with some success. |
В этой роли их использовали для отражения засад повстанцев, причем с некоторым успехом. |
But such feats were rare because of ambushes in the sewers set up by the Axis troops using local inhabitants as guides. |
Но такие подвиги были редки из-за засад в канализационных коллекторах, устроенных войсками оси с использованием местных жителей в качестве проводников. |
Worth ambushes and seemingly kills Quentin before leaving him behind. |
Уорт устраивает засаду и, по-видимому, убивает Квентина, прежде чем оставить его позади. |
They employed hit-and-run tactics, ambushes, feigned retreats and other complex maneuvers. |
Они использовали тактику удара и бегства, засады, притворные отступления и другие сложные маневры. |
These ambushes would become known as the Battle of Pozzuolo. |
Эти засады станут известны как Битва при Поццуоло. |
Ambushes remain the most common means of attack, but armed incursions on homes and work sites are on the rise. |
захваты по-прежнему являются наиболее распространенным способом нападения, однако также растет число вооруженных вторжений в жилые и служебные помещения. |
На нижнем конце - небольшие рейды, засады и нападения. |
|
Rachel, fearing potential harm and Doug's growing obsession with her, ambushes Doug and leaves him for dead, fleeing into hiding. |
Рейчел, опасаясь потенциального вреда и растущей одержимости Дага ею, устраивает засаду на дага и оставляет его умирать, убегая в укрытие. |
Afterward, the Poles withdrew again, this time to the area of Kasina Wielka, where two ambushes were organized on 4 September. |
Затем поляки снова отступили, на этот раз в район Касина-Велька, где 4 сентября были организованы две засады. |
Hearing Hallorann arriving in a snowcat, Jack ambushes and murders him in the lobby, then pursues Danny into the hedge maze. |
Услышав, что Холлоранн приехал на снегоходе, Джек устраивает засаду и убивает его в вестибюле, а затем преследует Дэнни в лабиринте живой изгороди. |
Violent ambushes near the Grasberg mine have occurred as early as August 2002, when three contract school teachers were killed. |
Жестокие засады возле шахты Грасберг произошли еще в августе 2002 года, когда были убиты три школьных учителя по контракту. |
The SADF remained in Zambia for a significantly longer period, carrying out a series of uneventful combat patrols and ambushes for five weeks. |
САДФ оставались в Замбии в течение значительно более длительного периода времени, осуществляя в течение пяти недель серию безрезультатных боевых патрулей и засад. |
Aside from road sabotage, the SADF was also forced to contend with regular ambushes of both military and civilian traffic throughout Ovamboland. |
Помимо саботажа на дорогах, САДФ было также вынуждено бороться с регулярными засадами как военных, так и гражданских транспортных средств на всей территории Овамболенда. |
Cossacks were considered excellent for scouting and reconnaissance duties, and for ambushes. |
Казаки считались превосходными как для разведывательных и разведывательных работ, так и для засад. |
The fighters in that war for independence used guerrilla tactics: ambushes in the forests, improvised explosive devices on the roads, and worse. |
В той войне за независимость боевики использовали партизанскую тактику: засады в лесах, самодельные взрывные устройства на дорогах и другие, более страшные методы. |
The Russians also suffered heavy losses as they advanced elsewhere, and from Chechen counterattacks and convoy ambushes. |
Русские также понесли тяжелые потери, продвигаясь в другом направлении, а также от контратак чеченцев и засад конвоев. |
They make ambushes and hide. |
Они прячутся и устраивают засады. |
The growing number of ambushes and infiltrations were timed to coincide with assassination attempts on prominent South West African tribal officials. |
Растущее число засад и проникновений было приурочено к покушениям на видных представителей племен Юго-Западной Африки. |
Он устраивает засаду на своего бывшего друга, заставляя Видока убить его. |
|
However, Spiro ambushes and outwits Artemis and steals the Cube. |
Однако Спиро устраивает засаду, перехитряет Артемиду и похищает куб. |
Сунь Укун подстерегает ее по пути и убивает. |
|
Bugs hits another one deep, and while rounding the bases, a Gorilla ambushes the plate umpire and puts on his uniform. |
Багз бьет еще одного глубоко, и, огибая базы, горилла устраивает засаду на судью тарелки и надевает его форму. |
Much of the fighting involved ambushes and small-scale warfare in the villages along the border between New England and Quebec. |
Большая часть боевых действий была связана с засадами и мелкими боевыми действиями в деревнях вдоль границы между Новой Англией и Квебеком. |
Morpheus and Trinity exit the Matrix, but Smith ambushes and kills Neo before he can leave. |
Позже она появилась в телевизионном фильме ABC Family Храбрая новая девушка, основанном на книге, написанной в соавторстве с Бритни Спирс. |
Upon the SADF's departure, they had returned to their border sanctuaries, resuming raids, ambushes, and infiltration attempts. |
После ухода САДФА они вернулись в свои пограничные убежища, возобновив набеги, засады и попытки проникновения. |
Viriathus's ability to turn chases into ambushes would grant him victories over a number of Roman generals. |
Способность Вириата превращать погони в засады давала ему победы над многими римскими полководцами. |
To interdict enemy operations, the resistance can use direct combat means such as raids and ambushes. |
Для пресечения вражеских операций сопротивление может использовать прямые боевые средства, такие как рейды и засады. |
Ambushes were widely utilized by the Lusitanians, in particular by their chieftain Viriathus. |
Засады широко использовались Лузитанцами, в частности их вождем Вириатом. |
The assassin ambushes Harry in the nightclub's restroom while Drake captures Phair. |
Убийца устраивает засаду на Гарри в туалете ночного клуба, в то время как Дрейк захватывает фейр. |
Insurgents also attacked military forces nearby on highways en route to the prison for reinforcement and used ambushes along the roads. |
Повстанцы также атаковали вооруженные силы, расположенные неподалеку на шоссе, ведущем к тюрьме для подкрепления, и использовали засады вдоль дорог. |
