Amended code - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
amended articles of incorporation - измененный устав корпорации
amended to the effect that - внесены изменения в силу этого
as amended to date - с поправками, внесенными на сегодняшний день
and amended - с поправками, внесенными
amended standard - Пересмотренный стандарт
orally amended the draft - в устной форме внес изменения в проект
as amended by resolution - внесенными резолюцией
amended the penal code - внесены поправки в Уголовный кодекс
have not been amended - не были внесены поправки
amended in november - внесены изменения в ноябре
Синонимы к amended: redraft, modify, rework, reword, rephrase, copyedit, change, edit, revise, alter
Антонимы к amended: blemished, debased, depressed, reduced, injured, corrupted, marred, harmed, worsened, impaired
Значение amended: make minor changes in (a text) in order to make it fairer, more accurate, or more up-to-date.
noun: код, кодекс, кодировка, свод законов, законы, система кодирования, принципы, законы морали, законы чести, моральные нормы
verb: кодировать, шифровать, кодифицировать, шифровать по коду
amplitude code - амплитудный код
sort code - код банка
SIC code - Код SIC
selected css code - выделенный код CSS
swiss criminal code - Швейцарский уголовный кодекс
processing code - код обработки
raw code - сырец код
the provisions of the commercial code - положения торгового кодекса
european code for inland waterways - Европейский кодекс по внутренним водным путям
the penal code did not - Уголовный кодекс не
Синонимы к code: key, cipher, hieroglyphics, cryptogram, protocol, morality, value system, convention, etiquette, regulations
Антонимы к code: decode, decrypt, decipher
Значение code: a system of words, letters, figures, or other symbols substituted for other words, letters, etc., especially for the purposes of secrecy.
The code was amended once more in 2005 to allow some additional use including adaptations on certain forms of clothing. |
В 2005 году в кодекс были вновь внесены поправки, позволяющие использовать его в некоторых дополнительных целях, включая адаптацию некоторых видов одежды. |
Subsequently, the Union Cabinet of India amended the code to allow limited usage. |
Впоследствии Кабинет Министров Союза Индии внес в кодекс поправки, разрешающие ограниченное использование. |
This Bill amended Section 279.01 of Canada’s Criminal Code to create a new offence for child trafficking with a five-year mandatory penalty. |
Этот законопроект внес поправки в статью 279.01 Уголовного кодекса Канады, предусматривающие новое преступление за торговлю детьми с обязательным пятилетним наказанием. |
The Criminal Code was amended in 1994 to outlaw FGM, and the law was strengthened in 2007. |
В 1994 году в Уголовный кодекс были внесены поправки, запрещающие КЖО, а в 2007 году этот закон был усилен. |
Under the amended Criminal Code journalists found guilty of defamation were liable to harsh penalties. |
В соответствии с пересмотренным Уголовным кодексом журналисты, признанные виновными в клевете, могут быть подвергнуты серьезному наказанию. |
In July 2005, the Government of India amended the code to allow some forms of usage. |
В июле 2005 года правительство Индии внесло в кодекс поправки, разрешающие некоторые формы использования. |
Germany's Criminal Code has not been amended since April 2014, therefore nothing has been further implicated. |
Уголовный кодекс Германии не был изменен с апреля 2014 года, поэтому в дальнейшем ничего не было вовлечено. |
The Criminal Code was amended in 1988 to include child sexual abuse, and linking juvenile prostitution to the “procuring” section. |
В 1988 году в Уголовный кодекс была внесена поправка, включающая сексуальное насилие над детьми и связывающая подростковую проституцию с разделом “сводничество”. |
Under the amended Code of Criminal Procedure, which was currently before parliament, the range of alternatives to pretrial detention had been increased. |
В соответствии с пересмотренным Уголовно-процессуальным кодексом, который в настоящее время находится на рассмотрении парламента, расширяются возможности применения альтернатив досудебному содержанию под стражей. |
The amended penal code, adopted in 2013, no longer contains explicit language prescribing stoning as punishment for adultery. |
В измененном Уголовном кодексе, принятом в 2013 году, больше нет четких формулировок, предписывающих побивание камнями в качестве наказания за супружескую измену. |
The Criminal Code was amended in October 2016 to criminalise clients of trafficked or coerced prostitutes. |
В октябре 2016 года в Уголовный кодекс были внесены поправки, предусматривающие уголовную ответственность за клиентов проституток, ставших жертвами торговли людьми или принуждения к ней. |
If amended as proposed, the revised Code will regulate in more detail the exchange of advance information and the provision of information to foreign authorities. |
Если эта поправка будет принята в том виде, в котором она предлагается, то пересмотренный Кодекс будет более детально регулировать обмен заблаговременной информацией и передачу информации иностранным властям. |
Quebec's amended Code of Civil Procedure was the first anti-SLAPP mechanism in force in Canada. |
Измененный Квебекский Гражданский процессуальный кодекс стал первым механизмом борьбы с пощечинами, действующим в Канаде. |
These procedures were implemented as part of the amended ISM Code. |
Эти процедуры были реализованы в рамках измененного кодекса ISM. |
Electoral Code: being amended to include and/or ensure the participation of women in elections and in the political life of the nation. |
Избирательный кодекс, в котором разработаны реформы для вовлечения женщин в избирательный процесс и политическую жизнь страны и/или обеспечения их участия. |
In recent years, Jordan has amended its Criminal Code to modify its laws which used to offer a complete defense for honor killings. |
В последние годы Иордания внесла поправки в свой Уголовный кодекс, чтобы изменить свои законы, которые раньше предлагали полную защиту для убийств чести. |
The penal code was amended in October 2011 to allow the arrest and detention of individuals without an arrest warrant from public prosecutors. |
В октябре 2011 года в Уголовный кодекс были внесены поправки, разрешающие арест и содержание под стражей лиц без ордера на арест со стороны государственных прокуроров. |
Federal Law No. 73-FZ of 21 July 2004 amended Article 135 of the present Code. |
Федеральным законом от 21 июля 2004 года № 73-ФЗ внесены изменения в статью 135 настоящего Кодекса. |
The Penal Code was amended in 2006 to include incitement to discrimination. |
В 2006 году в Уголовный кодекс были внесены поправки, включающие подстрекательство к дискриминации. |
The penal code was amended in October 2011 to allow the arrest and detention of individuals without an arrest warrant from public prosecutors. |
В октябре 2011 года в Уголовный кодекс были внесены поправки, разрешающие арест и содержание под стражей лиц без ордера на арест со стороны государственных прокуроров. |
This is required by the Constitution and by all penal laws, including the Penal Code (Law No. 111 of 1969), as amended. |
Это требование Конституции, а также всех уголовно-правовых норм, включая Уголовный кодекс (Закон № 111 от 1969 года) с внесенными в него поправками. |
THAT IS AN IMPROPER AUTHORIZATION CODE. The computer screen went blank. |
— ЭТОТ КОД НЕПРИЕМЛЕМ, — ответил компьютер. (Экран компьютера опустел.) |
They called it Violin All-Stars, but we all know what that's code for. |
Он назывался Звездные скрипачи, но мы-то знаем, что это был просто код. |
With device login, your device shows an alphanumeric code and tells people to enter it on a web page on their desktop PC or smartphone. |
При входе с устройства на экране появляется код из букв и цифр, который человек должен ввести со своего компьютера или смартфона на определенной веб-странице. |
And if you wanted the machine to play a different song, you just swapped a new cylinder in with a different code on it. |
Если вы хотели, чтобы машина проиграла другую песню, то нужно было вставить другой цилиндр с другим кодом на нём. |
GnuPG is vulnerable to a buffer overflow and an erroneous function pointer dereference that can result in the execution of arbitrary code. |
GnuPG уязвим к атакам типа переполнение буфера и ложное разыменование указателя на функцию, что может привести к исполнению произвольного кода. |
Mulitple overflows and vulnerabilities exist in Ethereal which may allow an attacker to crash the program or run arbitrary code. |
В Ethereal найдены многочисленные переполнения буфера и уязвимости, которые могут позволить запуск нежелательного кода или вызвать отказ в работе программы. |
Stable packages are released when we believe the features and code will not change for many months. |
Стабильные пакеты выходят, когда мы уверены в стабильности их свойств, и их код не будет изменяться в течение многих месяцев. |
Based on the general principles of the Criminal Procedure Code, pirated goods may be confiscated as a weapon of crime. |
Исходя из общих принципов Уголовно-процессуального кодекса, пиратские товары могут конфисковываться как орудие преступления. |
The B-H Criminal Procedure Code Chapter XXXI provides for procedure for extradition of suspect and convicted persons. |
В главе XXXI Уголовно-процессуального кодекса Боснии и Герцеговины предусмотрена процедура выдачи подозреваемых и осужденных лиц. |
If you have issues redeeming your YouTube coupon code, you can use the following guide to figure out why or contact us for assistance. |
Если у вас возникнут вопросы, свяжитесь с нами. |
We'll send a security code via text or email to make sure you're the account owner. |
Мы отправим код безопасности по электронной почте или в текстовом сообщении, чтобы подтвердить, что вы являетесь владельцем учетной записи. |
Bank identification code for transfers |
Банковский идентификационный код для денежных переводов |
Scout code: length translates to number of rings. |
Код скаутов: отрезок, преобразующийся в сумму колец. |
Она моргает нет морзянкой |
|
Deliver the code to Matthias, have him shut down the synthetics and stop Cohaagen while there's still time. |
Доставь код Матиасу, пусть он выключит синтетиков и остановит Кохаагена, пока есть время. |
The emergence of the code is what put me on alert that an attack was under way. |
Распространение кода насторожило меня, в ожидании надвигающейся атаки. |
Mammy was black, but her code of conduct and her sense of pride were as high as or higher than those of her owners. |
Да, кожа у Мамушки была черная, но по части понятия о хороших манерах и чувства собственного достоинства она ничуть не уступала белым господам. |
Это выше этического кодекса. |
|
It's part of the OS, I'd have to jump over the code. |
Это часть ОС, Надо будет часть кода обойти. |
Проверил пароли, явки, имена информаторов. |
|
We've been at a standstill without the code. |
Мы простаивали без кода. |
If it is a new code, then the computer's not programmed for it! |
Если это новый код, то компьютер не запрограммирован на него! |
Ra's has a particular code of honor he feels I've violated. |
У Ра'са есть свой кодекс чести, который по его мнению я нарушил. |
There's a code of honor, and Max broke it when he stole that car. |
Это кодекс чести и Макс нарушил его, когда угнал эту машину. |
Look, Lois is gonna be there, and I'm pretty sure she doesn't even want to be in the same ZIP code as me. |
Послушай, там будет Лоис, И я более чем уверен, что она не пожелает даже проживать со мной на одном почтовом индексе |
Некоторые из компьютеров были заняты расшифровкой кода. |
|
California Civil Code section 43.5 prohibits lawsuits for breach of promise to marry. |
Гражданский Кодекс Калифорнии раздел 43.5 запрещает иски за нарушение обещания жениться. |
Каждому были присвоены определённая роль и кодовое имя. |
|
We can talk about you giving your enemies silly code names later. |
Можем поговорить о том, что ты даешь своим врагам дурацкие клички, позже. |
We live by a code. |
Мы живём, следуя букве Кодекса. |
Ты сказала что кодекс поможет взломать код. |
|
The code is still buggy, but in theory it'll display whatever you're working on. |
Код все ещё содержит баги, но в теории это будет отображать все над чем ты работаешь. |
You see, said the clerk, although you assure me that your telegram is commercial, I'm equally sure that it's political and in code. |
Видите ли, гражданин, - говорил ему телеграфист, - хотя вы уверяете, будто ваша телеграмма коммерческая, а я уверяю, что -политическая, шифрованная. |
The Criminal Procedure Code states clearly that evidence not acquired through due process of law can't be used as evidence in the court of law. |
В Уголовно-процессуальном Кодексе четко сказано: доказательства, полученные без надлежащей правовой процедуры, не могут быть использованы в суде. |
The open-source movement in software began as a response to the limitations of proprietary code. |
Движение за открытый исходный код в программном обеспечении началось как ответ на ограничения проприетарного кода. |
When the code was developed in the early 1990s, most floating-point processing power lagged behind the speed of integer processing. |
Когда код был разработан в начале 1990-х годов, большая часть вычислительной мощности с плавающей запятой отставала от скорости обработки целых чисел. |
Officers had a four-digit code number for their career field and specialty. |
Офицеры имели четырехзначный кодовый номер для своей профессиональной области и специальности. |
Historically, the oldest instance of least privilege is probably the source code of login. |
Исторически самым старым экземпляром наименьших привилегий, вероятно, является исходный код login. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amended code».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amended code» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amended, code , а также произношение и транскрипцию к «amended code». Также, к фразе «amended code» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
