Orally amended the draft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
orally revised the draft decision - в устной форме внес изменения в проект решения
orally corrected the text - в устной форме исправления в текст
the questions posed orally - вопросы, поставленные в устной форме
orally by the delegations - в устной форме делегаций
further orally revised - внес дополнительные устные изменения
he orally corrected - он внес устные исправления
cuba orally revised - Cuba устно пересмотрен
canada orally revised - канада устно пересмотрен
orally or written - перорально или письменное
committee orally corrected - Комитет внес устные исправления
Синонимы к orally: verbally, rectally, by word of mouth, spoken, oral, personally, intravenously, literally, not written, parenterally
Антонимы к orally: silently, anally, assumedly, concretely, dishonestly, dumbly, falsely, graphically, imagistically, implicitly
Значение orally: (of drugs) Through the mouth rather than through injection; by mouth.
agreement as amended - Соглашение с изменениями, внесенными
securities exchange act of 1934 as amended - биржа ценных бумаг действуют 1934 с поправками
now been amended - Теперь были внесены изменения
amended provision - внесены изменения положения
amended guidance - внесены изменения руководства
new or amended legislation - новое или измененное законодательство
commercial code as amended - коммерческий кодекс с поправками
convention as amended - Конвенция с поправками
were amended by - были внесены поправки
act as amended - закон в измененной редакции
Синонимы к amended: redraft, modify, rework, reword, rephrase, copyedit, change, edit, revise, alter
Антонимы к amended: blemished, debased, depressed, reduced, injured, corrupted, marred, harmed, worsened, impaired
Значение amended: make minor changes in (a text) in order to make it fairer, more accurate, or more up-to-date.
at the end of the rental period - в конце срока аренды
the author assumes no responsibility for the - автор не несет никакой ответственности за
africa and the rest of the world - Африки и остального мира
offences against the security of the state - Преступления против безопасности государства
in the traditional sense of the word - в традиционном смысле этого слова
the cure is worse than the disease - лечение хуже, чем болезнь
at the end of the day they - в конце дня они
on the left side of the bed - на левой стороне кровати
the promotion of the common good - содействие общего блага
the history of the slave trade - история работорговли
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: проект, черновик, осадка, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз, тратта, чертеж
adjective: тяговый, тягловый
verb: призывать, выделять, делать чертеж, чертить, составлять план, набрасывать черновик, набрасывать, составлять законопроект, отцеживать, производить отбор
draft a clause - проект пункта
draft cabinet - проект кабинета
preambular paragraph of the draft - пункт преамбулы проекта
the two draft resolutions - два проекта резолюции
that the new draft - что новый проект
the draft regulation on - проект постановления о
if the draft article - если проект статьи
adopt its draft report - принять свой проект доклада
in the draft - в проекте
draft resolution recommended - Проект резолюции, рекомендованный
Синонимы к draft: preliminary version, plan, main points, rough outline, bare bones, abstract, skeleton, layout, sketch, representation
Антонимы к draft: discharge, final copy, abandon, dismissal, breeze, delivery, extinguish, sacking, beg, emanation
Значение draft: a preliminary version of a piece of writing.
Over time, the Constitution has been amended, and the interpretation and application of its provisions have changed. |
Со временем в Конституцию были внесены поправки, изменилось толкование и применение ее положений. |
Federal regulatory actions by the ED have attempted to address these issues in the Title IV of the Higher Education Act of 1965, as amended. |
Федеральные нормативные акты Эд предприняли попытку решить эти вопросы в разделе IV закона о высшем образовании 1965 года с внесенными в него поправками. |
Upon the amended film's release in January 1942, Garbo received the worst reviews of her career. |
После выхода исправленного фильма в январе 1942 года Гарбо получила самые худшие отзывы в своей карьере. |
As all queries have been solved, the amended contract should be sent to us for signing. |
Так как мы выяснили все спорные вопросы, то Вы можете подать нам измененный вариант договора для подписания. |
Although the Imperial Constitution was amended in a more democratic direction, the hereditary office of Emperor and the succession laws remained unchanged. |
Хотя имперская Конституция была изменена в более демократическом направлении, наследственная должность императора и законы о престолонаследии остались неизменными. |
Iraq asked for further clarifications on the amended Act related to domestic violence put into force in 2010. |
Делегация Ирака также запросила дополнительные разъяснения о вступившей в силу в 2010 году поправке к закону, касающемуся насилия в семье. |
By 7 February 2005, UNFICYP's military component had completed its reduction in strength and started to implement the amended concept of operations. |
К 7 февраля 2005 года военный компонент ВСООНК завершил сокращение численности своего личного состава и приступил к внедрению видоизмененной концепции операций. |
The law of 3 July 1978 on labour contracts was also amended in order to protect from dismissal workers who take paternity leave. |
В Закон от 3 июля 1978 года о трудовых договорах также была внесена поправка, направленная на защиту от увольнения работников в случае преобразования отпуска по беременности и родам в отцовский отпуск. |
Estonian law had recently been amended to limit the incursion of the Language Act into the private sphere. |
Недавно в эстонское законодательство были внесены поправки с целью ограничения вмешательства Закона о языке в личную жизнь. |
Decree Law 35/96/M of 8 July, as amended by Administrative Regulation 24/2000 of 26 June, regulates the interest subsidy scheme for housing programmes. |
Законодательный указ 35/96М от 8 июля с внесенными в него на основании Административного положения 24/2000 от 26 июня поправками регулирует схему предоставления процентных займов в рамках программ обеспечения жильем. |
Accordingly he proposed that the draft decision should be amended to reinstate the Secretary-General's figure. |
В этой связи он предлагает внести в проект решения поправку, восстановив в нем сумму, испрашиваемую Генеральным секретарем. |
The Marriage Age Law, 1950, was amended in 1998, and in accordance with the amendment, the rules applying to female youngsters now apply equally to males. |
В 1998 году в Закон о брачном возрасте 1950 года была внесена поправка, в соответствии с которой нормы, действующие в отношении молодых женщин, в настоящее время в равной мере распространяются на мужчин. |
This requirement shall not apply until the ISO 11992 Standard has been amended to include a message illuminate stop lamps and introduced into this Regulation. |
До внесения в стандарт ИСО 11992 поправки, предусматривающей включение сообщения включение стоп-сигналов , и до отражения этого измененного стандарта в настоящих Правилах данное требование не применяется . |
The Polish government amended laws Feb. 22 that would allow nuclear power plants to be constructed in Poland. |
22 февраля польское правительство внесло поправку в закон, что позволит ему сооружать в стране атомные электростанции. |
For the avoidance of doubt this Agreement as may be amended from time to time applies to all your Trading Accounts without any separate agreement. |
Это соглашение может быть изменено время от времени, также распространяется на все ваши будущие счета с нами, даже если это не согласовано отдельно еще раз. |
A fish just like this was milked for its poison, and then that poison was ingested orally by Agent Jennsen. |
Рыба как эта была накормлена своим ядом и затем этот яд попал внутрь агента Дженсен. |
Can be administered orally in a tea. |
Можно принимать с чаем. |
Surround the Diet with the S.D.F. and demand an amended Constitution. |
Окружить штаб-квартиру и потребовать внести правки в Конституцию. |
As with most train services in India, Coach Composition may be amended at the discretion of Indian Railways depending on demand. |
Как и в большинстве железнодорожных перевозок в Индии, состав вагонов может быть изменен по усмотрению индийских железных дорог в зависимости от спроса. |
Nationwide equalisation with respect to the age of consent laws was achieved when Queensland amended the law in 2016. |
Общенациональное выравнивание в отношении возраста согласия было достигнуто, когда Квинсленд внес поправки в закон в 2016 году. |
The UK's drug driving laws were amended in 2015. |
В 2015 году в британские законы о вождении наркотиков были внесены поправки. |
In addition to being widely anthologized, it was often transmitted orally without credit to Burgess. |
В дополнение к тому, что он был широко антологизирован, он часто передавался устно, не ставя в заслугу Берджесса. |
On November 1, 2007, attorneys for Defenders of Wildlife and the Sierra Club filed an amended complaint in U.S. District Court challenging the 2005 Real ID Act. |
1 ноября 2007 года адвокаты защитников дикой природы и Сьерра-клуб подали измененную жалобу в окружной суд США, оспаривая закон о реальном удостоверении личности 2005 года. |
Constantin Dobrogeanu-Gherea amended the aesthetical guidelines of Junimea and its most important voice, Titu Maiorescu. |
Константин Доброжану-Гереа внес поправки в эстетические принципы Junimea и его самого важного голоса, Титу Майореску. |
On February 13, 2007, the board rejected these amended science standards enacted in 2005, overturning the mandate to teach Intelligent Design. |
13 февраля 2007 года совет отклонил эти измененные научные стандарты, принятые в 2005 году, отменив мандат на обучение интеллектуальному проектированию. |
The current version of the constitution was enacted on 1 March 2000, and was amended on 1 March 2012. |
Действующая редакция Конституции была принята 1 марта 2000 года и изменена 1 марта 2012 года. |
This law was amended and a decree passed on 22 December 1995 and on 2 March 1996, Sámi parlameanta officially became Sámediggi. |
В этот закон были внесены поправки, и 22 декабря 1995 года был принят декрет, а 2 марта 1996 года саами парламеанта официально стала Самедигги. |
In 1992, Switzerland amended its constitution to recognize animals as beings and not things. |
В 1992 году Швейцария внесла поправки в свою конституцию, признав животных существами, а не вещами. |
The History Today article is being re-printed in the Journal in December - slightly amended, to bring it up to date with more recent research. |
Статья История сегодня переиздается в журнале в декабре-с небольшими поправками, чтобы привести ее в соответствие с более поздними исследованиями. |
The bill would have amended the Immigration and Nationality Act to eliminate the diversity immigrant program completely, but did not pass. Rep. |
Законопроект должен был бы внести поправки в закон об иммиграции и гражданстве, чтобы полностью ликвидировать программу иммигрантов с разнообразием, но не прошел. Респ. |
The first draft of a new constitution failed to receive the requisite 60% of voters in 1992, but an amended version was approved in 1993. |
Первый проект новой конституции не получил необходимых 60% голосов избирателей в 1992 году, но в 1993 году был утвержден измененный вариант. |
Confucius amended and recodified the classical books inherited from the Xia-Shang-Zhou dynasties, and composed the Spring and Autumn Annals. |
Конфуций исправил и перекодировал классические книги, унаследованные от династий Ся-Шан-Чжоу, и составил весенние и осенние летописи. |
The following year, the US Congress amended the Endangered Species Act, outlawing the killing of whales and the use of their oil. |
В следующем году Конгресс США внес поправки в закон Об исчезающих видах, объявив вне закона убийство китов и использование их нефти. |
A natural chitosan elicitor solution for agriculture and horticultural uses was granted an amended label for foliar and irrigation applications by the EPA in 2009. |
В 2009 году EPA предоставило природному раствору хитозана-эликсира для сельского хозяйства и садоводства измененную этикетку для внекорневых и ирригационных применений. |
The current version of the Israeli national anthem corresponds to the first stanza of this poem and the amended refrain. |
Нынешняя версия израильского национального гимна соответствует первой строфе этого стихотворения и исправленному рефрену. |
After consultation with Humanists UK, both the Scout Association and Girlguiding UK amended their oaths to accommodate nonreligious young people. |
После консультаций с гуманистами Великобритании, как скаутская ассоциация, так и Girlguiding UK изменили свои клятвы, чтобы принять нерелигиозных молодых людей. |
The CWA definition of point source was amended in 1987 to include municipal storm sewer systems, as well as industrial storm water, such as from construction sites. |
Определение точечного источника CWA было изменено в 1987 году, чтобы включить муниципальные системы ливневой канализации, а также промышленные ливневые воды, такие как со строительных площадок. |
In that case, this MoS needs to be amended to prevent this from being acceptable practice. |
В таком случае, этот Мос должен быть изменен, чтобы предотвратить это от приемлемой практики. |
If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming. |
Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка. |
If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming. |
Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка. |
If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming. |
Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка. |
In 1980, the U.S. Congress amended the Compact with public law 96-551. |
В 1980 году Конгресс США внес поправки в договор с публичным законом 96-551. |
The Thai government amended its monetary policies to be more in line with the new IMF policy. |
Правительство Таиланда внесло поправки в свою денежно-кредитную политику, чтобы она в большей степени соответствовала новой политике МВФ. |
The Lunacy Act itself was amended several times after its conception. |
Сам закон о невменяемости был несколько раз изменен после его зачатия. |
The Rent Act 1965 replaced in amended form the provisions in the above Act of 1964. |
Закон об аренде 1965 года заменил в измененном виде положения вышеупомянутого закона 1964 года. |
He also amended his position on embryonic stem cell research itself. |
Он также внес изменения в свою позицию в отношении самого исследования эмбриональных стволовых клеток. |
The constitution was subsequently amended by Law No. 1827-1 1 November 1991. |
Впоследствии в Конституцию были внесены поправки законом № 1827-1 от 1 ноября 1991 года. |
The act amended the Hudood Ordinance that dictated punishment for various crimes such as rape, theft, and adultery. |
Этот закон внес поправки в Указ Худуда, который предписывал наказание за различные преступления, такие как изнасилование, кража и прелюбодеяние. |
In June 2014 an amended version of the article was republished in Environmental Sciences Europe, and the raw data were made public. |
В июне 2014 года исправленная версия статьи была переиздана в журнале Environmental Sciences Europe,и исходные данные были обнародованы. |
Sometimes small amounts of vitamin K are given orally to patients taking warfarin so that the action of the drug is more predictable. |
Иногда пациентам, принимающим варфарин, перорально вводят небольшое количество витамина К, чтобы действие препарата было более предсказуемым. |
In KNF existing soil is amended by a mixture of cultured microorganisms, biochar and growth media. |
В КНФ существующая почва дополняется смесью культивируемых микроорганизмов, биочаров и питательных сред. |
In the Province of Trieste alone, 3,000 surnames were modified and 60,000 people had their surnames amended to an Italian-sounding form. |
Только в провинции Триест было изменено 3000 фамилий, и 60 000 человек получили свои фамилии, измененные до итальянского звучания. |
A draft response by Mann, Bradley and Hughes was put on the University of Virginia website on 1 November 2003, and amended two days later. |
Проект ответа Манна, Брэдли и Хьюза был размещен на веб-сайте Университета Вирджинии 1 ноября 2003 года, а через два дня в него были внесены поправки. |
Accordingly, the by-laws were amended to remove all reference to membership rights and activities. |
Соответственно, в подзаконные акты были внесены поправки, исключающие все ссылки на членские права и деятельность. |
ICAO accepted this recommendation and amended its regulations in November 2003. |
ИКАО приняла эту рекомендацию и в ноябре 2003 года внесла поправки в свои правила. |
I have amended the relevant section to incorporate your points without removing the option altogether. |
Я внес поправки в соответствующий раздел, чтобы включить в него ваши замечания, не убирая этот вариант полностью. |
This Bill amended Section 279.01 of Canada’s Criminal Code to create a new offence for child trafficking with a five-year mandatory penalty. |
Этот законопроект внес поправки в статью 279.01 Уголовного кодекса Канады, предусматривающие новое преступление за торговлю детьми с обязательным пятилетним наказанием. |
595 which amended the description of the property. |
595, который внес изменения в описание объекта недвижимости. |
The code was amended once more in 2005 to allow some additional use including adaptations on certain forms of clothing. |
В 2005 году в кодекс были вновь внесены поправки, позволяющие использовать его в некоторых дополнительных целях, включая адаптацию некоторых видов одежды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «orally amended the draft».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «orally amended the draft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: orally, amended, the, draft , а также произношение и транскрипцию к «orally amended the draft». Также, к фразе «orally amended the draft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
