Amendment states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
amendment notice - уведомления об изменении
modification, amendment - модификация, изменение
1. amendment to - 1. Поправка к
amendment act - поправка акт
convention amendment - поправка конвенции
amendment of the treaty banning - Внесение изменений в договор о запрещении
as well as the amendment - а также поправки
had ratified the amendment - ратифицировал поправку
through an amendment - путем внесения поправки
amendment to include - Поправка включить
Синонимы к amendment: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к amendment: deletion, crash, blemish, detention, tumble, wane, weaken, conservation, upkeep, degenerate
Значение amendment: a minor change in a document.
states the possibility - заявляет о возможности
the will of states - воля государств
states in that regard - говорится в этой связи
hopes that the states - надеется, что государства
that the following states - что следующие состояния
member states have pledged - Государства-члены обязались
states in implementing - государства в реализации
all relevant states - все соответствующие государства
united states territories - территории Соединенных Штатов
binds states to - обязывает государства
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
The United States Bill of Rights comprises the first ten amendments to the United States Constitution. |
Билль о правах Соединенных Штатов включает в себя первые десять поправок к Конституции Соединенных Штатов. |
The amendment provides no new powers or rights to the states, but rather preserves their authority in all matters not specifically granted to the federal government. |
Поправка не предоставляет новых полномочий или прав Штатам, а скорее сохраняет их полномочия во всех вопросах, не предоставленных конкретно федеральному правительству. |
Since Heller, the United States courts of appeals have ruled on many Second Amendment challenges to convictions and gun control laws. |
После Хеллера апелляционные суды Соединенных Штатов выносили решения по многим апелляциям на Вторую поправку к обвинительным приговорам и законам о контроле над оружием. |
The ruling specified that this new extension to defendants' Fifth Amendment rights was binding on all States through the Due Process Clause of the Fourteenth Amendment. |
В постановлении указывалось, что это новое расширение прав ответчиков в соответствии с Пятой поправкой является обязательным для всех государств в соответствии с положениями Четырнадцатой поправки о надлежащей правовой процедуре. |
The Seventeenth Amendment altered the manner of conducting the elections of Senators; establishing that they are to be elected by the people of the states. |
Семнадцатая поправка изменила порядок проведения выборов сенаторов, установив, что они должны быть избраны народом Штатов. |
Mississippi was the last state to ratify the Nineteenth Amendment to the United States Constitution, in March 1984, granting women the right to vote. |
Миссисипи был последним штатом, ратифицировавшим девятнадцатую поправку к Конституции Соединенных Штатов в марте 1984 года, предоставляющую женщинам право голоса. |
And all this equality was due to the 211th, 212th, and 213th Amendments to the Constitution, and to the unceasing vigilance of the United States Handicapper General. |
Это равенство наступило благодаря 211-й, 212-й, и 213-й поправок к Конституции, и неусыпной бдительности директора Федеральной Службы Равноправия США. |
The proposed amendment recognized the efforts of the Secretary-General and the concerns raised by some Member States in connection with change management. |
Предлагаемая поправка отмечает усилия Генерального секретаря и обеспокоенность, высказываемую рядом государств-членов в связи с управлением преобразованиями. |
District voters choose three presidential electors in accordance with the Twenty-third Amendment to the United States Constitution, ratified in 1961. |
Избиратели округа выбирают трех кандидатов в президенты в соответствии с двадцать третьей поправкой к Конституции Соединенных Штатов, ратифицированной в 1961 году. |
Congress also proposed the Fourteenth Amendment to the states. |
Конгресс также предложил четырнадцатую поправку к Конституции Штатов. |
Following the Union victory in the Civil War, slavery was made illegal in the United States upon the ratification of the Thirteenth Amendment in December 1865. |
После победы Союза в Гражданской войне рабство было объявлено незаконным в Соединенных Штатах после ратификации Тринадцатой поправки в декабре 1865 года. |
Some states consider that drivers have a First Amendment right to flash their headlights. |
Некоторые Штаты считают, что водители имеют право первой поправки мигать фарами. |
Tenth Amendment ‘states rights’ requires SILENCE in the Constitution. |
Десятая поправка ‘права Штатов требует молчания в Конституции. |
The addition of the Fourteenth and Fifteenth Amendments to the United States Constitution caused a reaction. |
Добавление четырнадцатой и пятнадцатой поправок к Конституции Соединенных Штатов вызвало определенную реакцию. |
The Supreme Court ruled that the Alabama anti-miscegenation statute did not violate the Fourteenth Amendment to the United States Constitution. |
Верховный суд постановил, что алабамский статут о борьбе с смешением народов не нарушает четырнадцатую поправку к Конституции Соединенных Штатов. |
This was a problem in United States legal circles prior to the Fifth Amendment to the United States Constitution being applied to state action. |
Это было проблемой в юридических кругах Соединенных Штатов до того, как пятая поправка к Конституции Соединенных Штатов была применена к действиям Штатов. |
Congress just passed an amendment to the United States constitution. |
Конгресс только что принял поправку в конституцию Соединенных Штатов. |
Frustrated by Johnson's actions, Congress proposed the Fourteenth Amendment to the states, and the amendment was ratified in 1868. |
Разочарованный действиями Джонсона, Конгресс предложил Штатам четырнадцатую поправку, и эта поправка была ратифицирована в 1868 году. |
See the First Amendment to the United States Constitution for more detailed information on this decision and its historical background. |
Более подробную информацию об этом решении и его исторической подоплеке смотрите в Первой поправке к Конституции Соединенных Штатов. |
This raises the question of government funding vouchers in states with anti-Catholic Blaine Amendments in their constitution. |
Это ставит вопрос о государственном финансировании ваучеров в Штатах с Антикатолическими поправками Блейна в их конституции. |
As Congress did not set a time limit for its ratification, the amendment is still technically pending before the states. |
Поскольку Конгресс не установил предельного срока для его ратификации, эта поправка все еще технически находится на рассмотрении Штатов. |
They argued that midazolam was cruel and unusual punishment and thus contrary to the Eighth Amendment to the United States Constitution. |
Они утверждали, что мидазолам является жестоким и необычным наказанием и, таким образом, противоречит Восьмой поправке к Конституции Соединенных Штатов. |
In February 1869, Congress approved the Fifteenth Amendment, sending it to the states for ratification. |
В феврале 1869 года Конгресс одобрил пятнадцатую поправку, направив ее на ратификацию в Штаты. |
The Fourteenth Amendment had been ratified by none of the Southern or border states except Tennessee, and had been rejected in Kentucky, Delaware, and Maryland. |
Четырнадцатая поправка не была ратифицирована ни одним из южных или пограничных штатов, кроме Теннесси, и была отклонена в Кентукки, Делавэре и Мэриленде. |
Some individual states have also responded with laws designating student newspapers as public forums and offering them greater First Amendment protection. |
Некоторые отдельные штаты также ответили законами, определяющими студенческие газеты как общественные форумы и предлагающими им большую защиту Первой поправки. |
In Tennessee, flashing headlights to warn oncoming traffic of a police car ahead is protected free speech under the First Amendment to the United States Constitution. |
В Теннесси мигание фар для предупреждения встречного движения полицейской машины впереди охраняется свободой слова в соответствии с Первой поправкой к Конституции США. |
The Second Amendment was adopted to protect the right of the people of each of the several States to maintain a well-regulated militia. |
Вторая поправка была принята для защиты права народа каждого из нескольких штатов содержать хорошо организованную милицию. |
The first Federal legislation related to firearms was the Second Amendment to the United States Constitution ratified in 1791. |
Первым федеральным законом, касающимся огнестрельного оружия, стала Вторая поправка к Конституции Соединенных Штатов, ратифицированная в 1791 году. |
The 13th Amendment, passed in the wake of the American Civil War, made indentured servitude illegal in the United States. |
13-я поправка, принятая после Гражданской войны в США, сделала рабство по договору незаконным в Соединенных Штатах. |
The manner by which the Seventeenth Amendment is enacted varies among the states. |
Порядок принятия семнадцатой поправки варьируется в зависимости от штата. |
The Twenty-second Amendment states that no person who has been elected to two presidential terms may be elected to a third. |
Двадцать вторая поправка гласит, что ни одно лицо, избранное на два президентских срока, не может быть избрано на третий. |
Piotr to me show details Jan 27 Btw, the ArbCom amendment that clearly states others are allowed to proxy for me on LW is about to pass. |
Петр мне покажет подробности 27 января кстати, поправка Арбкома, которая четко гласит, что другим разрешено доверяться мне на LW, вот-вот пройдет. |
The United States placed a limit of two terms on its presidency by means of the 22nd Amendment to the Constitution in 1951. |
Соединенные Штаты ограничили срок своего президентства двумя сроками, приняв в 1951 году 22-ю поправку к Конституции. |
The Twenty-fifth Amendment was submitted to the states on July 6, 1965, by the 89th Congress and was adopted on February 10, 1967. |
Двадцать пятая поправка была представлена Штатам 6 июля 1965 года 89-м Конгрессом и принята 10 февраля 1967 года. |
Since 1789, Congress has sent 33 constitutional amendments to the states for ratification. |
С 1789 года Конгресс направил на ратификацию в Штаты 33 конституционные поправки. |
During the 1st Congress, Madison took the lead in pressing for the passage of several constitutional amendments that would form the United States Bill of Rights. |
Во время 1-го Конгресса Мэдисон взял на себя инициативу, настаивая на принятии нескольких конституционных поправок, которые сформируют Билль о правах Соединенных Штатов. |
The 22nd amendment to your constitution imposed the presidential term limits. But it wasn't passed by your congress until 1947, and not ratified by the requisite number of American states until 1951. |
22-я поправка к вашей конституции и ратифицирована необходимым количеством так что... |
Since the Civil War, several constitutional amendments have been enacted that have curbed the states' broad powers to set voter qualification standards. |
После Гражданской войны был принят ряд конституционных поправок, которые ограничили широкие полномочия Штатов по установлению стандартов квалификации избирателей. |
The Senate finally approved the amendment in June 1919, and the requisite number of states ratified the Nineteenth Amendment in August 1920. |
Сенат окончательно одобрил поправку в июне 1919 года, а необходимое число штатов ратифицировало девятнадцатую поправку в августе 1920 года. |
The 25th Amendment to the United States Constitution had not yet been proposed, and the Vice President had no formal power to act. |
25-я поправка к Конституции Соединенных Штатов еще не была предложена, и вице-президент не имел формальных полномочий действовать. |
Justice Antonin Scalia, writing for the majority, applied New York v. United States to show that the act violated the Tenth Amendment. |
Судья Антонин Скалия, написавший письмо для большинства, подал заявление Нью-Йорк против Соединенных Штатов, чтобы доказать, что этот закон нарушает десятую поправку. |
The Second Amendment was adopted to protect the right of the people of each of the several States to maintain a well-regulated militia. |
Вторая поправка была принята для защиты права народа каждого из нескольких штатов содержать хорошо организованную милицию. |
Congress appealed to the thirteen states for an amendment to the Articles to tax enough to pay the public debt as principal came due. |
Конгресс обратился к тринадцати Штатам с просьбой внести поправку в эти статьи, чтобы обложить налогом достаточно для уплаты государственного долга по мере наступления срока погашения основного долга. |
In 1909, Liliʻuokalani brought an unsuccessful lawsuit against the United States under the Fifth Amendment seeking the return of the Hawaiian Crown Lands. |
В 1909 году Лилиуокалани подала безуспешный иск против Соединенных Штатов в соответствии с Пятой поправкой, требуя возвращения земель Гавайской короны. |
The Court ruled that the imposition of that obligation on the states violated the Tenth Amendment. |
Суд постановил, что наложение этого обязательства на государства нарушает десятую поправку. |
No action has been taken on the amendment by the states of Florida, Kentucky, Mississippi, Nevada, New Mexico, North Dakota, or Utah. |
В штатах Флорида, Кентукки, Миссисипи, Невада, Нью-Мексико, Северная Дакота и Юта не было принято никаких мер в отношении этой поправки. |
That September, Congress adopted twelve amendments and sent to the states for ratification. |
В сентябре того же года конгресс принял двенадцать поправок и направил их на ратификацию в Штаты. |
The Thirteenth Amendment to the United States Constitution, ratified in December of 1865, abolished slavery throughout the United States. |
Тринадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов, ратифицированная в декабре 1865 года, отменила рабство на всей территории Соединенных Штатов. |
Three states did not complete action on the twelve articles of amendment when they were initially put before the states. |
Три государства не завершили работу над двенадцатью статьями поправок, когда они были первоначально представлены на рассмотрение Штатов. |
In the United States, there is a limited constitutional guarantee on the privacy of telecommunications through the Fourth Amendment. |
В Соединенных Штатах существует ограниченная конституционная гарантия на неприкосновенность частной жизни в сфере телекоммуникаций посредством Четвертой поправки. |
There are 185 parties to the Montreal Amendment to the Montreal Protocol. |
Сторонами Монреальской поправки являются 185 участников. |
Different policy considerations arise where the registration of an amendment or cancellation notice is not authorized by the secured creditor. |
Если регистрация уведомления об изменении или аннулировании не была санкционирована обеспеченным кредитором, возникают различные соображения принципиального характера. |
In addition to the above-mentioned legal amendments, a large number of administrative measures have been taken in order to prevent acts of terrorism. |
Помимо вышеупомянутых законодательных поправок было осуществлено большое число административных мер в целях предотвращения террористических актов. |
The amendment adopted ten years ago would oblige countries to protect nuclear facilities and any nuclear material used, stored, or transported domestically. |
Поправка, принятая десять лет тому назад, обязывает страны защищать ядерные установки и любой ядерный материал, используемый, хранимый или транспортируемый внутри страны. |
It joins the United States, France, Russia, Britain and China. |
Также в группе находятся США, Франция, Россия, Великобритания и Китай. |
If one looks closely at the use of this phrase in the First Amendment it does not support the individual rights view. |
Если внимательно посмотреть на использование этой фразы в Первой поправке, то она не поддерживает точку зрения об индивидуальных правах. |
On 3 June 2015, the Government Cabinet debated an amendment to the Employment Equality Act, 1998. |
3 июня 2015 года Кабинет министров обсудил поправку к закону о равенстве в сфере занятости 1998 года. |
This compromise amendment is sometimes now known as the 'freedom provision'. |
Эта компромиссная поправка иногда теперь известна как Положение о свободе. |
Even constitutionally explicit Fifth Amendment rights do not exonerate affirmative false statements. |
Даже конституционно закрепленные права пятой поправки не оправдывают утвердительные ложные заявления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amendment states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amendment states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amendment, states , а также произношение и транскрипцию к «amendment states». Также, к фразе «amendment states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
