Amnesty international austria - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Amnesty international austria - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Международная амнистия австрия
Translate

- amnesty [noun]

noun: амнистия, прощение

verb: амнистировать

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- austria [noun]

noun: Австрия



Amnesty International said at least 100 Falun Gong practitioners had reportedly died in the 2008 calendar year, either in custody or shortly after their release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amnesty International сообщила, что по меньшей мере 100 практикующих Фалуньгун умерли в 2008 календарном году либо в заключении, либо вскоре после освобождения.

A sketch was performed for Amnesty International's Secret Policeman's Ball, with performances from Tamsin Greig, Stephen Mangan, Julian Rhind-Tutt and Michelle Gomez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был сделан эскиз для бала секретных полицейских организации Международная амнистия с участием Тамсин Грейг, Стивена Мэнгана, Джулиана Ринд-Татта и Мишель Гомес.

In May 2012, Amnesty International released a report stating that the conflict had created Mali's worst human rights situation since 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2012 года организация Международная амнистия опубликовала доклад, в котором говорилось, что этот конфликт создал в Мали худшую ситуацию в области прав человека с 1960 года.

Write letters for Amnesty International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напиши письмо в народный комитет помилования.

In 2017, Keys received and shared the award for the Ambassador of Conscience from Amnesty International alongside Canadian Indigenous rights activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году кейс получил и разделил награду посла совести от Amnesty International вместе с канадскими активистами по защите прав коренных народов.

It was supported logistically by Amnesty International, which will receive proceeds from the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была материально поддержана Организацией Международная амнистия, которая получит доходы от этой книги.

The cause that has been the most frequent and consistent beneficiary has been the human rights work of Amnesty International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной, которая была наиболее частым и последовательным бенефициаром, стала правозащитная деятельность организации Международная амнистия.

Baez was instrumental in founding the USA section of Amnesty International in the 1970s, and has remained an active supporter of the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баэз сыграл важную роль в создании американской секции Международной амнистии в 1970-х годах и остается активным сторонником этой организации.

In the early 1980s, Miramax acquired the rights to two British films of benefit shows filmed for the human rights organization Amnesty International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов Miramax приобрела права на два британских фильма благотворительных шоу, снятых для правозащитной организации Amnesty International.

Following 2014 Israel–Gaza conflict Amnesty International has claimed that Hamas used acid during interrogations as a torture technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После конфликта между Израилем и Сектором Газа в 2014 году Amnesty International заявила, что ХАМАС использовал кислоту во время допросов в качестве метода пыток.

Amnesty International estimated that one third of East Timor's population, or 200,000 in total, died from military action, starvation and disease from 1975 to 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам организации Международная амнистия, в период с 1975 по 1999 год от военных действий, голода и болезней погибла треть населения Восточного Тимора, или в общей сложности 200 000 человек.

I don't want an Amnesty International, Guardian reading, low-carbon, politically correct Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отрицаю Амнести Интернейшнл, чтение Гардиан, низкое содержание углерода, политически скорректированое Рождество.

He was considered to be a prisoner of conscience by Amnesty International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был признан узником совести организацией Международная амнистия.

Following his second arrest, Amnesty International named him a prisoner of conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После второго ареста Международная амнистия объявила его узником совести.

Rufus King also has a hybrid chapter of both Amnesty International and American Civil Liberties Union, which advocates for human rights and civil liberties issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфус Кинг также имеет гибридное отделение Как Международной амнистии, так и Американского союза гражданских свобод, который выступает за права человека и гражданские свободы.

This law was deemed homophobic by the LGBT community and human rights organisations and condemned by Amnesty International, the European Union and the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон был признан гомофобным ЛГБТ-сообществом и правозащитными организациями и осужден организацией Международная амнистия, Европейским Союзом и Организацией Объединенных Наций.

Amnesty International estimates that up to 90,000 indigenous families were displaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам организации Международная амнистия, до 90 000 семей коренных народов были перемещены.

She has toured on behalf of many other causes, including Amnesty International's 1986 A Conspiracy of Hope tour and a guest spot on their subsequent Human Rights Now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она гастролировала от имени многих других причин, включая Amnesty International 1986 года A Conspiracy of Hope tour и гостевое место на их последующих правах человека сейчас!

The prison at Kfar Ryat was comdemmed in several reports by Amnesty International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьма в Кфар Раят была подвергнута порицанию в нескольких отчетах Амнести Интернэшнл.

According to Amnesty International and the UN, many countries in the world routinely torture people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Amnesty International и ООН, многие страны мира регулярно подвергают людей пыткам.

Amnesty International cites numerous cases internationally where LGBT inmates are known to have been abused or murdered by prison officials or fellow inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная амнистия приводит многочисленные международные случаи, когда ЛГБТ-заключенные, как известно, подвергались насилию или были убиты тюремными чиновниками или другими заключенными.

The trial and sentencing of Pussy Riot's members has led to significant criticism, particularly in the West, including by Amnesty International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный процесс и вынесение приговора участницам Pussy Riot вызвали значительную критику, особенно на Западе, в том числе со стороны Amnesty International.

Amnesty International has drawn attention to several arrests of police officers for unlawful police killings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная амнистия привлекла внимание к нескольким арестам сотрудников полиции за незаконные убийства полицейских.

Human rights groups, including Amnesty International and Human Rights Watch, have decried such promotional videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правозащитные организации, такие, как Amnesty International и Human Rights Watch, осудили эти рекламные видео.

In May Amnesty International also announced an Action Alert about the arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае Amnesty International также объявила об акциях протеста в связи с арестами.

On 28 November 1977, Amnesty International added Gluzman to its list of 92 members of the medical profession who were imprisoned for their political beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 ноября 1977 года организация Международная амнистия включила Глузмана в свой список из 92 представителей медицинской профессии, которые были заключены в тюрьму за свои политические убеждения.

In 2005, Amnesty International reported that Iran was about to execute a woman by stoning for adultery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году организация Международная амнистия сообщила, что Иран собирается казнить женщину, побив ее камнями за супружескую измену.

I saw them comparing Amnesty International cards... Yeah, to see whose was more worn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как они сравнивали свои карточки... выясняя чья более потрепанна.

According to Amnesty International, in 2014, miners were sentenced to 30-100 lashes for protesting working conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Amnesty International, в 2014 году шахтеров приговорили к 30-100 ударам плетью за протест против условий труда.

You rented the english patient and you gave money to amnesty international.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяли в прокате Английского пациента. И жертвовали деньги в пользу Международной амнистии.

Amnesty International reported that in 2018, access to affordable and modern contraception for Iranian women was limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная амнистия сообщила, что в 2018 году доступ иранских женщин к недорогим и современным средствам контрацепции был ограничен.

He also accused the paper of writing favorably of Amnesty International and other groups critical of the Beijing Olympics and China's authoritarian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обвинил газету в том, что она благосклонно относится к Amnesty International и другим группам, критикующим пекинскую Олимпиаду и авторитарное правительство Китая.

We here at Amnesty International have no further information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой информацией Эмнести Интернейшнл не располагает.

The amnesty international report subsection is was pure copyvio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Международной амнистии подраздел был чисто copyvio.

Google China had also been condemned by Reporters Without Borders, Human Rights Watch and Amnesty International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google China также была осуждена Репортерами без границ, Human Rights Watch и Amnesty International.

Absolutely, although, if it takes more than five minutes, I think that Amnesty International will be alerted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, хотя если наш разговор продлится больше 5 минут, думаю, будет проинформирована Amnesty International.

Why is Amnesty International checking in with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Amnesty International просят об этом меня?

A good example of this politicized imagery is a poster distributed by Amnesty International in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошим примером таких политизированных представлений служит появившийся в Швейцарии плакат организации Международная Амнистия.

Amnesty International issued a report about the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amnesty International опубликовала отчет об этом инциденте.

According to Amnesty International, torture of detainees in Russia is now endemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Amnesty International, пытки задержанных в России сейчас стали повсеместным явлением.

Amnesty International designated al-Naqi a prisoner of conscience and called for his immediate and unconditional release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная амнистия объявила Аль-Наки узником совести и призвала к его немедленному и безоговорочному освобождению.

Amnesty International reports nine new death sentences in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная амнистия сообщает о девяти новых смертных приговорах в 2010 году.

He was one of 55 prisoners of conscience in Cuba to have been adopted by Amnesty International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из 55 узников совести на Кубе, которые были приняты организацией Международная амнистия.

For example, it lobbied and campaigned for universal, unconditional amnesty, and hosted an international conference in 1974 opposing anything short of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, она лоббировала и агитировала за всеобщую, безоговорочную амнистию, а в 1974 году организовала международную конференцию, на которой выступала против чего-либо иного.

After many persons had been killed in various mass shootings in the US, Amnesty International issued a travel warning in August 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как многие люди были убиты в различных массовых расстрелах в США, Amnesty International выпустила предупреждение о путешествиях в августе 2019 года.

Amnesty International wanted the European Committee for the Prevention of Torture to send people to check on detainees conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Международная амнистия хотела, чтобы Европейский комитет по предупреждению пыток направил людей для проверки условий содержания заключенных.

The Taliban allowed and in some cases encouraged marriage for girls under the age of 16. Amnesty International reported that 80% of Afghan marriages were forced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талибы допускали и в некоторых случаях поощряли вступление в брак девочек в возрасте до 16 лет. Международная амнистия сообщила, что 80% афганских браков были насильственными.

At that time Amnesty International reported the number at 150 since June 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Amnesty International сообщала, что с июня 2001 года их число достигло 150.

The movie raised considerable sums for Amnesty International and was credited by Amnesty with having helped to raise its profile in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм собрал значительные суммы для Amnesty International, и Amnesty приписала ему помощь в повышении его престижа в Соединенных Штатах.

I guess you've never read anything by Amnesty International or Human Rights Watch because this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, что ты никогда не читал Международную Амнистию или Защиту прав человека (Amnesty International, Human Rights Watch) потому что,

Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях.

In this context, Kenya believes that, for this to become a reality, international commitment is imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте Кения считает, что для осуществления этого необходима приверженность международного сообщества.

Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований.

International migration is also a response to ongoing demographic and social changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная миграция является также реакцией на продолжающиеся демографические и социальные перемены.

The best possible use must be made of all existing international verification machinery in order to limit costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо как можно рациональнее использовать весь комплекс существующих международных средств проверки в целях ограничения расходов.

The company is engaged in international haulage, repairs and maintenance of trucks, and transport services for the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация занимается международными перевозками, ремонтом и техническим обслуживанием грузовых автомашин, а также транспортным обслуживанием населения.

Tea Party groups have also voiced support for right to work legislation as well as tighter border security, and opposed amnesty for illegal immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы чаепития также высказались в поддержку законодательства о праве на труд, а также ужесточения пограничной безопасности и выступили против амнистии для нелегальных иммигрантов.

He granted amnesty to ex-Confederates if they promised to support the Union in the future, appointing some to office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даровал амнистию бывшим конфедератам, если они обещали поддержать Союз в будущем, назначив некоторых на эту должность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amnesty international austria». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amnesty international austria» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amnesty, international, austria , а также произношение и транскрипцию к «amnesty international austria». Также, к фразе «amnesty international austria» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information