Amongst the oldest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Amongst the oldest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
среди самых старых
Translate

- amongst [preposition]

preposition: среди, между, из, у, в числе, посреди, из числа

- the [article]

тот

- oldest [adjective]

adjective: самый старший, старинный, давнишний, бывший, прежний



This consolidated Bolshevik support amongst the working classes in the cities, where they had taken power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это укрепило поддержку большевиков среди рабочих классов в городах, где они захватили власть.

She noted further that early consultations amongst delegations had revealed divergent views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее она отметила, что на раннем этапе консультаций между делегациями проявились различия во взглядах.

Go where you will, the name of John Thornton in Milton, manufacturer and magistrate, is known and respected amongst all men of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда бы вы ни поехали, имя Джона Торнтона из Милтона, промышленника и мирового судьи, знают и уважают по всей стране.

I have already hinted that some low fellows of different sorts had made their appearance amongst us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже намекал о том, что у нас появились разные людишки.

I would not, however, number the teleport system amongst these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тем не менее, я не стал бы причислять к ним систему телепортации.

Even with the long vacations and extended lunch breaks, the U.S. and Italy are amongst the top 15 most productive countries in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при таких длинных отпусках и вальяжных обедах Италия наравне с США находится в топ-15 самых продуктивных стран мира.

There might be something incriminating amongst them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, наверняка, найдётся что-то, что его дискредитирует.

Shouldn't we be discussing amongst ourselves whether he's suitable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не должны обсудить между собой, подойдёт ли он?

Stenbock's expedition led to a strong anti-Swedish sentiment amongst the Galician nobility, a mood which over the years continued to grow throughout Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция Стенбока привела к сильным антишведским настроениям среди Галицкой знати, которые с годами продолжали расти по всей Польше.

Mr FitzGeorge bequeaths his fortune and outstanding art collection to Lady Slane, causing great consternation amongst her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Фитцджордж завещает свое состояние и выдающуюся коллекцию произведений искусства Леди Слейн, что вызывает большой ужас среди ее детей.

Amongst the students of +HCU were the top of the elite Windows reversers worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди студентов +HCU были лучшие из элитных реверсоров окон по всему миру.

The Marine Barracks near Capitol Hill houses the United States Marine Band; founded in 1798, it is the country's oldest professional musical organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В казармах морской пехоты близ Капитолийского холма располагается оркестр морской пехоты США, основанный в 1798 году и являющийся старейшей профессиональной музыкальной организацией страны.

It was the highest ranked for customer service satisfaction amongst its high street peer group for the three months ending 31 March 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три месяца, закончившихся 31 марта 2016 года, компания получила самый высокий рейтинг удовлетворенности обслуживанием клиентов среди своих коллег с Хай-стрит.

Kashyapa is also mentioned as the earliest rishi in colophon verse 6.5.3 of Brihadaranyaka Upanishad, one of the oldest Upanishadic scriptures of Hinduism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашьяпа также упоминается как самый ранний Риши в колофонском стихе 6.5.3 Брихадараньяка Упанишады, одного из старейших Упанишадских писаний индуизма.

For most of the nineteenth century, there were seven principal kingdoms, of which Klungkung was considered the oldest and most sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части XIX века существовало семь главных королевств, из которых Клунгкунг считался самым древним и самым священным.

Chua also argued that the memristor is the oldest known circuit element, with its effects predating the resistor, capacitor, and inductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуа также утверждал, что мемристор является самым старым известным элементом схемы, с его эффектами, предшествующими резистору, конденсатору и индуктору.

The oldest settlement was on an easily defended island in the river that, however, progressively silted up and joined it to the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое старое поселение находилось на легко защищаемом острове в реке, которая, однако, постепенно заиливалась и соединялась с материком.

In 1884 they were working amongst Scottish fisherwomen, publishing their own magazine and operating a ladies' restaurant in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1884 году они работали среди шотландских рыбачих женщин, издавая свой собственный журнал и управляя дамским рестораном в Лондоне.

The genus Neophron is considered to represent the oldest branch within the evolutionary tree of vultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род Neophron считается самой древней ветвью в эволюционном древе стервятников.

No help here; just go bicker amongst yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой помощи здесь, просто идите и препирайтесь между собой.

It is still the oldest vehicular suspension bridge in the United States still in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все еще самый старый автомобильный подвесной мост в Соединенных Штатах, который все еще используется.

In recent years, freedom of the press in Sri Lanka has been alleged by media freedom groups to be amongst the poorest in democratic countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы свобода печати в Шри-Ланке, по утверждению групп свободы СМИ, является одной из самых бедных в демократических странах.

A plaque at the establishment claims that it is the oldest continually-functioning café in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальная доска на здании утверждает, что это старейшее постоянно функционирующее кафе в мире.

Golfweek magazine named Streamsong the best new golf course in 2012 and put the courses amongst the top 40 public courses in the world in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Golfweek назвал Streamsong лучшим новым полем для гольфа в 2012 году и поставил его в число 40 лучших открытых полей в мире в 2013 году.

The Presbyterian Historical Society is the country's oldest denominational historical society, organized in 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресвитерианское историческое общество-старейшее деноминационное историческое общество страны, организованное в 1852 году.

The oldest Lutheran church in Chicago, Illinois, was an Evangelical Synod congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейшая Лютеранская церковь в Чикаго, штат Иллинойс, была Конгрегацией евангелического Синода.

If two elements are then removed from the buffer, the oldest values inside the buffer are removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если два элемента затем удаляются из буфера, то удаляются самые старые значения внутри буфера.

The oldest known record of Saint George slaying a dragon is found in a Georgian text of the 11th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая древняя из известных записей о том, как Святой Георгий убил дракона, содержится в грузинском тексте XI века.

The oldest evidence of burial customs in the Horn of Africa comes from cemeteries in Somalia dating back to the 4th millennium BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое древнее свидетельство погребальных обычаев на Африканском Роге - это кладбища в Сомали, датируемые 4-м тысячелетием до нашей эры.

Veeraswamy, located on Regent Street in London, is the oldest surviving Indian restaurant in the UK, having opened in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veeraswamy, расположенный на Риджент-стрит в Лондоне, является старейшим сохранившимся индийским рестораном в Великобритании, открывшимся в 1926 году.

The nights at the beginning of the dry season of 1966 were very cold, and there was widespread anxiety amongst the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночи в начале сухого сезона 1966 года были очень холодными, и среди людей царило всеобщее беспокойство.

He favored diverting Amazon profits back into the company in lieu of allocating it amongst shareholders in the form of dividends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал за то, чтобы направить прибыль Amazon обратно в компанию, а не распределять ее между акционерами в виде дивидендов.

The world's oldest monographic music competition, the International Chopin Piano Competition, founded in 1927, is held every five years in Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейший в мире монографический музыкальный конкурс, международный конкурс пианистов имени Шопена, основанный в 1927 году, проводится каждые пять лет в Варшаве.

The title of Señor is, together with that of Conde, the oldest in seniority of the Spanish realms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул сеньора, наряду с титулом Конде, является старейшим по старшинству среди испанских королевств.

There is no concept of a human soul, or of eternal life, in the oldest parts of the Old Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древнейших частях Ветхого Завета нет понятия человеческой души или вечной жизни.

The oldest gold artifacts in the world come from the Bulgarian Varna Necropolis and date from 4450 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые древние золотые артефакты в мире происходят из болгарского Варненского некрополя и датируются 4450 годом до нашей эры.

Although rituals vary amongst the different tribes, there are some common traits among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ритуалы у разных племен различны, у них есть некоторые общие черты.

In the early 18th century, hussar cavalry became popular amongst the European powers, and a tarsoly was often a part of the accoutrements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XVIII века Гусарская кавалерия стала популярной среди европейских держав,и тарсоли часто входили в ее состав.

This system of caste roles can be seen in the castes which flourished on the Indian subcontinent and amongst the Italic peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту систему кастовых ролей можно наблюдать в кастах, которые процветали на Индийском субконтиненте и среди италийских народов.

In a 2005 poll to find The Comedian's Comedian, he was voted amongst the top 50 comedy acts by fellow comedians and comedy insiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опросе 2005 года, чтобы найти комика комика, он был признан одним из лучших 50 комедийных актов со стороны коллег-комиков и комедийных инсайдеров.

Less than three years earlier, Maria's oldest sibling, Zofia, had died of typhus contracted from a boarder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее чем за три года до этого старшая сестра Марии, Зофья, умерла от тифа, подхваченного у одного из жильцов.

The Brick Store, built in 1824, is today the oldest continuously operating general store in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирпичный магазин, построенный в 1824 году, сегодня является старейшим постоянно действующим универсальным магазином в Соединенных Штатах.

As of 2008, he was believed to be the oldest celebrity blogger in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2008 год он считался самым старым блогером знаменитостей в мире.

In his early childhood, he was sent away to foster-parents amongst the Bedouin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем детстве его отослали к приемным родителям среди бедуинов.

The oldest known mosquito with an anatomy similar to modern species was found in 79-million-year-old Canadian amber from the Cretaceous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый древний известный Комар с анатомией, сходной с современными видами, был найден в 79-миллионном канадском янтаре мелового периода.

Shaftesbury became president of the London Society for Promoting Christianity Amongst the Jews, of which Finn was a prominent member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шефтсбери стал президентом Лондонского общества содействия распространению христианства среди евреев, одним из видных членов которого был финн.

It is considered to be the oldest intact building in Tokyo Prefecture and a unique example of Kamakura period architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается самым старым неповрежденным зданием в префектуре Токио и уникальным образцом архитектуры периода Камакура.

These comments sparked outrage amongst many Kashmiris, some of whom defied a curfew imposed by the Indian army to burn him in effigy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти комментарии вызвали возмущение среди многих кашмирцев, некоторые из которых бросили вызов комендантскому часу, введенному индийской армией, чтобы сжечь его чучело.

Also closely related to the type IV pilus is the type II secretion system, itself widely distributed amongst gram-negative bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также тесно связаны с IV типа культуры тканей растений является система секреции типа II, а сама широко распространены среди грамотрицательных бактерий.

Mail is especially popular amongst those groups which use steel weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почта особенно популярна среди тех групп, которые используют стальное оружие.

In battle, the ninja were also used to cause confusion amongst the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бою ниндзя также использовались для того, чтобы вызвать замешательство среди противника.

The rivalries among the gods are aggravated by Mithras's prophecy of a traitor amongst them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соперничество между богами усугубляется пророчеством Митры о предателе среди них.

The Army's initiative helped identify serious ethics problems amongst leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива армии помогла выявить серьезные проблемы этики среди лидеров.

It is the second oldest conservatory in Russia after the Saint Petersburg Conservatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вторая по старшинству консерватория в России после Санкт-Петербургской консерватории.

An Ulster Rangers club is also open on the road, with the Glasgow club widely supported amongst Northern Irish Protestants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дороге также открыт клуб Ольстер Рейнджерс, а клуб Глазго пользуется широкой поддержкой среди североирландских протестантов.

The university gives offers of admission to 84.0% of its applicants, the 6th highest amongst the Russell Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет дает предложения о приеме 84,0% своих абитуриентов, что является 6-м самым высоким показателем среди группы Рассела.

Another site of particular interest is Ferriby on the Humber Estuary, where western Europe's oldest plank built boat was recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно место, представляющее особый интерес, - Ферриби в устье реки Хамбер, где была обнаружена самая старая в Западной Европе построенная из досок лодка.

The oldest reference to this illusion can be found in The World of Wonders, an 1873 book about curiosities of nature, science and art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое древнее упоминание об этой иллюзии можно найти в книге Мир чудес, изданной в 1873 году и посвященной диковинкам природы, науки и искусства.

The Komsomol also found it difficult to recruit and motivate young women amongst the rural populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комсомолу также было трудно вербовать и мотивировать молодых женщин среди сельского населения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amongst the oldest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amongst the oldest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amongst, the, oldest , а также произношение и транскрипцию к «amongst the oldest». Также, к фразе «amongst the oldest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information