Amounts applied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: количество, сумма, общая сумма, итог, значительность, важность
verb: составлять, составлять сумму, достигать, равняться, доходить до, набираться, быть равным, быть равнозначным
the recoverable amounts of cash-generating units have been d - извлекаемые количества генерирующих единиц, были д
amounts to something - составляет величину
considerable amounts of money - значительные суммы денег
amounts of shares - Количества акций
unused amounts reversed - неиспользованные суммы
amounts secured - суммы обеспеченных
amounts applied - суммы применяется
amounts to more than - составляет более
amounts of staff time - количество времени персонала
that amounts to - что составляет
Синонимы к amounts: total, size, quantum, quantity, sum, weight, aggregate, mass, volume, number
Антонимы к amounts: absence, debt, decreases, disadvantage, disperse, estimate, fatality, go, halfpenny, lack
Значение amounts: a quantity of something, typically the total of a thing or things in number, size, value, or extent.
pressure is applied - прикладывают давление
applied to a - применяется к
in particular applied - в частности, применяться
was first applied - впервые был применен
was applied with the - был применен с
appropriately applied - надлежащим образом применяется
applied cumulatively - кумулятивно
not yet applied - еще не применяется
heat is applied - тепло применяется
applied for access - применяется для доступа
Синонимы к applied: register for, try (out) for, ask for, put in for, request, appeal for, claim, solicit (for), seek, try to obtain
Антонимы к applied: theoretical, exempted, defied, removed
Значение applied: (of a subject or type of study) put to practical use as opposed to being theoretical.
The accretion expense amounts to a change in the liability due to time and the discount rate applied. |
Расходы на накопление представляют собой изменение обязательства в зависимости от времени и применяемой ставки дисконтирования. |
On the Calculation FastTab of the Sales tax codes form, you define how the sales tax calculation of the selected sales tax code is applied to the tax base amounts on the invoice. |
На экспресс-вкладке Расчет формы Налоговые коды определяется порядок применения расчета налога для выбранного налогового кода по отношению к базовым суммам налога по накладной. |
As to the amounts claimed Iraq argued that the claims seek compensation at a rate above that which would be applied in commercial matters. |
Что же касается заявленных сумм, Ирак утверждает, что в претензиях испрашивается компенсация по ставкам, превышающим те, которые применялись бы в обычной коммерческой практике. |
But the curvature on the post suggests that equal amounts of pressure were applied to the whole thing at the same time. |
Но повреждение предполагает равное количество оказанного давления на всю длину столба. |
You also define the various methods by which those amounts or percentages are applied to transaction amounts. |
Можно также определить разные способы применения этих сумм или процентов к суммам транзакций. |
Planned status – Select the status that must be applied to a promotion before it can be included in the analysis of planned promotion amounts. |
Плановый статус — выберите статус, который необходимо применить к рекламной акции, прежде чем ее можно будет включить в анализ запланированных сумм акции. |
School attendance is compulsory but the fine for non attendance is rarely applied and amounts to less than ten thousand yen. |
Посещение школы является обязательным, но штраф за неявку применяется редко и составляет менее десяти тысяч иен. |
Unless large amounts of power were applied, the descent rate increased rapidly. |
Если не было применено большого количества энергии, скорость спуска быстро увеличивалась. |
His bank statements indicate Cullen was withdrawing large amounts of cash the last few years. |
Его банкир сказал, что Каллен снимал большие суммы наличными последние несколько лет. |
The modulation depth is obtained by the tension quantity applied along and perpendicularly to the diffusion profile plane. |
Глубина модуляции обеспечена за счет величины напряжения, приложенного как вдоль, так и перпендикулярно плоскости диффузионного профиля. |
Then he packed the area of damage with a malodorous unguent and applied bandages. |
После этого он покрыл поврежденный участок дурно пахнущей мазью и наложил бинт. |
We all went to school, we all invested big amounts of learning time, big amounts of pliant, childlike brain time in dictation, in the memorization of spelling rules filled, nevertheless, with exceptions. |
Мы все учились в школе, мы все провели огромное количество времени за учёбой, дети проводят очень много времени за написанием диктантов, за запоминанием правил правописания, в которых, тем не менее, много исключений. |
Therefore, conditions foreseen under national law could only be applied if the issue was not addressed by the CISG. |
Поэтому условия, предусмотренные в соответствии с национальным правом, могут применяться только в том случае, если данный вопрос не рассматривается в КМКПТ. |
Perhaps the same approach could be applied in regard to space weapons. |
И вероятно, тот же самый подход мог бы быть применен и в отношении космических вооружений. |
Technically with carbon dioxide laser the uppermost layers of the skin is peeled. It is applied in one session. |
Лазерная шлифовка имеет значительные преимущества перед другими медицинскими способами обработки кожи с помощью карбондиоксида. |
Discount codes can be applied to both brick-and-mortar stores and online stores. |
Коды скидки могут применяться как к физическим, так и к интернет-магазинам. |
It applied to just 34 tons on each side, a small share of each country’s nuclear arsenal. |
В ней оговаривалась переработка всего 34 тонн с каждой из сторон, что является незначительной долей ядерного арсенала каждой из стран. |
My entire capital-fixed, working, and reserve-amounts to five rubles . . . What did you say the name of that underground millionaire was? |
Весь мой капитал, основной, оборотный и запасный, исчисляется пятью рублями.. - Как, вы сказали, фамилия подпольного миллионера? |
When I was told nothing could be done about my failing eyesight and that I should shortly go blind, I applied myself to become a specialist in Braille and various techniques for helping the blind. |
Когда выяснилось, что зрение мое спасти невозможно и я вскоре ослепну, я освоила шрифт Брайля и различные методики обучения слепых. |
We didn't know they'd be applied in that way. |
Мы и не думали, что они будут применяться таким образом. |
Very well; probably you are interested in larger amounts. |
Очень хорошо, вас, вероятно, интересуют более крупные суммы. |
I've already converted considerable amounts of my assets into gold. |
Я уже перевел значительные суммы своих активов в золото. |
Awards for small amounts of cheese made in a labour-intensive way. |
Призы за небольшое количество сыра, произведенное очень затратным способом. |
Включая долги, просроченные займы... права на фильмы... |
|
The whole amounts to three hundred and seventeen livres, five sols, seven deniers. |
Итого - триста семнадцать ливров пять су и семь денье |
I've had my people working day and night salvaging what they can, including this- a file server containing Applied Science's design work. |
Мои люди работают день и ночь, спасая, что можно, включая вот этот сервер, на котором хранятся все разработки отделения прикладных наук. |
She applied for the patent in April 1948, and it was granted for the UK in October 1949. |
Она подала заявку на патент в апреле 1948 года, и он был выдан Великобритании в октябре 1949 года. |
A DC voltage is applied as reverse bias across the varicap to alter its capacitance. |
Напряжение постоянного тока подается в виде обратного смещения через варикап, чтобы изменить его емкость. |
The trusts applied some funds to erecting tollhouses that accommodated the pikeman or toll-collector beside the turnpike gate. |
Тресты вложили некоторые средства в строительство платных домов, в которых у ворот магистрали размещался копейщик или сборщик пошлин. |
These new designs opened an economic door for contractors, engineers, architects, and investors, providing vast amounts of real estate space on minimal plots of land. |
Эти новые проекты открыли экономическую дверь для подрядчиков, инженеров, архитекторов и инвесторов, предоставляя огромные площади недвижимости на минимальных участках земли. |
Following analysis of an individual donor's sperm, straws or vials may be prepared which contain differing amounts of motile sperm post-thaw. |
После анализа спермы отдельного донора могут быть приготовлены соломинки или флаконы, которые содержат различное количество подвижной спермы после оттаивания. |
Quantization with lesser bit depth requires higher amounts of dither. |
Квантование с меньшей битовой глубиной требует большего количества dither. |
By necessity field measurements have to be quick, safe and simple if they are to be widely applied by owners and operators of MV and HV assets. |
По необходимости полевые измерения должны быть быстрыми, безопасными и простыми, если они должны широко применяться владельцами и операторами МВ и ВВ активов. |
Ultimately, it taxes the same people and businesses the same amounts of money, despite its internal mechanism being different. |
В конечном счете, он облагает налогами одних и тех же людей и предприятия на одни и те же суммы денег, несмотря на то, что его внутренний механизм отличается. |
Social cognitive theory is often applied as a theoretical framework of studies pertained to media representation regarding race, gender, age and beyond. |
Социально-когнитивная теория часто применяется в качестве теоретической основы исследований, связанных с репрезентацией СМИ в отношении расы, пола, возраста и за их пределами. |
The capacitance value also depends on the applied voltage. |
Величина емкости также зависит от приложенного напряжения. |
Learning is most effective when it takes place in social environments that provide authentic social cues about how knowledge is to be applied. |
Обучение наиболее эффективно, когда оно происходит в социальной среде, которая обеспечивает подлинные социальные сигналы о том, как знания должны применяться. |
The law has also been applied to biological populations and ecosystem models for factors such as sunlight or mineral nutrients. |
Этот закон также применяется к биологическим популяциям и экосистемным моделям для таких факторов, как солнечный свет или минеральные питательные вещества. |
Furthermore, the Kalman filter is a widely applied concept in time series analysis used in fields such as signal processing and econometrics. |
Кроме того, фильтр Калмана является широко применяемой концепцией в анализе временных рядов, используемой в таких областях, как обработка сигналов и эконометрика. |
Depending on the temperature at which it is applied, asphalt is categorized as hot mix, warm mix, or cold mix. |
В зависимости от температуры, при которой он наносится, асфальт классифицируется как горячая смесь, теплая смесь или холодная смесь. |
Plasmapheresis and plateletpheresis donors can donate much more frequently because they do not lose significant amounts of red cells. |
Доноры плазмафереза и тромбофереза могут делать пожертвования гораздо чаще, поскольку они не теряют значительного количества эритроцитов. |
This approach is especially important when nodes hold large amounts of state data, which would otherwise be expensive to recompute from scratch. |
Этот подход особенно важен, когда узлы содержат большие объемы данных о состоянии, которые в противном случае было бы дорого пересчитать с нуля. |
As masters applied their stamp to the domestic life of the slave quarter, slaves struggled to maintain the integrity of their families. |
Когда хозяева накладывали свой отпечаток на домашнюю жизнь рабовладельческого квартала, рабы изо всех сил старались сохранить целостность своих семей. |
These trap large amounts of the greenhouse gas methane, which ocean warming has the potential to release. |
Они задерживают большое количество парникового газа метана, который может высвободиться при потеплении океана. |
Eukaryotic organisms can produce small amounts of specialized variant core histones that differ in amino acid sequence from the main ones. |
Эукариотические организмы могут производить небольшое количество специализированных вариантов основных гистонов, которые отличаются по аминокислотной последовательности от основных. |
That structure can still admit the inclusion of small amounts of nickel and other elements. |
Эта структура все еще допускает включение небольших количеств никеля и других элементов. |
The S-AWC uses torque vectoring technology to send different amounts of torque to the rear wheels. |
S-AWC использует технологию векторизации крутящего момента для передачи различных величин крутящего момента на задние колеса. |
In the tonsils and adenoids of HIV-infected patients, macrophages fuse into multinucleated giant cells that produce huge amounts of virus. |
В миндалинах и аденоидах ВИЧ-инфицированных пациентов макрофаги сливаются в многоядерные гигантские клетки, которые производят огромное количество вируса. |
DOI is not sensitive to low amounts of orange peel on highest quality surfaces. |
DOI не чувствителен к низкому количеству апельсиновой корки на поверхностях самого высокого качества. |
It also requires peptide amounts of 1 picomole or above for discernible results. |
Он также требует количества пептида в 1 пикомоле или выше для заметных результатов. |
It began demanding payment from North Korea for past and current aid – amounts North Korea could not repay. |
Он начал требовать от Северной Кореи выплаты за прошлую и текущую помощь-суммы, которые Северная Корея не могла вернуть. |
Minute but detectable amounts of hydrogen peroxide can be formed by several methods. |
Незначительное, но обнаруживаемое количество перекиси водорода может быть образовано несколькими способами. |
Large amounts of research have focused recently on the use of enzymes as a catalyst for the transesterification. |
В последнее время большое количество исследований было сосредоточено на использовании ферментов в качестве катализатора для переэтерификации. |
For example, a GIS can quickly generate a map with isopleth or contour lines that indicate differing amounts of rainfall. |
Например, ГИС может быстро создать карту с изоплетами или контурными линиями, которые указывают на различное количество осадков. |
Before and after drying, comparing the amounts of water and alcohol, about 90% of water is removed and about 10% of ethyl alcohol is lost. |
До и после сушки, сравнивая количество воды и спирта, удаляют около 90% воды и теряют около 10% этилового спирта. |
Nicotinamide occurs in trace amounts mainly in meat, fish, nuts, and mushrooms, as well as to a lesser extent in some vegetables. |
Никотинамид встречается в ничтожных количествах главным образом в мясе, рыбе, орехах и грибах, а также в меньшей степени в некоторых овощах. |
Technically, this dismissal of any second order terms amounts to Group contraction. |
Технически, это отклонение любых условий второго порядка равносильно сокращению группы. |
But being humiliated by being striped naked, killed and nailed up in shame amounts to the same thing to any reasonable observer. |
Но быть униженным тем, что тебя раздевают догола, убивают и прибивают гвоздями от стыда, - это одно и то же для любого разумного наблюдателя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «amounts applied».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «amounts applied» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: amounts, applied , а также произношение и транскрипцию к «amounts applied». Также, к фразе «amounts applied» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
