And considering the fact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
and respective - и соответствующие
and unnecessary - и ненужное
and commissioning - и ввод в эксплуатацию
lobby and - лобби и
declined and - отказался и
and headache - и головная боль
and hereby - и настоящее
revelation and - выявление и
query and - запросы и
refinery and - нефтепереработки и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
conjunction: учитывая, принимая во внимание
adverb: в общем, при сложившихся обстоятельствах
which is surprising, considering - что удивительно, учитывая
process of considering - Процесс рассмотрения
nevertheless, considering - тем не менее, принимая во внимание
considering everything - принимая во внимание все
considering plans - учитывая планы
we have been considering - мы рассматривали
considering that the work - учитывая, что работы
has been considering - рассматривало
considering the many - с учетом многих
commission is considering - комиссия рассматривает
Синонимы к considering: on the whole, when all is said and done, at the end of the day, all things considered, all in all, taking into account, bearing in mind, keeping in mind, in view of, taking into consideration
Антонимы к considering: exclude, rule out
Значение considering: taking everything into account.
at the beginning of the 1980's - в начале 1980-х годов
the enjoyment of the right to food - осуществление права на питание
on the basis of the following criteria - на основе следующих критериев
at the beginning of the nineteenth century - в начале девятнадцатого века
at the end of the civil war - в конце гражданской войны
at the time of signing the contract - в момент подписания договора
is in the eye of the beholder - находится в глазах смотрящего
oasis in the heart of the city - оазис в центре города
the other side of the atlantic ocean - с другой стороны Атлантического океана
under the auspices of the minister - под эгидой министра
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
reason for the fact - причина того,
fact based decision makeing - Факт принятия решений на основе она позволяет
taking this fact into consideration - принимая во внимание этот факт
joint fact finding mission - Ознакомительная миссия совместный факт
fact-finding process - факты процесса
proof of the fact that - доказательство того, что
said that the fact - говорит, что тот факт,
as statements of fact - как утверждения о том,
we in fact - мы на самом деле
a remarkable fact - Примечателен факт
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
or particularly enjoy the fact that you used my ex-husband and his considerable feelings for you as a bulletproof vest not once, but twice in your fugitive escapade. |
и насколько сильно мне не нравится тот факт, что ты использовала моего бывшего мужа и его чувства к тебе как защиту и не раз, а дважды. |
The burden of production is a minimal burden to produce at least enough evidence for the trier of fact to consider a disputed claim. |
Бремя производства является минимальным бременем для получения по крайней мере достаточного количества доказательств, чтобы Триер факта рассмотрел спорное требование. |
As such, the album is not generally considered a true soundtrack album, a fact Byrne points out in his liner notes on the release. |
Как таковой, альбом обычно не считается настоящим саундтреком, на что Бирн указывает в своих комментариях к релизу. |
This type of insurance is in fact pretty common all over the world, being considered the main risk management instrument both for individuals and companies. |
Этот вид страхования на самом деле довольно распространен во всем мире, являясь основным инструментом управления рисками как для частных лиц, так и для компаний. |
In fact, although the Scandinavians became nominally Christian, it would take considerably longer for actual Christian beliefs to establish themselves among the people. |
На самом деле, хотя скандинавы номинально стали христианами, потребовалось бы значительно больше времени, чтобы истинные христианские верования утвердились в народе. |
Gretzky's size and strength were unimpressive—in fact, far below average for the NHL—but he is widely considered the smartest player in the history of the game. |
Размер и сила Гретцки были не впечатляющими—на самом деле, намного ниже среднего для НХЛ,—но он широко считается самым умным игроком в истории игры. |
Matter of fact, considerable psychological damage could have been caused. |
Тем не менее мог быть причинен серьезный психический ущерб. |
In fact, I consider the exegesis of our mastitis are facing cripling hermeneutics. |
Я считаю, ономастическая интерпретация нуждается в использовании герменевтического метода. |
Captain considering the inescapable fact that you are a trespasser on my planet... |
Капитан, учитывая тот факт, что вы вторглись на мою планету... |
The fact that they've been able to build up considerable organizational strength is obvious by how prevalent their terrorism is. |
Размах их террористической деятельности подтверждает, что они сумели набрать значительный организационный потенциал. |
Impact evaluation needs to accommodate the fact that natural maturational and developmental processes can produce considerable change independently of the program. |
Оценка воздействия должна учитывать тот факт, что естественные процессы созревания и развития могут привести к значительным изменениям независимо от программы. |
He did not, perhaps, take sufficiently into consideration the fact that the dark side escaped him. |
Ему, быть может, не приходило в голову, что теневая сторона ускользает от его внимания. |
While both religions are monotheistic and share many commonalities, they differ based on the fact that Jews do not consider Jesus or Muhammad to be prophets. |
Хотя обе религии монотеистичны и имеют много общего, они отличаются тем, что евреи не считают пророками Иисуса или Мухаммеда. |
Others considered him to be disturbed, but what they saw as a disturbance of the mind was, in fact, an exceptional gift. |
Кто-то называл это отклонениями, Но для меня это было редким даром, а не нарушением психики. |
Very early in life, she showed considerable power in composing; in fact, her mind was expressing her thoughts in verse before she had a knowledge of meter and rhyme. |
Очень рано в жизни она проявила значительную силу в сочинительстве; фактически, ее ум выражал ее мысли в стихах, прежде чем она имела знание метра и рифмы. |
Mainstream news reporting is generally considered to be reliable for statements of fact, though even the most reputable reporting sometimes contains errors. |
Основная новостная отчетность, как правило, считается надежной для констатации фактов, хотя даже самые авторитетные отчеты иногда содержат ошибки. |
And they're going to take into consideration your age and, you know, your mom and all that, and the fact that you were an addict back then, um... |
Понимаешь, они обязательно примут во внимание... твой возраст и, знаешь, здоровье мамы. И то, что ты был наркоманом. |
This fact should be considered when choosing the potential search tree and implementing the pruning test. |
Этот факт следует учитывать при выборе потенциального дерева поиска и реализации теста на обрезку. |
The Islamic Republic of Iran is, today, considered as a member of the nuclear fuel producing countries and this is an undeniable fact. |
Сегодня Исламская Республика Иран считается одной из стран, производящих ядерное топливо, и это является неопровержимым фактом. |
In fact, for some odd reason, after the publication of the RV, some distinguished people exerted considerable effort to show that the RV was NOT BASED on the W&H text. |
На самом деле, по какой-то странной причине, после публикации RV, некоторые выдающиеся люди приложили значительные усилия, чтобы показать, что RV не был основан на тексте W&H. |
But it was not merely a question of Vadim's upbringing - he might have outgrown that. No, the fact was that all reasonable considerations demanded that one honour the great man who had passed away. |
Да не только потому, что Вадима так воспитали, он мог и отвыкнуть, но все соображения разума требовали, что Великого Покойника надо чтить. |
In fact, some sources consider level of consciousness to be one of the vital signs. |
На самом деле, некоторые источники считают уровень сознания одним из жизненно важных признаков. |
In fact, in a harvest of two and a half tons of oysters, only three to four oysters produce what commercial buyers consider to be absolute perfect pearls. |
На самом деле, при урожае в две с половиной тонны устриц только три-четыре устрицы производят то, что коммерческие покупатели считают абсолютным идеальным жемчугом. |
The fact that she's Hungarian narrows the search considerably. |
Тот факт, что она венгерка, сужает значительно поиска. |
He varied likewise in the manner of the fact: and by the hasty addition of the single letter S he considerably altered the story; for he said that George had wired hares. |
Далее, он существенно видоизменил самое событие, употребив второпях множественное число вместо единственного, то есть сказав, что Джордж таскал зайцев. |
By no means. Not every one would consider such a fact to be of moment. |
О нет, всем неизвестно; да и не стоит, чтоб было известно. |
She knew he was being extremely considerate with her, and that fact made her feel better. |
Она понимала, что Лукас очень внимателен к ней, и ей стало легче на душе. |
In fact, regular Bloom filters can be considered as counting filters with a bucket size of one bit. |
На самом деле, обычные фильтры Блума можно рассматривать как счетные фильтры с размером ведра в один бит. |
The resulting design boasted considerable strength, a fact that Rockwell marketed heavily. |
Полученная конструкция могла похвастаться значительной прочностью, что Рокуэлл активно рекламировал. |
He considers woodlouse superior to shrimp, and you will see they are not unlike shrimps, in fact they are more closely related to shrimps than they are to millipedes or centipedes, for example. |
Он считает, мокрица лучше креветки, и вы увидите, что они вполне напоминают креветок. На самом деле, они ближе к креветкам, чем к многоножкам, сороконожкам, например. |
I want to ask you all to consider for a second the very simple fact that, by far, most of what we know about the universe comes to us from light. |
Я хочу, чтобы вы задумались на секунду о том, что почти все наши знания о Вселенной получены благодаря свету. |
On the whole the language and metre of Corippus, considering the age in which he lived and the fact that he was not a native Italian, is remarkably pure. |
В целом язык и метры Кориппа, учитывая возраст, в котором он жил, и тот факт, что он не был коренным итальянцем, удивительно чисты. |
There is no consideration given for the fact that buildings will tend to shield and protect people inside and people and facilities further from ground zero. |
Не принимается во внимание тот факт, что здания будут иметь тенденцию защищать и защищать людей внутри, а также людей и объекты дальше от нуля. |
The fact that Joachim did not speak English was also considered an advantage, as he might be more disposed to learning and promoting the use of the Irish language. |
Тот факт, что Иоахим не говорил по-английски, также считался преимуществом, поскольку он мог быть более расположен к изучению и поощрению использования ирландского языка. |
Has the committee-or the Authority-pondered the fact that most-effectively all, I should say-considered the fact that inhabitants of Luna are physically unable to live on this planet? |
Интересно, учитывает ли при этом комитет (или Администрация) тот бесспорно установленный факт, что обитатели Луны физически не способны жить на Земле? |
It is considered by gaming enthusiasts to be extremely difficult and frustrating in the fact that punching an enemy is more effective than shooting an enemy. |
Энтузиасты игр считают его чрезвычайно сложным и разочаровывающим в том, что удар кулаком по врагу более эффективен, чем стрельба по врагу. |
You've considered the fact that our plants will be very different chemically from yours? |
А вы учли, что наши растения по химическому составу сильно отличаются от ваших? |
In fact, our delegation very clearly made the point that we did not consider those documents as basic to this Commission. |
По сути, наша делегация совершенно четко дала понять, что мы не считаем эти документы основой для данной Комиссии. |
The burden of production is a minimal burden to produce at least enough evidence for the trier of fact to consider a disputed claim. |
Бремя производства является минимальным бременем для получения по крайней мере достаточного количества доказательств, чтобы Триер факта рассмотрел спорное требование. |
I think you should consider the fact that your gift manifests itself strongly in that area. |
Предлагаю тебе подумать над тем, что твой дар сильнее всего проявляется именно в этой области. |
News reporting from less-established outlets is generally considered less reliable for statements of fact. |
Репортажи новостей из менее авторитетных источников обычно считаются менее надежными для констатации фактов. |
Also, I have taken into consideration the fact .. That he is able to find his way to school and home again. |
Я также принял во внимание факт, что он в состоянии найти дорогу в школу и домой. |
We are now adapting to a world where what was once considered science fiction often blurs into science fact. |
В настоящее время мы подстраиваемся под мир, в котором то, что раньше считалось научной фантастикой, часто приобретает черты научного факта. |
The fact is that our friend, the baronet, begins to display a considerable interest in our fair neighbour. |
Дело в том, что наш друг баронет начинает проявлять сильный интерес к своей прекрасной соседке. |
The fact that there was also considerable complaint in the newspapers from time to time in regard to this same North Side service pleased him in a way. |
В газетах тоже время от времени появлялись вполне обоснованные нарекания на Северную компанию, и это в какой-то мере даже радовало Кафрата. |
However, article 17 requires States concerned to give the report of the fact-finding commission a good-faith consideration at the least. |
Однако статья 17 требует, чтобы соответствующие государства как минимум добросовестно изучили доклад Комиссии по установлению фактов. |
In fact, Ukraine's winning song last year was widely considered to have attracted votes because of its political resonances. |
На самом деле прошлогодняя победа Украины на «Евровидении», по мнению многих аналитиков, стала результатом того политического резонанса, который вызвала песня украинской конкурсантки. |
Before one makes the decision to body clip a horse, one must be sure to consider the fact that they are removing the horse's natural defences against the cold. |
Прежде чем принять решение об обрезке тела лошади, нужно обязательно учитывать тот факт, что они снимают естественную защиту лошади от холода. |
Have I not my house to look after, my husband to attend to, a thousand things, in fact, many duties that must be considered first? |
Надо хозяйство вести, о муже заботиться, -словом, у меня много всяких обязанностей, масса куда более важных дел! |
The fact that it involved women with young children and the wives of close friends was considered a taboo in traditional Iranian culture. |
Тот факт, что в нем участвовали женщины с маленькими детьми и жены близких друзей, считался табу в традиционной иранской культуре. |
Additionally, it was important to consider assistance to address supply-side constraints. |
Кроме того, представляется важным изучить возможность оказания помощи для устранения факторов, сдерживающих развитие производства. |
Perhaps, however, the fact that in the wealthy land of India the horizons are framed by gold and pearls. |
Разве только, что горизонты в богатой Индии обрамлены золотом и жемчугами. |
Right now the crew are protected only by their mesh suits and the fact that they're not earthed. |
Прямо сейчас экипаж защищен лишь своими специальными костюмами и тем обстоятельством, что они не заземлены. |
There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of. |
Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения. |
Consider a man five years gone, appears in Philadelphia and swears not to take up arms against us. |
Представьте, человек пропал пять лет назад, затем появился в Филадельфии и поклялся не поднимать против нас оружие. |
Я бы хотел, чтобы ты смотался туда скоро. |
|
When we consider the problems of population and food supply, the usefulness of this process becomes clear. |
Когда мы рассматриваем проблемы перенаселенности и поставки продовольствия, выгода от этого процесса становится достоверной. |
There are cults that consider Fenris a wolf deity And worship him. |
Есть культы, которые рассматривали Фенриса как божество и поклонялись ему. |
Consider a population of monoecious diploids, where each organism produces male and female gametes at equal frequency, and has two alleles at each gene locus. |
Рассмотрим популяцию однодомных диплоидов, где каждый организм производит мужские и женские гаметы с одинаковой частотой и имеет по два аллеля в каждом локусе гена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «and considering the fact».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «and considering the fact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: and, considering, the, fact , а также произношение и транскрипцию к «and considering the fact». Также, к фразе «and considering the fact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
