Anniversary of death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anniversary of death - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
годовщина смерти
Translate

- anniversary [noun]

noun: годовщина, юбилей

adjective: юбилейный, ежегодный, годовой, одногодичный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

  • be near death - дышать на ладан

  • come close to death - сталкиваться со смертью

  • suffer death - претерпеть смерть

  • death metal - Дэт-метал

  • from birth to death - от рождения до смерти

  • death dance - танец смерти

  • at the time of his death - в момент его смерти

  • death of more than - смерть более

  • life and death are - жизнь и смерть

  • resignation or death - отставки или смерти

  • Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest

    Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal

    Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.



On the anniversary of her birth we never manifested any signs of rejoicing, because it was also the anniversary of my late mistress's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день ее рождения мы никогда не устраивали никаких увеселений, потому что он совпадал с годовщиной смерти моей госпожи.

On the February 18th the Senate of the Republic of Poland officially commemorated the anniversary of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 февраля Сенат Республики Польша официально отметил годовщину его смерти.

In 2017, Prince William and Prince Harry commissioned two documentaries to mark the 20th anniversary of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году принц Уильям и принц Гарри заказали два документальных фильма, посвященных 20-й годовщине ее смерти.

The video was aired as part of Channel 4's late-night talk show The Last Leg on the eve of the first anniversary of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видео вышло в эфир в рамках ночного ток-шоу Channel 4 последняя нога накануне первой годовщины ее смерти.

I remember it distinctly because I had just composed my annual poem commemorating the anniversary of Dr. Seuss's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отчетливо это помню потому что я только что сочинил ежегодный стих посвященный годовщине смерти доктора Сьюза.

This episode, dated 7 February 1980, was repeated by BBC Four on 19 February 2015, the 35th anniversary of Scott's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эпизод, датированный 7 февраля 1980 года, был повторен Би-би-си четыре 19 февраля 2015 года, в 35-ю годовщину смерти Скотта.

The UK-held protests marked the fifth anniversary of the shooting death of Mark Duggan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводимые в Великобритании акции протеста ознаменовали пятую годовщину расстрела Марка Даггана.

The national cremation in the Sanam Luang Plaza took place on 26 October 2017, 13 days after the 1st anniversary of the King's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная кремация в Санам Луанг Плаза состоялась 26 октября 2017 года, через 13 дней после 1-й годовщины смерти короля.

As the tenth anniversary of her husband's death approached, her son's condition grew no better, and Victoria's distress continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере приближения десятой годовщины смерти мужа состояние ее сына не улучшалось, и страдания Виктории продолжались.

A memorial was placed on his grave by the National Graves Association in 1992 to mark the 50th anniversary of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году Национальная ассоциация могил установила на его могиле мемориал, посвященный 50-летию со дня его смерти.

His 75th birthday in December 1954 had been marked by extensive eulogies and commemorations in the state media as was the second anniversary of his death in March 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его 75-летие в декабре 1954 года было отмечено обширными восхвалениями и поминками в государственных средствах массовой информации, как и вторая годовщина его смерти в марте 1955 года.

Their first date was November 2, 1991, the 10-year anniversary of which they had been planning to celebrate at the time of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первое свидание состоялось 2 ноября 1991 года, 10-летнюю годовщину которого они планировали отпраздновать в момент его смерти.

Reportedly, as she mourned Adonis's death, she caused anemones to grow wherever his blood fell, and declared a festival on the anniversary of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, оплакивая смерть Адониса, она заставляла анемоны расти везде, где падала его кровь, и объявляла праздник в годовщину его смерти.

Around August 9, the first anniversary of Michael Brown's death, BLM rallied, held vigil and marched in St. Louis and across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 9 августа, в первую годовщину смерти Майкла Брауна, BLM собралась, провела всенощную и маршировала в Сент-Луисе и по всей стране.

From that night on, he could be found leading the phantom pack across the moor, usually on the anniversary of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этой ночи, его можно было найти ведущим призрачную стаю через пустошь, обычно в годовщину его смерти.

It was installed for the first anniversary of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был установлен в первую годовщину его смерти.

The tribute event took place at the Royal Albert Hall on the first anniversary of Harrison's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торжественное мероприятие состоялось в Королевском Альберт-Холле в первую годовщину смерти Харрисона.

A commemorative stamp was issued by An Post to mark the 50th anniversary of Barry's death in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятная марка была выпущена почтой в ознаменование 50-й годовщины смерти Барри в 1970 году.

On 31 August 2019, the Princess Diana 3D Virtual Museum was launched to mark the 22nd anniversary of Diana's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа 2019 года в честь 22-й годовщины смерти Дианы был открыт виртуальный музей принцессы Дианы 3D.

In January 2017, Diana's sons commissioned a statue of their mother for Kensington Palace to commemorate the 20th anniversary of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года сыновья Дианы заказали статую своей матери для Кенсингтонского дворца, чтобы отметить 20-ю годовщину ее смерти.

Two Nico tribute concerts took place in Europe in the autumn of 2008 to commemorate the 70th anniversary of Nico's birth and the 20th anniversary of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 2008 года в Европе состоялись два концерта в честь 70-летия со дня рождения Нико и 20-летия со дня ее смерти.

The song was performed at the Concert for George on 29 November 2002, the first anniversary of George Harrison's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была исполнена на концерте для Джорджа 29 ноября 2002 года, в первую годовщину смерти Джорджа Харрисона.

Now, there's a memorial at 1:00 marking the anniversary of Covington's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, поминальная служба в 13-00 в годовщину смерти Ковингтона.

After visiting his wife's grave on the second anniversary of her death, Max returns to White Palace to watch a busy Nora from a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетив могилу своей жены на вторую годовщину ее смерти, Макс возвращается в Белый дворец, чтобы издали понаблюдать за деловитой Норой.

Hold on! Maybe you recollected that today is the Anniversary of your brother Volodenka's death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стой! да тебе, может быть, вспомнилось, что сегодня годовщина по брате Володеньке?

The Lennon magazine was produced to commemorate the 25th anniversary of the death of the former Beatle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Леннон был выпущен в ознаменование 25-й годовщины смерти бывшего битла.

On the second anniversary of Foucault's death, Defert publicly revealed that Foucault's death was AIDS-related in The Advocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторую годовщину смерти Фуко Дефер публично заявил, что смерть Фуко была связана со СПИДом в Адвокате.

EDIT REQUEST | Today is 8/5/15 - the 53rd anniversary of Marilyn's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос на редактирование / Сегодня 8/5/15 - 53-я годовщина смерти Мэрилин.

In 2014 both Hogarth's House and the Foundling Museum held special exhibitions to mark the 250th anniversary of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году дом Хогарта и Музей подкидышей провели специальные выставки, посвященные 250-летию со дня его смерти.

He received belated full military honors from the US Navy at his graveside on April 23, 2015, the 22nd anniversary of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил запоздалые полные воинские почести от Военно-Морского Флота США на своей могиле 23 апреля 2015 года, в 22-ю годовщину своей смерти.

On the sixtieth anniversary of his death, in 1999, a large exhibition was held in Oostende with, for the first time, his illustrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году, в шестидесятую годовщину его смерти, в Остенде состоялась большая выставка, на которой впервые были представлены его иллюстрации.

My publisher wants the release to coincide with the anniversary of Carroll's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой издатель хочет, чтобы релиз совпал с годовщиной смерти Кэрролла.

I place marbles here every year on the anniversary of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассыпаю эти шарики здесь каждый год ... на годовщину его смерти.

Death Of A Princess aired again on Frontline in 2005, to commemorate the 25th anniversary of the original broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть принцессы снова вышла в эфир на Frontline в 2005 году, чтобы отметить 25-летие оригинальной трансляции.

On September 11, 2012, the 39th anniversary of Allende's death, a Chilean appeals court unanimously upheld the trial court's ruling, officially closing the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 сентября 2012 года, в 39-ю годовщину смерти Альенде, апелляционный суд Чили единогласно поддержал решение суда первой инстанции, официально закрыв дело.

Beginning on 5 September 2013, the anniversary of her death has been designated the International Day of Charity by the United Nations General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 5 сентября 2013 года, годовщина ее смерти была объявлена Генеральной Ассамблеей ООН Международным днем благотворительности.

To mark the 50th anniversary of his death, a memorial plaque was unveiled on 7 June 2004 at his former residence, Hollymeade, in Wilmslow, Cheshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ознаменование 50-й годовщины его смерти 7 июня 2004 года в его бывшей резиденции Холлимид в Уилмслоу, Чешир, была открыта мемориальная доска.

The award was proposed by sociologist Donald Tarter in 1995 on the 395th anniversary of Bruno's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта награда была предложена социологом Дональдом Тартером в 1995 году в 395-ю годовщину смерти Бруно.

The film, produced by Renee Sotile and Mary Jo Godges, commemorated the 20th anniversary of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, снятый Рене Сотиле и Мэри Джо Годжес, был посвящен 20-й годовщине ее смерти.

In 1950, Italy issued a postage stamp honouring him on the 200th anniversary of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году Италия выпустила почтовую марку в честь его 200-летия со дня смерти.

February 14 is the anniversary of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля-годовщина его смерти.

On the anniversary of his death, fans gather in the park to celebrate his life and memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годовщину его смерти поклонники собираются в парке, чтобы отпраздновать его жизнь и память.

Charles died in Madrid five days before his 39th birthday on 1 November 1700, the 39th death anniversary of his elder brother Philip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл умер в Мадриде за пять дней до своего 39-го дня рождения 1 ноября 1700 года, в 39-ю годовщину смерти своего старшего брата Филиппа.

The District Six Museum also held an exhibition of artwork marking the 20th anniversary of his death by examining his legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей округа шесть также провел выставку произведений искусства, посвященную 20-летию его смерти, изучив его наследие.

He even threw a tenth anniversary party for New Coke in 1995 and continued to drink it until his death in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году он даже устроил вечеринку по случаю десятой годовщины выпуска новой Кока-Колы и продолжал пить ее до самой своей смерти в 1997 году.

After the death of Jawaharlal Nehru, his birth anniversary was deliberated to be celebrated as Children's Day in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Джавахарлала Неру годовщину его рождения решили отметить в Индии как День защиты детей.

He began keeping a diary in 1869 following the death of his mother, an event that profoundly affected him and which he noted on its anniversary every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал вести дневник в 1869 году после смерти своей матери, событие, которое глубоко повлияло на него и которое он отмечал в годовщину его смерти каждый год.

Following his death, the Jersey Wildlife Preservation Trust was renamed Durrell Wildlife Conservation Trust at the 40th anniversary of the zoo on 26 March 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти Фонд охраны дикой природы Джерси был переименован в Фонд охраны дикой природы Даррелла в честь 40-летия зоопарка 26 марта 1999 года.

But on the fourth anniversary of his death on 17 June 2006, the United States played Italy in Kaiserslautern and a minute of silence was observed in his memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в четвертую годовщину его смерти 17 июня 2006 года Соединенные Штаты играли в Италии в Кайзерслаутерне, и в его память была почтена минута молчания.

The online List of Supporters reached 10,000 on the 40th anniversary of his death, with nearly 14,000 currently listed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайн-список сторонников достиг 10 000 человек в 40-ю годовщину его смерти, и в настоящее время в нем числится почти 14 000 человек.

And a dig jig - a dig jig is where, for a milestone anniversary or a birthday, you gather all your friends and family together and you dance on where you're going to be buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джига на могиле - это джига на могиле, когда на важную годовщину или день рождения друзья и родственники собираются вместе и танцуют там, где их похоронят.

And this party, Mother, is celebrate our 49th anniversary!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, мама, вечеринка в честь нашей 49-ой годовщины.

In 2012, 23 years after first posing for the brand, supermodel Claudia Schiffer posed again for Guess' black-and-white ads marking the brand's 30th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году, спустя 23 года после первого позирования для бренда, супермодель Клаудия Шиффер снова позировала для черно-белой рекламы Guess, отмечая 30-летие бренда.

The Princess's 36th and final birthday celebration was held at Tate Gallery, which was also a commemorative event for the gallery's 100th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование 36-го и последнего дня рождения принцессы состоялось в галерее Тейт, которая также была памятным событием к 100-летию галереи.

At New Japan's Anniversary Show, he faced IWGP Heavyweight Champion Jay White in a losing effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юбилейном шоу New Japan он столкнулся с чемпионом IWGP в тяжелом весе Джеем Уайтом в проигрышном усилии.

On 8 November 2012, Stoker was honoured with a Google Doodle on Google's homepage commemorating the 165th anniversary of his birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 ноября 2012 года Стокер был награжден Google Doodle на домашней странице Google, посвященной 165-й годовщине его рождения.

The day of their wedding anniversary is pretty eventful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День годовщины их свадьбы довольно насыщен событиями.

In 2003, a 100th Anniversary Edition was produced for F-150 SuperCrew trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году был выпущен 100-летний юбилейный выпуск для грузовиков F-150 SuperCrew.

The years from 2001 until 2021 represent four successive five-year plans, culminating in the centennial anniversary of the passing of ʻAbdu'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы с 2001 по 2021 год представляют собой четыре последовательных пятилетних плана, кульминацией которых является столетняя годовщина принятия Абду



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anniversary of death». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anniversary of death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anniversary, of, death , а также произношение и транскрипцию к «anniversary of death». Также, к фразе «anniversary of death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information