Apparel exports - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Apparel exports - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экспорт одежды
Translate

- apparel [noun]

noun: одежда, одеяние, платье, украшение на облачении

verb: облачать, украшать

- exports [noun]

verb: экспортировать, вывозить, вывезти

noun: экспорт, вывоз, предмет вывоза, общая сумма вывоза, общее количество вывоза



China has emerged as the largest exporter of fast fashion, accounting for 30% of world apparel exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай превратился в крупнейшего экспортера быстрой моды, на долю которого приходится 30% мирового экспорта одежды.

Under these agreements, both apparel and sugar exports did well, with rapid growth and a strong inflow of foreign direct investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этими соглашениями экспорт одежды и сахара шел хорошо, с быстрым ростом и сильным притоком прямых иностранных инвестиций.

The bulk of these exports were cotton textiles and apparel, but also included toys and electronics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основную часть этого экспорта составляли хлопчатобумажные ткани и одежда, а также игрушки и электроника.

The worldwide market for textiles and apparel exports in 2013 according to United Nations Commodity Trade Statistics Database stood at $772 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой рынок экспорта текстильных изделий и одежды в 2013 году, по данным базы данных ООН по статистике торговли сырьевыми товарами, составил 772 млрд.

Most of China's exports to Russia remain apparel and footwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть китайского экспорта в Россию остается одеждой и обувью.

The worldwide market for textiles and apparel exports in 2013 according to United Nations Commodity Trade Statistics Database stood at $772 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой рынок экспорта текстильных изделий и одежды в 2013 году, по данным базы данных ООН по статистике торговли сырьевыми товарами, составил 772 млрд.

Unlike Russia, it exports more than oil and arms and treats foreign investors with respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от России, она экспортирует не только нефть и оружие, а к иностранным инвесторам относится уважительно.

This meant that their exports were cheap, and Chinese goods flooded into America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало что их экспортные товары были дешёвыми, и китайские товары хлынули в Америку.

The higher prices of the region's exports were due largely to rises in commodity prices, which continued to climb throughout 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На росте экспортных цен в регионе в значительной степени сказалось увеличение цен на сырьевые товары, которые продолжали повышаться на протяжении всего года.

The slower growth of imports of the European market economies meant a slower growth of demand for the exports of the European transition economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение темпов роста импорта европейских стран с рыночной экономикой означало снижение темпов роста экспорта европейских стран с переходной экономикой.

Developing economies exports by product category, 2000-2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт развивающихся стран с разбивкой по категориям товаров,.

Second, LDC exports tend to be concentrated, with either one product or a narrow range of products accounting for a substantial share of export earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, экспорт в наименее развитых странах, как правило, является сконцентрированным, когда либо на один, либо на ограниченное число товаров приходится значительная доля от общего объема экспортных поступлений.

It was generally agreed that the importance of financing for diversification of commodity production and exports could not be overestimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты в общем и целом согласились с тем, что огромную важность имеет финансирование и диверсификация производства и экспорта сырьевых товаров.

Developing countries became more significant players in world trade, with their exports growing 9.6 per cent annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны стали играть более значительную роль в мировой торговле, при этом объем их экспорта увеличивался на 9,6 процента в год.

Developed countries should reduce tariff levels and simplify tariff structures to encourage exports from developing and transition economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитым странам необходимо снизить уровень таможенных пошлин и упростить структуру тарифов для поощрения экспорта развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

Another example in the same vein is Chilean exports of conger eel to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим аналогичным примером является чилийский экспорт морских угрей в Соединенные Штаты.

Despite massive injections of funds and unprecedented security, insurgents have still managed to halt or reduce oil production and exports several times since the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на огромные финансовые вливания и беспрецедентные меры безопасности, противникам нового режима все же несколько раз удалось остановить или сократить добычу и экспорт нефти.

It is bullish on U.S. oil and gas production and exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она весьма оптимистична в отношении добычи и экспорта американского газа и нефти.

Brazil, a country eight times the size, exports 12% of its economy's output, and 57% of Brazilian exports are manufactured goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия, в восемь раз превышающая по размеру Аргентину, экспортирует 12% всей своей продукции, при этом 57% всего бразильского экспорта приходится на промышленные товары.

However, Industrial Production came out surprisingly strong at 8.0% y/y vs. 7.5% eyed and 6.9% last quarter, suggesting that demand for exports from the Middle Kingdom remains strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако промышленное производство было на удивление сильным - на уровне 8.0% г/г против прогнозируемого значения в 7.5% и 6.9% в прошлом квартале, это говорит о том, что спрос на экспорт Китая остается высоким.

German Gref, head of Sberbank (Russia’s largest bank), recently reiterated that Russia needs to wean itself of dependence on oil and gas exports and diversify its economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герман Греф, глава Сбербанка (крупнейшего банка России) недавно в очередной раз напомнил, что России необходимо отвыкнуть от своей зависимости от экспорта нефти и газа и диверсифицировать свою экономику.

So, foreign firms may create exports for China, but they also divert a big slice of the export pie away from indigenous Chinese entrepreneurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, иностранные компании могут производить для Китая товар, идущий на экспорт, но в то же время они отрезают огромный кусок от пирога у местных китайских предпринимателей.

On the other hand, a stronger dollar could be a blessing for the ECB, as it could boost exports and help to reflate the economy, as imports get more expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, более сильный доллар может быть благом для ЕЦБ, поскольку это может увеличить объем экспорта и помочь стимулировать экономический рост, так как импорт становится дороже.

When a country reaches the point that it needs all its exports to service its national debt, and the size of the export sector is fixed, nothing is left to pay for imports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если страна оказывается в ситуации, когда все деньги, получаемые от экспорта товаров и услуг, уходят на погашение национального долга при фиксированном размере экспортного сектора, у нее не остается денег, чтобы платить за импорт.

Xi may offer some insignificant gestures, such as talks on restraining Chinese steel exports to the United States (which account for less than 1 percent of the total).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Си, возможно, предложит несколько незначительных жестов — таких как обсуждение ограничений китайского экспорта стали в Соединенные Штаты (он составляет менее 1% от общего количества).

Nor are prospects much better for Japan, which buys 7% of China’s goods exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективы Японии также радуют, на которую приходятся 7 процентов всего китайского товарного экспорта.

The fact that U.S. exports are finally hitting the market right when the world is awash in natural gas makes it even harder to envision big geopolitical dividends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что экспорт из США, в конечном счете, обрушится на рынок именно тогда, когда мир буквально купается в природном газе, еще труднее рассчитывать на особые геополитические дивиденды.

Because the border tax adjustment does not change saving and investment, it wouldn’t change imports and exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку пограничная корректировка налога на прибыль не изменит размеров сбережений и инвестиций, она не изменит и объёмы импорта и экспорта.

No, but I can tell you that lumber, cocoa beans aluminum and petroleum are the major exports of Cameroon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я могу сказать вам, что древесина, какао-бобы аллюминий и нефть - главные экспортные статьи Камеруна.

Yunnan mainly exports tobacco, machinery and electrical equipment, chemical and agricultural products, and non-ferrous metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юньнань в основном экспортирует табак, машины и электрооборудование, химическую и сельскохозяйственную продукцию, а также цветные металлы.

Grain exports were stopped, and imports from Canada and Australia helped to reduce the impact of the food shortages, at least in the coastal cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт зерна был остановлен, а импорт из Канады и Австралии помог уменьшить последствия нехватки продовольствия, по крайней мере в прибрежных городах.

East Timor has a market economy that used to depend upon exports of a few commodities such as coffee, marble, petroleum, and sandalwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный Тимор имеет рыночную экономику, которая раньше зависела от экспорта нескольких товаров, таких как кофе, мрамор, нефть и сандаловое дерево.

The issue raised concerns about food safety and political corruption in China, and damaged the reputation of China's food exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос вызвал обеспокоенность по поводу продовольственной безопасности и политической коррупции в Китае, а также нанес ущерб репутации китайского экспорта продовольствия.

Most of these were food exports that ironically went to supply their enemies in Britain or British colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном это был экспорт продовольствия, который по иронии судьбы шел на снабжение своих врагов в Британии или британских колониях.

Africa's exports come from the places such as South Africa, Ghana, Uganda, Tanzania and Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт Африки осуществляется из таких стран, как Южная Африка, Гана, Уганда, Танзания и Кения.

Its main exports are transportation equipment, motor vehicles, iron and steel products, semiconductors and auto parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные статьи экспорта - транспортное оборудование, автомобили, изделия из железа и стали, полупроводники и автозапчасти.

The country traditionally exports raw cotton to Russia, Iran, South Korea, United Kingdom, China, Indonesia, Turkey, Ukraine, Singapore and the Baltic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна традиционно экспортирует хлопок-сырец в Россию, Иран, Южную Корею, Великобританию, Китай, Индонезию, Турцию, Украину, Сингапур и страны Балтии.

Desserts also often include raspberries, one of the region's largest exports, and historic Dunavska Street is home to many ice cream parlors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десерты также часто включают малину, один из крупнейших экспортеров региона, и историческая улица Дунавска является домом для многих кафе-мороженых.

Black and a range of colors became available, and exports to Britain, continental Europe, and New Zealand began, although the polish is now made in the Far East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный и широкий спектр цветов стали доступны, и экспорт в Великобританию, континентальную Европу и Новую Зеландию начался, хотя польский теперь производится на Дальнем Востоке.

Hawaiian exports include food and clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавайский экспорт включает продукты питания и одежду.

With a development focus on exports, particularly to the US, Toyota designed Camry to replace the Corona T130 in many overseas markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уделяя особое внимание развитию экспорта, в частности в США, Toyota разработала Camry для замены Corona T130 на многих зарубежных рынках.

This hiatus ended in the 1850s, when increased public and private revenues from guano exports led to a rapid development of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот перерыв закончился в 1850-х годах, когда увеличение государственных и частных доходов от экспорта гуано привело к быстрому развитию города.

In the end of February 2013, Heineken stopped producing the brown bottles used for the Dutch market in favor of the green color of bottles it already used for exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце февраля 2013 года Heineken прекратила выпуск коричневых бутылок, используемых для голландского рынка, в пользу зеленого цвета бутылок, которые она уже использовала для экспорта.

Chinese exports almost ceased and other sources were needed to fulfill the continuing Eurasian demand for blue and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский экспорт практически прекратился, и для удовлетворения сохраняющегося Евразийского спроса на бело-голубую продукцию требовались другие источники.

Thailand is the world's largest seafood exporter, its exports valued at about US$6.5 billion annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таиланд является крупнейшим в мире экспортером морепродуктов, его экспорт оценивается примерно в 6,5 миллиарда долларов США ежегодно.

The devaluation of the peso increased the competitiveness of its exports and protected domestic production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девальвация песо повысила конкурентоспособность его экспорта и защитила внутреннее производство.

The Programme was funded exclusively with the proceeds from Iraqi oil exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа финансировалась исключительно за счет поступлений от экспорта иракской нефти.

Chinese leadership required that the communes must produce more grain for the cities and earn foreign exchange from exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское руководство требовало, чтобы коммуны производили больше зерна для городов и зарабатывали на экспорте иностранную валюту.

Venezuela manufactures and exports heavy industry products such as steel, aluminum and cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэла производит и экспортирует продукцию тяжелой промышленности, такую как сталь, алюминий и цемент.

During the same time, China's export of high-tech products to Russia increased by 58%, and that is 7% of China's total exports to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это же время китайский экспорт высокотехнологичной продукции в Россию увеличился на 58%, а это 7% от общего объема экспорта Китая в Россию.

The total value for imports and exports by the end of 2012 was US$5,330 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая стоимость импорта и экспорта к концу 2012 года составила 5 330 миллионов долларов США.

Laws were passed restricting and prohibiting horse exports and for the culling of horses considered undesirable in type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были приняты законы, ограничивающие и запрещающие вывоз лошадей, а также об отбраковке лошадей, считающихся нежелательными по своему типу.

Major Romanian exports to the U.S. include shoes and clothing, steel, and chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные статьи румынского экспорта в США включают обувь и одежду, сталь и химикаты.

The exports to this destination represent 64%, and the imports from the EU countries represent 54%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт в этот пункт назначения составляет 64%, а импорт из стран ЕС-54%.

In 1929, a sharp decline in international commodity prices caused a more than 40 percent drop in the value of Iraqi exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году резкое падение мировых цен на сырьевые товары привело к более чем 40-процентному падению стоимости иракского экспорта.

The awards were given more for their effect on the UK's economic exports than for the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бронхи закупорены, это состояние развивается и вызывает у пациентов чувство одышки.

Chemicals and oil distillates are the primary exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными экспортными товарами являются химические вещества и нефтяные дистилляты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apparel exports». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apparel exports» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apparel, exports , а также произношение и транскрипцию к «apparel exports». Также, к фразе «apparel exports» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information