Appointed by the chief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appointed by the chief - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назначен начальником
Translate

- appointed [adjective]

adjective: назначенный, оборудованный, определенный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by citing - цитируя

  • marked by - отмечено

  • achieved by - достигается

  • occupied by - занят

  • stolen by - украден

  • by pipeline - по трубопроводу

  • by uploading - путем загрузки

  • by furthering - путем содействия

  • by mary - по марии

  • by weakening - ослаблением

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- chief [noun]

adjective: главный, основной, заведующий, руководящий, важнейший

noun: начальник, глава, руководитель, шеф, вождь, заведующий, лидер



In case needs arise, a village chief may be appointed or dismissed by the district chief or municipality chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости сельский староста может быть назначен или смещен с должности руководителем района или муниципалитета.

Kenosha has an elected mayor, who is the chief executive, and an appointed city administrator, who is the chief operating officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеноша имеет избранного мэра, который является главным исполнительным директором, и назначенного городского администратора, который является главным операционным директором.

In some cases chief surgeons were appointed purely on the basis of their relationship to important politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях главные хирурги назначались исключительно на основании их отношения к важным политическим деятелям.

Pam Kunath, a former Screen Gems executive, was appointed chief operating officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэм Кунат, бывший исполнительный директор Screen Gems, была назначена главным операционным директором.

The first UK Chief Commissioner, Wayne Bulpitt was appointed on the same day, with a particular remit to support volunteers, grow and develop the association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день был назначен первый главный комиссар Великобритании, Уэйн Булпит, с особым поручением поддерживать добровольцев, расти и развивать ассоциацию.

During his reign, 3 chief ministers was appointed according to the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его правления в соответствии с Конституцией были назначены 3 главных министра.

On April 1904, he was appointed the chief-of-staff of the Vilno Military District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1904 года он был назначен начальником штаба Виленского военного округа.

William was appointed chief engineer of the Port Engineering Company based near Calcutta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям был назначен главным инженером портовой инженерной компании, расположенной недалеко от Калькутты.

I've recently been appointed to the newly created post of Chief Engineer of this facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня на днях назначили на новую должность ведущего инженера данного сооружения.

Chief Justice John Roberts appointed a special federal panel of judges to investigate the complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный судья Джон Робертс назначил специальную федеральную коллегию судей для расследования жалоб.

The Chief Executive is appointed by the Board to manage the work of the Headquarters staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный директор назначается Советом для управления работой персонала штаб-квартиры.

Nemat Abdullah Khair was appointed Chief Justice on 10 October 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немат Абдулла Хайр был назначен главным судьей 10 октября 2019 года.

It was confirmed that Charles Woodburn, currently Chief Operating Officer, would be appointed as Chief Executive from 1 July 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подтверждено, что Чарльз Вудберн, в настоящее время главный операционный директор, будет назначен главным исполнительным директором с 1 июля 2017 года.

The king appointed the respected General Armando Diaz as Chief of General Staff, with Badoglio named as his second-in-command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король назначил уважаемого генерала Армандо Диаса начальником Генерального штаба, а Бадольо-его заместителем.

Boateng became the United Kingdom's first biracial cabinet minister in 2002 when he was appointed as Chief Secretary to the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боатенг стал первым двунаправленным министром Кабинета министров Соединенного Королевства в 2002 году, когда он был назначен главным секретарем Казначейства.

The University President, appointed by the Board of Trustees, is the chief administrative officer of the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Университета, назначаемый Попечительским советом, является главным административным сотрудником университета.

In 1383 the King appointed him Queen's Attorney; soon after he was made Chief Baron, but he died within a few months of his promotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1383 году король назначил его поверенным королевы; вскоре после этого он стал главным бароном, но умер через несколько месяцев после своего повышения.

He claimed he was an attorney in London, so Penn appointed him to become the first chief justice of the supreme court of the province of Pennsylvania in 1684.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что был адвокатом в Лондоне, поэтому Пенн назначил его первым главным судьей Верховного суда провинции Пенсильвания в 1684 году.

In November, he was appointed to the flagship, HMS Exmouth, at the request of Admiral Sir Arthur Wilson, the Commander-in-Chief of the Channel Fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре он был назначен на флагманский корабль HMS Exmouth по просьбе адмирала сэра Артура Уилсона, главнокомандующего флотом Ла-Манша.

Immediately after that date Mr. Newell was appointed Chief Engineer under Charles D. Walcott, then Director of the U. S. Geological Survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после этой даты Мистер Ньюэлл был назначен главным инженером под руководством Чарльза Д. Уолкотта, тогдашнего директора Геологической службы США.

The Police Chief is appointed for a six-year term, and the Fire Chief is appointed as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник полиции назначается на шестилетний срок, а также начальник пожарной охраны.

Drayton was appointed Chief of the Bureau of Navigation, which would have made him a rear admiral, but he died of a heart attack while awaiting Senate confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрейтона назначили начальником Бюро навигации, что сделало бы его контр-адмиралом, но он умер от сердечного приступа, ожидая утверждения Сенатом.

Corona was appointed Chief Justice on May 12, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корона был назначен главным судьей 12 мая 2010 года.

He was appointed Commander-in-Chief of the China Station in 1901, arriving in Yokohama in early June where he hoisted his flag in the battleship HMS Glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен главнокомандующим китайской станцией в 1901 году, прибыв в Иокогаму в начале июня, где он поднял свой флаг на линкоре HMS Glory.

In 1645 he was appointed Commander-in-Chief at the Downs until 1649.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1645 году он был назначен главнокомандующим в Даунсе до 1649 года.

The new Chief Justice appointed in October 2019, Nemat Abdullah Khair, who heads the judiciary and the Supreme Court, is a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый главный судья, назначенный в октябре 2019 года, Немат Абдулла Хайр, который возглавляет судебную систему и Верховный Суд, является женщиной.

After the Union rout at Bull Run and Winfield Scott's retirement, Lincoln appointed Major General George B. McClellan general-in-chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разгрома Союза в Булл-Ран и отставки Уинфилда Скотта Линкольн назначил генерал-майора Джорджа Б. Макклеллана главнокомандующим.

If there is no chief-justice available then the next most senior judge of the New Zealand judiciary who is able so to act is appointed as administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет главного судьи, то администратором назначается следующий по старшинству судья новозеландской судебной системы, который способен действовать таким образом.

Sandy Lieberson was appointed as Chairman of the Board in March 2003 and Chief Executive Adrian Wootton joined in May that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэнди Либерсон был назначен председателем совета директоров в марте 2003 года, а его исполнительный директор Адриан Вуттон присоединился к нему в мае того же года.

He also worked for the Brymbo Steelworks Company where he was appointed chief chemist, but had to leave after two years due to ill health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также работал в компании Brymbo Steelworks, где был назначен главным химиком, но через два года был вынужден уйти из-за плохого состояния здоровья.

In 2004 the association appointed television presenter Peter Duncan as its Chief Scout, who was succeeded by adventurer Bear Grylls in July 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году ассоциация назначила главным разведчиком телеведущего Питера Дункана, которого в июле 2009 года сменил авантюрист Беар Гриллс.

Wendell Moore was appointed chief project engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэнделл Мур был назначен главным инженером проекта.

One year later, he was named Chairman of the Board and Chief Executive Officer and appointed Terry Semel President and Chief Operating Officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год он был назначен председателем совета директоров и главным исполнительным директором, а Терри Семел-президентом и главным операционным директором.

In early 1969, Klein was appointed as Apple's chief executive by Lennon, Harrison and Starr, but McCartney never signed the management contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1969 года Леннон, Харрисон и Старр назначили Клейна главным исполнительным директором Apple, но Маккартни так и не подписал контракт на управление компанией.

By the end of 1941, Roosevelt had appointed seven justices and elevated Harlan Fiske Stone to Chief Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1941 года Рузвельт назначил семь судей и возвел Харлана Фиске Стоуна на пост главного судьи.

Constantius II appointed Themistius, a pagan philosopher and teacher, as chief architect of this library building program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констанций II назначил Фемистия, языческого философа и учителя, главным архитектором этой программы строительства библиотеки.

His son, King Alexander, has appointed him commander-in-chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын, король Александр, стал главнокомандующим войсками.

Allende's appointed army chief, Augusto Pinochet, rose to supreme power within a year of the coup, formally assuming power in late 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенный Альенде главнокомандующим армией Аугусто Пиночет пришел к верховной власти через год после переворота, формально придя к власти в конце 1974 года.

The system is under supervision of the Minister of Justice and the chief public prosecutor who, are appointed by the Supreme Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система находится под надзором министра юстиции и главного прокурора, которые назначаются Верховным лидером.

Caxias, who had been appointed commander-in-chief of Brazilian land forces, placed Marques de Sousa at the head of the 2nd Brigade, part of the 2nd Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашиас, назначенный главнокомандующим Сухопутными войсками Бразилии, поставил Маркиза де Соузу во главе 2-й бригады, входившей в состав 2-й дивизии.

In July 1861 Lowe was appointed Chief Aeronaut of the Union Army Balloon Corps by President Abraham Lincoln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1861 года президент Авраам Линкольн назначил Лоу главным аэронавтом корпуса воздушных шаров армии Союза.

On October 24, 1898, Kautz was promoted to rear admiral, and was appointed Commander-in-Chief of the Pacific Squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 октября 1898 года Каутц был произведен в контр-адмиралы и назначен главнокомандующим Тихоокеанской эскадрой.

With the resignation of Sessions on November 7, 2018, Trump appointed Sessions' chief of staff Matthew Whitaker to serve as acting attorney general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки Сешнса 7 ноября 2018 года Трамп назначил главу администрации Сешнса Мэтью Уитакера исполняющим обязанности генерального прокурора.

Colonel Mario Ortega, commander of Battalion 40, was appointed the new chief of police, the first in a long line of Army personnel to head Paraguayan law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Марио Ортега, командир 40-го батальона, был назначен новым начальником полиции, первым в длинной череде армейских кадров, возглавивших правоохранительные органы Парагвая.

Fleming was appointed Chief of the Army Division at the National Guard Bureau in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флеминг был назначен начальником отдела Армии в Бюро Национальной гвардии в 1947 году.

Colonel William C. Gorgas had been appointed chief sanitation officer of the canal construction project in 1904.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Уильям К. Горгас был назначен главным санитарным инспектором проекта строительства канала в 1904 году.

Brückner was appointed Chief Adjutant to Hitler on 20 February 1934, and retained that role until being dismissed on 18 October 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюкнер был назначен главным адъютантом Гитлера 20 февраля 1934 года и оставался на этой должности до тех пор, пока не был уволен 18 октября 1940 года.

Schwarzenegger, against the advice of fellow Republican strategists, appointed a Democrat, Susan Kennedy, as his Chief of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шварценеггер, вопреки советам коллег-республиканских стратегов, назначил главой своего штаба демократа Сьюзен Кеннеди.

The American Major General Walter Bedell Smith was appointed as Eisenhower's Chief of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский генерал-майор Уолтер Беделл Смит был назначен начальником штаба Эйзенхауэра.

I mean, FISA judges are all appointed by the chief justice, who's like, you know...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи FISA назначаются верховным судьей, а он как...

Judges could not hold any other elective or appointed post or be employed in any commercial activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи не могут занимать выборных или назначаемых должностей или участвовать в какой-либо коммерческой деятельности.

The chief, after consulting with the management-control panel, has determined that you should be returned

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф, после консультации с административно-управленческой коллегией, пришел к выводу вернуть вас

If you please, Chief Inspector, when you are finished, could you let me have a copy of the list of the personal effects of each passenger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, старший инспектор, когда закончите, дайте мне копию списка личных вещей каждого пассажира.

He was appointed chief of staff of the XIII Württemberg army corps in 1913, in 1914 it fought on both the Western and Eastern Fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен начальником штаба XIII Вюртембергского армейского корпуса в 1913 году, в 1914 году воевал как на западном, так и на Восточном фронтах.

Chief Justice Salmon P. Chase presided over Johnson's Senate trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный судья Сэлмон П. Чейз председательствовал на процессе Джонсона в Сенате.

The salvage court hearings began in Gibraltar on December 17, 1872, under Sir James Cochrane, the chief justice of Gibraltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 декабря 1872 года в Гибралтаре начались слушания по делу сэра Джеймса Кокрейна, верховного судьи Гибралтара.

Vice Chancellor Walter Scheel was appointed as Acting Chancellor and served until the election of Helmut Schmidt on 16 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-канцлер Вальтер Шеель был назначен исполняющим обязанности канцлера и исполнял свои обязанности до избрания Гельмута Шмидта 16 мая.

Sir Hugh was appointed High Sheriff of Staffordshire and Shropshire in 1222 and High Sheriff of Berkshire in 1226 and 1238.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Хью был назначен Верховным Шерифом Стаффордшира и Шропшира в 1222 году и Верховным Шерифом Беркшира в 1226 и 1238 годах.

The guilt and shame from this event was discovered and thwarted by the newly appointed Sheriff Lindo, who deputized him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство вины и стыда от этого события было обнаружено и сорвано недавно назначенным Шерифом Линдо, который заменил его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appointed by the chief». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appointed by the chief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appointed, by, the, chief , а также произношение и транскрипцию к «appointed by the chief». Также, к фразе «appointed by the chief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information