Appropriate counsel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appropriate counsel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соответствующий совет
Translate

- appropriate [adjective]

verb: присваивать, ассигновать, красть, предназначать

adjective: соответствующий, подходящий, свойственный, присущий

- counsel

советник



The Wikimedia Foundation's counsel should draft an appropriate paragraph once we've established the parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие методы включают в себя концепцию или сетевое отображение, а также использование простых чисел или словесных подсказок в эпоху.

An accused is entitled to post bail and had the right to be defended by legal counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый имеет право на освобождение под залог и право на защиту со стороны адвоката.

Woodmansee and his legal counsel agreed to voluntarily be committed to Eleanor Slater Hospital in Cranston indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, в плотине достаточно бетона, чтобы проложить двухполосное шоссе из Сан-Франциско в Нью-Йорк.

Let the record show that the defendant and his counsel are present and that the jury is seated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запишите в протокол, что подсудимый и его адвокат присутствуют и состав присяжных определен.

The convicts and their counsel could have filed a communication with the Human Rights Committee at that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на этот день осужденные и их адвокаты могли обратиться с сообщением в Комитет по правам человека.

I had used these examples for selecting appropriate data handling strategies for my own applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал эти примеры для оценки применимости разных стратегий в своих разработках.

It's not like we can enlist a CIA cleaning crew to sweep the house of their own lead counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же не можем привлечь группу зачистки ЦРУ чтобы вылизать дом их собственного советника.

France stated that victims might receive from the State financial support for legal counsel, depending on the victim's monthly income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция заявила о том, что возможность получения жертвой финансовой поддержки со стороны государства для использования услуг адвоката зависит от размера месячного дохода жертвы.

Armenia has entrusted the appropriate monitoring organizations with including lead in the list of regularly monitored substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армения поручила соответствующим организациям, занимающимся вопросами мониторинга, включить свинец в перечень веществ, наблюдение за которыми осуществляется на регулярной основе.

This inequality is corrected by certain practices such as the appointment of an assigned counsel or legal aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неравенство в определенной степени нейтрализуется при использовании некоторых средств, таких, как официальное назначение адвоката или оказание судебной помощи.

The right to representation involves the right to be represented by legal counsel of choice and the right to self-representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на представительство предполагает право быть представленным адвокатом по своему выбору и право представлять себя лично.

Unfortunately, Mr. Dazzo thought it would be better if I worked directly with the general counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мистер Даззо считает, что было бы лучше, если бы я работал напрямую с главным консулом.

Insofar as entities are concerned, the General Counsel of IMF stated:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается образований, то генеральный юрисконсульт МВФ заявил следующее:.

I find it difficult to accept that all counsel bar one appearing in cases at the Yugoslavia Tribunal need the maximum estimated preparation time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно согласиться с тем, что всем адвокатам, за исключением одного, выступающего в связи с рассмотрением дел Трибунале по Югославии, необходима максимальная предполагаемая продолжительность времени для подготовки.

Palmerston would have done well to heed the counsel of the Duke of Wellington, “where the military successes ended the political difficulties would begin.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальмерстону надо было внять совету герцога Веллингтона, который сказал: «Там, где завершаются военные успехи, начинаются политические трудности».

It’s as if a democratic government were to appropriate and legitimize open hate speech — and not bat an eyelash while employing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как если бы демократическое правительство взяло на работу человека, который при приеме в своей речи разжигал ненависть.

I have good reason to know that she is in some strait, arising out of some attachment; and she needs womanly counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть причины предполагать, что она находится в затруднительном положении, возникшем из-за какой-то преданности. Ей нужен совет женщины.

James McCarthy was acquitted at the Assizes on the strength of a number of objections which had been drawn out by Holmes and submitted to the defending counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выездная сессия суда присяжных оправдала Джеймса Маккарти под давлением многочисленных доказательств, представленных Холмсом.

Hi, everyone, Diane Kelly. I'm the company's chief legal counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем привет, я Диана Келли, главный юрисконсульт компании.

Have you brought legal counsel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть юрисконсульт?

He congratulated the counsel for the defence on his loyalty, and skilfully took advantage of this loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похвалил защитника за его лояльность и весьма искусно воспользовался этой лояльностью.

I take it your people have union counsel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, ваши люди получили общее наставление?

I wish you would caution the counsel for the prosecution to confine himself to the evidence in hand, and not act for the benefit of his case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил бы вас сделать предупреждение представителю обвинения, просить его придерживаться фактов, если он таковыми располагает, и оставить эти актерские замашки!

We try to provide destitute women access to the very best legal counsel available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стараемся предоставить нуждающимся женщинам лучших из имеющихся юристов.

Your Honor, I have a request for a substitution of counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, у меня запрос на замену советника.

Then they spent a long while taking counsel together, talked of how to avoid the necessity for secrecy, for deception, for living in different towns and not seeing each other for long at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом они долго советовались, говорили о том, как избавить себя от необходимости прятаться, обманывать, жить в разных городах, не видеться подолгу.

I counsel people with their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я консультирую людей по поводу их проблем.

Under the direction of the judge, and by the advice of his counsel, he is for the time preserving silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока, по указанию судьи и по совету своего защитника, он хранит молчание.

This is Gary Wright, General Counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Гэри Райт, главный юрисконсульт.

My opinion as general counsel is to pay it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое мнение, как главного советника, заплатить им.

I would ask counsel to refrain from interrupting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы попросить адвоката воздержаться от того, чтобы перебивать меня.

Give us the name of your counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте нам номер вашего адвоката.

Objection... counsel's putting big legal words in his little client's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестую.... адвокат вытягивает нужные слова из уст клиента.

I have reviewed all the exhibits submitted into evidence and I'm inclined to hear the testimony of the witness, Miss Isabel Ruiz, before hearing any other arguments from counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассмотрела все приложенные к делу доказательства, и хотела бы выслушать показания свидетеля, мисс Изабель Руиз, прежде чем стороны выскажут другие аргументы.

We have good grounds here, the trial lawyer has admitted he provided inadequate counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– У нас есть основания. Главный адвокат признал, что предоставленный защитник не отвечал требованиям.

Transliteration consists of removing all of the letters, and replacing them with their appropriate numerical counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транслитерация состоит из удаления всех букв и замены их соответствующими числовыми аналогами.

The astronauts would wait until the appropriate liftoff time that would put them into an orbit close to the CSM, then launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астронавты должны были дождаться подходящего времени взлета, которое вывело бы их на орбиту, близкую к КСМ, а затем стартовать.

During the sentencing phase, the judge is the primary authority in determine if the appropriate punishment, if any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этапе вынесения приговора судья является главным органом власти в определении того, является ли соответствующее наказание, если таковое имеется.

Thus, while an aircraft may be equipped with an autoland system, it will be totally unusable without the appropriate ground environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, хотя самолет может быть оснащен системой autoland, он будет совершенно непригоден для использования без соответствующей наземной среды.

An assistant counsel for the Department of Financial Services played one of the extras in the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник юрисконсульта Департамента финансовых услуг играл одну из главных ролей в этой сцене.

The title doesn't seem to be totally appropriate to fully capture all interests in tickling, especially with the info provided within the article itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название не кажется полностью подходящим, чтобы полностью охватить все интересы в щекотке, особенно с информацией, представленной в самой статье.

Now if there are no objections I shall start using this template when I feel it is appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, если нет возражений, я начну использовать этот шаблон, когда я чувствую, что это уместно.

John Dean, former White House counsel to President Nixon, was among those called upon for depositions in 1974 court proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Дин, бывший советник президента Никсона в Белом доме, был одним из тех, кого вызвали для дачи показаний в суде в 1974 году.

As a result, he was forced to act as his own counsel and conduct his own defense in court, emphasizing his innocence in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он был вынужден выступать в качестве собственного адвоката и вести собственную защиту в суде, подчеркивая свою невиновность в данном деле.

Nobles were required to honor, serve, and counsel their king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворяне должны были почитать своего короля, служить ему и давать советы.

We recognize the divine source of this counsel and light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признаем божественный источник этого совета и света.

Suppression may also be used for copyright violations upon instruction of Wikimedia Foundation counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавление также может быть использовано для нарушения авторских прав по указанию юрисконсульта Фонда Викимедиа.

It also doesn't appear appropriate to list long evidence here, so I will continue by a quick allusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не представляется уместным перечислять здесь длинные доказательства, поэтому я продолжу быстрым намеком.

The work opens with Serenus asking Seneca for counsel, and this request for help takes the form of a medical consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа начинается с того, что Серен обращается к Сенеке за советом, и эта просьба о помощи принимает форму медицинской консультации.

President John F. Kennedy solicited MacArthur's counsel in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году президент Джон Кеннеди обратился к Макартуру за советом.

The Executive Secretary and the Deputy White House Counsel also attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также присутствуют исполнительный секретарь и заместитель советника Белого дома.

If the cesarean was not planned, some women will be disappointed and may benefit from encouraging counsel from clinicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кесарево сечение не было запланировано, некоторые женщины будут разочарованы и могут воспользоваться поощрительными советами врачей.

When Muharrem faces his greatest spiritual crises, the Sheikh, being on retreat, is unavailable to counsel him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мухаррем сталкивается со своими величайшими духовными кризисами, Шейх, находясь в уединении, не может дать ему совет.

Smart homes can implement medication dispensing devices in order to ensure that necessary medications are taken at appropriate times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умные дома могут внедрить устройства для раздачи лекарств, чтобы гарантировать, что необходимые лекарства принимаются в соответствующее время.

In such cases it may be more appropriate simply to occlude one eye temporarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях может быть более уместным просто временно закрыть один глаз.

Vuitry was General Counsel of the Yonne department from 1852 to 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вюитри был главным юрисконсультом департамента Йонн с 1852 по 1870 год.

After 1985, Mitchell continued to give talks about the Wind River area, free of charge, and to correspond with hikers seeking his counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1985 года Митчелл продолжал вести бесплатные беседы о районе Уинд-Ривер и переписываться с туристами, ищущими его совета.

Kerensky joined the Narodnik movement and worked as a legal counsel to victims of the Revolution of 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керенский присоединился к народническому движению и работал адвокатом Жертв Революции 1905 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appropriate counsel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appropriate counsel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appropriate, counsel , а также произношение и транскрипцию к «appropriate counsel». Также, к фразе «appropriate counsel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information