Be assisted by counsel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be assisted by counsel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помощь адвоката
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be placed - быть помещенным

  • be dizzy - испытывать головокружение

  • be pleasant - быть приятным

  • be judgemental - будет преднамеренным

  • be forecast - прогнозироваться

  • be fleshed - быть конкретизированы

  • be driving - быть движущей

  • be communicated - сообщаться

  • be evaluated - оцениваться

  • be christened - окреститься

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- assisted [verb]

verb: содействовать, помогать, ассистировать, присутствовать, принимать участие

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by storing - по хранению

  • then by - затем

  • by technique - методом

  • by late - покойным

  • especially by - особенно

  • by breaking - Разбив

  • by firing - обжигом

  • reacted by - отреагировали

  • awaited by - ждут

  • liked by - нравится

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- counsel

советник

  • counsel work - адвокат работы

  • other counsel - другой адвокат

  • counsel support - поддержка адвоката

  • counsel acting - адвокат, действующий

  • any counsel - любой совет

  • legal advice and counsel - юридические консультации и адвокат

  • counsel and advocate - адвокат и защитник

  • i counsel you - я советую вам

  • united states counsel - сша совет

  • assigned legal counsel - назначен юрисконсульт

  • Синонимы к counsel: information, advice, warnings, tips, direction, pointers, recommendations, guidelines, guidance, suggestions

    Антонимы к counsel: cheat, delusion, mislead, hindrance, ignorance, disregard, falsehood, misinformation, unconcern, disinterest

    Значение counsel: advice, especially that given formally.



The Group observed that most of them were unaware of their status and rights and were not being assisted by assigned counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа констатировала, что большинство этих людей не осведомлены о своем статусе и о своих правах и не пользуются помощью назначенного властями адвоката.

Below is a copy of a post, made by Wikimedia Foundation General Counsel Geoff Brigham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится копия сообщения, сделанного генеральным адвокатом Фонда Викимедиа Джеффом Бригемом.

You see, Mr. Stuckey died in prison at 34 years old, and his mother sat at counsel table in his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, мистер Стаки умер в тюрьме в возрасте 34 лет, и на скамье подсудимых вместо него сидела его мать.

You were afterwards the friend and counsellor of Guatemoc, and assisted him in his defence of Tenoctitlan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии ты стал другом и советником Куаутемока, которому помогал защищать город.

Let the record show that the defendant and his counsel are present and that the jury is seated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запишите в протокол, что подсудимый и его адвокат присутствуют и состав присяжных определен.

Palace is full of quiet whispers saying that he resists your counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворец полнится слухами, что он не слушает твоих советов.

An integer overflow vulnerability has been reported in file allowing for the user-assisted execution of arbitrary code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается об уязвимости, приводящей к целочисленному переполнению в file, позволяющей выполнение пользователем произвольного кода.

Furthermore, often migrants are not informed, in a language they understand, of their rights to instruct and retain counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мигрантов часто не информируют на понятном им языке об их правах инструктировать и сохранять адвоката.

There was one request for guidance on financial disclosure, which was addressed to the General Counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из заявлений касалось разъяснений относительно раскрытия финансовой информации и было адресовано Главному юрисконсульту.

Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью.

It has also set up the Advisory Panel and determined the remuneration to be paid to assigned counsel, as provided in the directive on assignment of defence counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также создал Консультативный совет и определил ставки гонораров для назначаемых адвокатов, как это предусмотрено вышеупомянутой Инструкцией.

Unfortunately, Mr. Dazzo thought it would be better if I worked directly with the general counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мистер Даззо считает, что было бы лучше, если бы я работал напрямую с главным консулом.

Bitten you, you say-where? asked Maurice, hastily striking a light, and proceeding to examine the skin of his henchman, assisted by the old hunter-who had by this time arrived within the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусала змея? Покажи где? - спросил Морис, торопливо зажигая свечу. Вместе с охотником, который уже успел появиться в хижине, он стал осматривать Фелима.

I take it your people have union counsel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, ваши люди получили общее наставление?

You know, I had to counsel Lucas' mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я должен был дать наставление матери Лукаса.

As noble ladies, you must counsel her, prepare her, account for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи благородными дамами, вы должны сопровождать ее, подготавливать ее, быть ответственными за нее.

I wish you would caution the counsel for the prosecution to confine himself to the evidence in hand, and not act for the benefit of his case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил бы вас сделать предупреждение представителю обвинения, просить его придерживаться фактов, если он таковыми располагает, и оставить эти актерские замашки!

I've been asked to replace Mr.Baylon as the counsel for the security firm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня попросили подменить мистера Бейлона в качестве адвоката охранного агентства.

His behaviour, likewise, greatly assisted in promoting the opinion of his wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его манера держать себя тоже сильно укрепляла представление о его мудрости.

They both concurred in their censures on her conduct; jointly declared war against her, and directly proceeded to counsel, how to carry it on in the most vigorous manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат и сестра в один голос осудили ее поведение, сообща объявили ей войну и постановили вести ее самым решительным образом.

We try to provide destitute women access to the very best legal counsel available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стараемся предоставить нуждающимся женщинам лучших из имеющихся юристов.

I assisted her to launch her float from the bathing beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я находился на пляже отеля и помог ей спустить на воду ялик.

He assisted her to dismount, and dismissing her guide, conducted her into the cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помог ей сойти с лошади, отпустил проводника и ввел ее в дом.

You assisted in several of their operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ассистировали на некоторых из их операций.

Then they spent a long while taking counsel together, talked of how to avoid the necessity for secrecy, for deception, for living in different towns and not seeing each other for long at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом они долго советовались, говорили о том, как избавить себя от необходимости прятаться, обманывать, жить в разных городах, не видеться подолгу.

So far, our mirror juror for number 11 is responding most favorably to opposing counsel, particularly when they mention the number of victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что наш зеркальный присяжный №11 наиболее благосклонно реагирует на адвоката истцов. Особенно, когда тот говорил о числе жертв.

I counsel people with their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я консультирую людей по поводу их проблем.

See, without a pilot you'd need a modified fly-by-wire system with computer assisted stabilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, без пилота понадобилась бы модифицированная система стабилизации, подключенная к компьютеру.

Counsel is leading the witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник давит на свидетеля!

This is Gary Wright, General Counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Гэри Райт, главный юрисконсульт.

My opinion as general counsel is to pay it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое мнение, как главного советника, заплатить им.

Mason, supported by Mr. Rochester and the surgeon, seemed to walk with tolerable ease: they assisted him into the chaise; Carter followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэзон, поддерживаемый мистером Рочестером и врачом, шел без особых усилий. Они помогли ему сесть в карету, затем сел и мистер Картер.

Your client proffers birth control pills to minors, counsel...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша клиентка предлагает таблетки для предотвращения беременности несовершеннолетним, адвокат.

I would ask counsel to refrain from interrupting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы попросить адвоката воздержаться от того, чтобы перебивать меня.

Give us the name of your counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте нам номер вашего адвоката.

Objection... counsel's putting big legal words in his little client's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестую.... адвокат вытягивает нужные слова из уст клиента.

I have reviewed all the exhibits submitted into evidence and I'm inclined to hear the testimony of the witness, Miss Isabel Ruiz, before hearing any other arguments from counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассмотрела все приложенные к делу доказательства, и хотела бы выслушать показания свидетеля, мисс Изабель Руиз, прежде чем стороны выскажут другие аргументы.

We have good grounds here, the trial lawyer has admitted he provided inadequate counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– У нас есть основания. Главный адвокат признал, что предоставленный защитник не отвечал требованиям.

If the demand is agreed to, we counsel forbearance on the part of the white men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требование будет удовлетворено, мы советуем белым людям проявить терпение.

Assisted by five priests, Cardinal Secretary of State Angelo Sodano, the Pope's representative, performed the last rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сопровождении пяти священников кардинал-секретарь Анджело Содано, представитель Папы, совершил последние обряды.

An accused is entitled to post bail and had the right to be defended by legal counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый имеет право на освобождение под залог и право на защиту со стороны адвоката.

Japanese anime studio Production I.G assisted with character animations and both the opening and closing cutscenes, while studio Kusanagi drew the backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская студия аниме Production I. G помогала с анимацией персонажей и как открывающими, так и закрывающими сценами, в то время как студия Кусанаги рисовала фоны.

As a result, he was forced to act as his own counsel and conduct his own defense in court, emphasizing his innocence in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он был вынужден выступать в качестве собственного адвоката и вести собственную защиту в суде, подчеркивая свою невиновность в данном деле.

Nobles were required to honor, serve, and counsel their king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворяне должны были почитать своего короля, служить ему и давать советы.

Taxes were collected by revenue officials known as Variya and Kavidi and they were assisted by accountants called Ayakanakkar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоги собирались налоговыми чиновниками, известными как вария и Кавиди, и им помогали бухгалтеры по имени Аяканаккар.

Having had to develop my own filing system, I'm now inclined to keep my own counsel on how to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как мне пришлось разработать свою собственную систему регистрации, я теперь склонен держать свой собственный совет о том, как действовать дальше.

The work opens with Serenus asking Seneca for counsel, and this request for help takes the form of a medical consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа начинается с того, что Серен обращается к Сенеке за советом, и эта просьба о помощи принимает форму медицинской консультации.

President John F. Kennedy solicited MacArthur's counsel in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году президент Джон Кеннеди обратился к Макартуру за советом.

From 1977 through 1979, he served as special counsel and ultimately as chief of staff for the then-new senator Daniel Moynihan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1977 по 1979 год он служил специальным советником и в конечном итоге начальником штаба тогдашнего нового сенатора Дэниела Мойнихана.

After 1985, Mitchell continued to give talks about the Wind River area, free of charge, and to correspond with hikers seeking his counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1985 года Митчелл продолжал вести бесплатные беседы о районе Уинд-Ривер и переписываться с туристами, ищущими его совета.

Kurt Ishaug serves as the company's CFO and Lisa Tibbits serves as general counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт Ишауг - финансовый директор компании, а Лиза Тиббитс-главный юрисконсульт.

An estimated 3,000 civilians, mostly Belgians and French, assisted the Comet Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 3000 гражданских лиц, в основном бельгийцы и французы, помогали кометной линии.

Stephenson surveyed the line in 1821, and assisted by his eighteen-year-old son Robert, construction began the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенсон обследовал линию в 1821 году, и с помощью своего восемнадцатилетнего сына Роберта строительство началось в том же году.

Delegates submit bill proposals to the Office of Legislative Services or legislative staff counsel, who draft the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегаты представляют предложения по законопроекту в Управление законодательных служб или консультанту Законодательного персонала, который составляет проект законопроекта.

Darren is assisted by former soap opera star Shaun Williamson, who plays himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даррену помогает бывшая звезда мыльной оперы Шон Уильямсон, который играет самого себя.

The tribunal's members may not appear as experts or party counsel in other investment cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены трибунала не могут выступать в качестве экспертов или адвокатов сторон по другим инвестиционным делам.

Kerensky joined the Narodnik movement and worked as a legal counsel to victims of the Revolution of 1905.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керенский присоединился к народническому движению и работал адвокатом Жертв Революции 1905 года.

Opposing counsel submitted that the Act only prohibited brothel activities and punitive action against pimps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат противоположной стороны утверждал, что закон запрещает только деятельность публичных домов и карательные меры в отношении сутенеров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be assisted by counsel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be assisted by counsel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, assisted, by, counsel , а также произношение и транскрипцию к «be assisted by counsel». Также, к фразе «be assisted by counsel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information