Appropriate orientation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appropriate orientation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соответствующая ориентация
Translate

- appropriate [adjective]

verb: присваивать, ассигновать, красть, предназначать

adjective: соответствующий, подходящий, свойственный, присущий

- orientation [noun]

noun: ориентация, ориентирование, ориентировка



Groups of climbers are provided with protective clothing appropriate to the prevailing weather conditions, and are given an orientation briefing before climbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы альпинистов обеспечиваются защитной одеждой, соответствующей преобладающим погодным условиям, и получают инструктаж по ориентированию перед восхождением.

This spatial transformation includes appropriate orientation adjustments as applied in relation to the reference coordinate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пространственное преобразование включает в себя соответствующие корректировки ориентации, применяемые по отношению к исходной системе координат.

During the sentencing phase, the judge is the primary authority in determine if the appropriate punishment, if any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этапе вынесения приговора судья является главным органом власти в определении того, является ли соответствующее наказание, если таковое имеется.

The RCC's early economic policy has been characterized as being state capitalist in orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя экономическая политика РСС характеризовалась как государственная капиталистическая по своей направленности.

The orientation of the dipoles does not follow the electric field synchronously, but is delayed by a time constant that depends on the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентация диполей не следует за электрическим полем синхронно, а задерживается постоянной времени, которая зависит от материала.

More specific references to these reports will be made under the appropriate articles, as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости в соответствующих статьях будут сделаны более конкретные ссылки на эти доклады.

Although there is absolute customer orientation and proper execution for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя абсолютная ориентация на клиентов и надлежащее выполнение само собой разумеющееся.

I had used these examples for selecting appropriate data handling strategies for my own applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал эти примеры для оценки применимости разных стратегий в своих разработках.

Armenia has entrusted the appropriate monitoring organizations with including lead in the list of regularly monitored substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армения поручила соответствующим организациям, занимающимся вопросами мониторинга, включить свинец в перечень веществ, наблюдение за которыми осуществляется на регулярной основе.

We have not succeeded well enough in developing the appropriate structures and mechanisms to achieve the goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще не все сделали для разработки соответствующих структур и механизмов достижения этих целей.

Banning or restricting veils, however, is not confined to Muslim countries seeking to maintain a secular orientation in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти запреты не ограничиваются, однако, исключительно мусульманскими странами, пытающимися сохранить нерелигиозную ориентацию в политике.

Many worried that Putin’s influence on Erdogan could turn Turkey away from democracy and towards a more authoritarian orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие даже опасались, что влияние Путина на Эрдогана могло заставить Турцию свернуть с демократического пути в более авторитарном направлении.

It’s as if a democratic government were to appropriate and legitimize open hate speech — and not bat an eyelash while employing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как если бы демократическое правительство взяло на работу человека, который при приеме в своей речи разжигал ненависть.

It is for this reason that securing the independence of Ukraine is so important, as is assuring Turkey's European orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине столь важным является обеспечение независимости Украины и европейская ориентация Турции.

It went about negotiating an appropriate interest rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потребовал, чтобы ему вернули деньги, и начал обсуждать размер процентной ставки.

But you were only an idea to me before, an abstraction that lived in my mind and called forth its appropriate response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раньше ты был для меня лишь отвлеченным понятием, комбинацией идей, жившей в моем мозгу и подсказавшей мне мое решение.

welcome to eighth grade orientation, everyone,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, добро пожаловать на ориентацию восьмого класса.

Orientation week is over and tomorrow we start classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентационная неделя закончилась и завтра начинаются занятия.

Our decision is that surrendering... to Captain Weber's dog is more appropriate... than surrendering to an Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше решение заключается в том, что сдаться собаке капитана Вебера... лучше, чем сдаться итальянцу.

Transliteration consists of removing all of the letters, and replacing them with their appropriate numerical counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транслитерация состоит из удаления всех букв и замены их соответствующими числовыми аналогами.

Alfred Kinsey rated individuals from 0 to 6 according to their sexual orientation from heterosexual to homosexual, known as the Kinsey scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред Кинси оценивал людей от 0 до 6 в зависимости от их сексуальной ориентации от гетеросексуальной до гомосексуальной, известной как шкала Кинси гомосексуалистов.

Several studies of sexual orientation in countries provide comparative perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования сексуальной ориентации в странах дают сравнительные перспективы.

Many child molesters cannot be characterized as having an adult sexual orientation at all; they are fixated on children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие растлители малолетних вообще не могут быть охарактеризованы как имеющие взрослую сексуальную ориентацию; они зациклены на детях.

The astronauts would wait until the appropriate liftoff time that would put them into an orbit close to the CSM, then launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астронавты должны были дождаться подходящего времени взлета, которое вывело бы их на орбиту, близкую к КСМ, а затем стартовать.

27 states and the District of Columbia have statutes requiring the state to collect hate crime statistics; 16 of these cover sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 штатов и округ Колумбия имеют законы, обязывающие штат собирать статистику преступлений на почве ненависти; 16 из них охватывают сексуальную ориентацию.

It is not appropriate to use sodium bicarbonate to neutralize base even though it is amphoteric, reacting with both acids and bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нецелесообразно использовать бикарбонат натрия для нейтрализации основания, даже если оно амфотерное, реагирующее как с кислотами, так и с основаниями.

In addition to recordings, Wing has made various appearances in New Zealand, like Massey University Orientation in Wellington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо записей, Уинг неоднократно выступал в Новой Зеландии, например, в Университете Мэсси в Веллингтоне.

However, it is a long footnote, so feel free to move it to text somewhere, if there is an appropriate section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это длинная сноска, поэтому не стесняйтесь переместить ее в текст где-нибудь, если есть соответствующий раздел.

Textured finishes, watermarks and wire patterns imitating hand-made laid paper can be created by the use of appropriate rollers in the later stages of the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстурированная отделка, водяные знаки и проволочные узоры, имитирующие вручную уложенную бумагу, могут быть созданы с помощью соответствующих роликов на более поздних стадиях работы машины.

The mechanical properties of the tendon are dependent on the collagen fiber diameter and orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механические свойства сухожилия зависят от диаметра и ориентации коллагеновых волокон.

Thus, while an aircraft may be equipped with an autoland system, it will be totally unusable without the appropriate ground environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, хотя самолет может быть оснащен системой autoland, он будет совершенно непригоден для использования без соответствующей наземной среды.

Also in general terms, ℓ determines an orbital's shape, and mℓ its orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в общих чертах, ℓ определяет форму орбитали и M orientation ее ориентацию.

At this point, Queen started to move away from the progressive tendencies of their first two releases into a more radio-friendly, song-orientated style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Queen начали отходить от прогрессивных тенденций своих первых двух релизов в более дружественный к радио, ориентированный на песни стиль.

Computer programs recorded the number of times an aircraft deviated from its assigned course and notified appropriate personnel each time a deviation occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерные программы, записанные на количество раз, когда самолет отклонился от назначенного курса и уведомление соответствующего персонала каждый раз, когда отклонение произошло.

You seem to have a very narrow view of what's appropriate for a article where length is not a concern as I've commented before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас, похоже, очень узкий взгляд на то, что подходит для статьи, где длина не является проблемой, как я уже говорил ранее.

The title doesn't seem to be totally appropriate to fully capture all interests in tickling, especially with the info provided within the article itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название не кажется полностью подходящим, чтобы полностью охватить все интересы в щекотке, особенно с информацией, представленной в самой статье.

Now if there are no objections I shall start using this template when I feel it is appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, если нет возражений, я начну использовать этот шаблон, когда я чувствую, что это уместно.

Whitman's sexual orientation is generally assumed on the basis of his poetry, though this assumption has been disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальная ориентация Уитмена обычно принимается на основе его поэзии, хотя это предположение оспаривается.

Therefore, they may have trouble making accurate and appropriate decisions about which emotionally relevant situations to approach or to avoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому у них могут возникнуть проблемы с принятием точных и адекватных решений о том, к каким эмоционально значимым ситуациям следует подходить или избегать.

They have been part of religious practices and used for celestial navigation and orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были частью религиозных практик и использовались для небесной навигации и ориентации.

The PFI lobbied against a state effort to ban discrimination in Pennsylvania on the basis of sexual orientation or gender identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПФИ лоббировала усилия штата по запрещению дискриминации в Пенсильвании по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности.

Discrimination in employment regarding sexual orientation has been banned nationwide since 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискриминация в сфере занятости по признаку сексуальной ориентации была запрещена по всей стране с 1995 года.

Only 15% responded that homosexuality is as legitimate as traditional sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 15% ответили, что гомосексуализм так же законен, как и традиционная сексуальная ориентация.

For example, the orientation of chevrons along the southern coast of Madagascar do not line up with what these models of mega-tsunamis have simulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ориентация шевронов вдоль южного побережья Мадагаскара не совпадает с тем, что моделировали эти модели мегацунами.

A precession, or tilt, in the orientation of the rotor causes the London moment magnetic field to shift relative to the housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прецессия, или наклон, в ориентации Ротора вызывает смещение магнитного поля лондонского момента относительно корпуса.

It also doesn't appear appropriate to list long evidence here, so I will continue by a quick allusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, не представляется уместным перечислять здесь длинные доказательства, поэтому я продолжу быстрым намеком.

Instead, use semantically appropriate elements or s, and style attributes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого используйте семантически соответствующие элементы или s и атрибуты стиля.

It is believed to be associated with fluid uptake and balance, excretion, and orientation of the organism itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что он связан с поглощением и балансом жидкости, выделением и ориентацией самого организма.

The percolation hypothesis assumes that crystals in the mantle have no preferred orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартное издание пластинки было выпущено на виниле, CD и в цифровом формате.

Alternative splicing occurs when appropriate, increasing the diversity of the proteins that any single mRNA can produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный сплайсинг происходит, когда это необходимо, увеличивая разнообразие белков, которые может произвести любая отдельная мРНК.

Section 2. The Congress shall have the power to enforce this article by appropriate legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел 2. Конгресс имеет право применять эту статью в соответствии с соответствующим законодательством.

Smart homes can implement medication dispensing devices in order to ensure that necessary medications are taken at appropriate times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умные дома могут внедрить устройства для раздачи лекарств, чтобы гарантировать, что необходимые лекарства принимаются в соответствующее время.

Numerous efforts have been made to restore the tower to a vertical orientation or at least keep it from falling over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты многочисленные усилия, чтобы восстановить вертикальную ориентацию башни или, по крайней мере, удержать ее от падения.

In such cases it may be more appropriate simply to occlude one eye temporarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях может быть более уместным просто временно закрыть один глаз.

Orientation’ is often used, especially in philosophy but also in science, to define other terms, without itself being defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентация часто используется, особенно в философии, но также и в науке, для определения других терминов, не будучи сама определенной.

It looks just like an en dash or a hyphen, depending on your political orientation or number of eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выглядит так же, как тире или дефис, в зависимости от вашей политической ориентации или количества глаз.

In the wording of the law there is no discrimination on the basis of sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В редакции закона нет никакой дискриминации по признаку сексуальной ориентации.

Both gel and AGM designs are sealed, do not require watering, can be used in any orientation, and use a valve for gas blowoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Йемена вышел на улицы, протестуя против трех десятилетий правления президента Али Абдаллы Салеха.

This allows river dolphins to produce biosonar for orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет речным дельфинам производить биосонар для ориентации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appropriate orientation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appropriate orientation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appropriate, orientation , а также произношение и транскрипцию к «appropriate orientation». Также, к фразе «appropriate orientation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information