Arab women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
arab minority right - право арабского меньшинства
foreign minister of the united arab - министр иностранных дел Объединенных Арабских
mission of the league of arab - миссия Лиги арабских
the syrian arab republic submitted - Сирийская Арабская Республика представила
education in the arab world - образование в арабском мире
syrian arab republic and tunisia - Сирийская Арабская Республика и тунисские
syrian arab republic and yemen - Сирийская Арабская Республика и Йемен
the arab gulf programme - араб программа Пропасть
between the arab states - между арабскими государствами
arab ministerial committee - араба министерский комитет
Синонимы к arab: society, Muslim, country, association, partnership, national, economy, nation, land, world
Значение arab: of or relating to Arabia and the people of Arabia.
women football - женщины футбол
traditional role of women as - Традиционная роль женщин как
chase women - гоняются женщины
public women - общественные женщины
for women victims of violence - для женщин, пострадавших от насилия
in women and girls for - у женщин и девочек для
improve the situation of women - улучшение положения женщин
position of women in society - положение женщин в обществе
ratio of men to women - Соотношение мужчин и женщин
women to the enjoyment - женщины в пользование
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
Annan also worked with several Arab and Muslim countries on women's rights and other topics. |
Аннан также работал с несколькими арабскими и мусульманскими странами по вопросам прав женщин и другим темам. |
Of the 10,000 cases, nearly all of them were Arab and middle class, with the majority being women. |
Из 10 000 случаев почти все они были арабами и представителями среднего класса, причем большинство составляли женщины. |
Women currently comprised 8 per cent of members of Parliament, a figure exceeding the Arab country average of 3 per cent. |
В настоящее время женщины составляют 8 процентов членов парламента, что превышает средний показатель по арабским странам в 3 процента. |
In 2017, Tunisia became the first Arab country to outlaw domestic violence against women, which was previously not a crime. |
В 2017 году Тунис стал первой арабской страной, объявившей вне закона домашнее насилие в отношении женщин, которое ранее не считалось преступлением. |
The percentage of Arab Christian women who are higher education students is higher than other sectors. |
Доля арабских женщин-христианок, обучающихся в высших учебных заведениях, выше, чем в других секторах. |
Arab women are scarcely less distinguished for their bravery than the men. |
Арабские женщины едва ли менее известны своей храбростью, чем мужчины. |
The most notable mixed-race group are the Sri Lankan Moors, who trace their ancestry from Arab traders who settled on the island and intermarried with local women. |
Наиболее заметной смешанной расой являются мавры Шри-Ланки, которые ведут свое происхождение от арабских торговцев, поселившихся на острове и вступивших в брак с местными женщинами. |
We need to reach into politics, because there will be no freedom for African, Arab, or Asian women without the advent of political democracy in their countries. |
Нам необходимо выйти на уровень политики, потому что не будет никакой свободы у африканских, арабских или азиатских женщин без прихода демократии в их страны. |
Among all these Arab men and women are the perpetrators. |
Среди этих арабских мужчин и женщин находятся злоумышленники. |
Aisha's importance to revitalizing the Arab tradition and leadership among the Arab women highlights her magnitude within Islam. |
Важность Айши для возрождения арабской традиции и лидерства среди арабских женщин подчеркивает ее значимость в Исламе. |
and the percentage of Arab Christian women who are receiving higher education is also higher than that of other groups. |
и процент Арабских христианок, получающих высшее образование, также выше, чем среди других групп населения. |
It's a fine historic image of two Arab women grinding coffee, basially apolitical, but the original description doesn't look NPOV by today's standards. |
Это прекрасное историческое изображение двух арабских женщин, молящих кофе, в основном аполитичное,но оригинальное описание не выглядит по сегодняшним стандартам. |
In addition, 20 Arab women were employed with full wages and benefits to assist in the picking. |
Кроме того, 20 арабских женщин были наняты с полной зарплатой и пособиями для оказания помощи в сборе урожая. |
Women and girls from the Caucasus, Africa, Central Asia and Europe were captured and served as concubines in the harems of the Arab World. |
Женщины и девушки с Кавказа, Африки, Центральной Азии и Европы были захвачены в плен и служили наложницами в гаремах арабского мира. |
Due to the patriarchal nature of Arab society, Arab men, including during the slave trade in North Africa, enslaved more African women than men. |
Из-за патриархального характера арабского общества арабские мужчины, в том числе во время работорговли в Северной Африке, порабощали больше африканских женщин, чем мужчин. |
The retreating Muslim army was met by the ferocious Arab women in the camps. |
Отступающую мусульманскую армию встретили свирепые арабские женщины в лагерях. |
Rare for the Arab world, women held more than 20% of seats in the country's pre-revolution bicameral parliament. |
Редкие для арабского мира женщины занимали более 20% мест в двухпалатном парламенте страны до революции. |
Most followers of Islam in Sri Lanka today are believed to be descendants of those Arab traders and the local women they married. |
Большинство последователей ислама в Шри-Ланке сегодня считаются потомками тех арабских торговцев и местных женщин, на которых они женились. |
Throughout Stone Town, shops and homes owned by Arabs and South Asians had been looted while numerous Arab and South Asian women were gang-raped. |
По всему Каменному городу были разграблены магазины и дома, принадлежащие арабам и выходцам из Южной Азии, а многочисленные арабские и южноазиатские женщины подверглись групповому изнасилованию. |
It was the first Arab country in the Persian Gulf to allow women the right to vote. |
Это была первая арабская страна в Персидском заливе, которая предоставила женщинам право голоса. |
Men and women of Jewish descent are less likely to be of an unhealthy weight then Arab men and women. |
Мужчины и женщины еврейского происхождения менее склонны иметь нездоровый вес, чем арабские мужчины и женщины. |
She is also Honorary President of the Arab Women Labor Affairs Committee of the Arab Labor Organization. |
Кроме того, она является Почетным председателем Арабского женского комитета по вопросам труда Арабской организации труда. |
The most common first step to prevent acts of violence against women, which many States have adopted, is the enactment of legislation. |
Наиболее общим первым шагом, предпринятым государствами в целях предотвращения актов насилия в отношении женщин, является принятие законодательства. |
Young women have lots of reasons for participating. |
У девушек много причин участвовать в этом. |
When it comes to women's equality, the two need not oppose one another. |
Когда речь идёт о равенстве женщин, эти два элемента не должны исключать друг друга. |
And we defined these terms, and we worked with the Arab colleagues and came to an agreement about what would be the appropriate word to use in Arabic. |
Мы дали определение этим терминам, и, работая с арабскими коллегами, мы договорились о том, какое именно слово будет подходящим на арабском языке. |
Most women of the cloth feel they have to deny all sensory life when they take their vows. |
Большинство монахинь считают, что они обязаны отринуть всю чувственную жизнь, когда дают свои обеты. |
We're starting to see that some women are capable of multiple orgasms. |
Мы начинаем видеть, что некоторые женщины способны на многократные оргазмы. |
No special interest rate was applied to women seeking access to credit. |
Для женщин, желающих получить кредит, не устанавливается каких-либо специальных процентных ставок. |
The discrimination these women suffer is frequently the result of traditional, patriarchal and historical prejudices. |
Дискриминация, которую испытывают на себе эти женщины, нередко является следствием предрассудков, имеющих традиционные, патриархальные и исторические корни. |
Participants at the Congress numbered more than 350, of whom 145 were women. |
В работе конгресса приняло участие более 350 ученых, в том числе 145 женщин. |
As at November 2013, there were a total of 13 NHRC members, 10 of whom are men and three of whom are women. |
По состоянию на ноябрь 2013 года НКПЧ состоял из 13 членов, в том числе 10 мужчин и трех женщин. |
The Committee further recommends that girls and women be actively encouraged to choose non-traditional education and professions. |
Комитет далее рекомендует активно поощрять девочек и женщин к тому, чтобы они выбирали для себя нетрадиционные сферы обучения и профессиональной подготовки. |
It is organized under eight thematic commissions headed by a Secretary General; four out of the eight Secretary Generals are women. |
В ее состав входит восемь тематических комиссий, возглавляемых генеральными секретарями; четверо из восьми генеральных секретарей - женщины. |
In addition, rented property grants benefit women slightly more than men due to the relatively intensive use of housing association homes. |
Кроме того, льготы на аренду жилья в несколько большей степени используются женщинами, чем мужчинами, что обусловлено относительно интенсивным использованием домов жилищных ассоциаций. |
Those measures would particularly benefit women returning to work, single parents and migrant women. |
Эти меры принесут, в частности, пользу женщинам, которые возвращаются на работу, родителям-одиночкам и женщинам-мигрантам. |
Женщины чаще лгут для того, чтобы защитить кого-либо. |
|
Women can have an abortion at any health-care centre offering the service. |
Женщины могут делать аборт в любом медицинском центре, предоставляющем такую услугу. |
Adolescent girls and women should not place cellphones in their bras or in hijabs (headscarf). |
Девочкам подросткового возраста не следует класть свои сотовые телефоны в бюстгальтеры и головные платки (хиджабы). |
Considering the divergent ways men and women might act, think, or respond is not just ticking a politically correct box. |
Внимание к различиям в том, как мужчины и женщины действуют, думают и реагируют, не является просто галочкой ради политкорректности. |
Raymond whispered that the second Arab from the left was his man, and I thought he looked rather worried However, he assured me that all that was ancient history. |
Раймон сказал, что второй слева - брат его любовницы. Он заметно встревожился, но добавил, что теперь эта история кончена. |
That's a supernatural being from Arab folklore. |
Это сверхъестественное существо из арабского фольклора. |
The Arab police replacements had received almost no training and, despite responding with a mobile force, were soon overcome. |
Замены Арабской полиции почти не проходили никакой подготовки и, несмотря на то, что они отвечали мобильными силами, вскоре были побеждены. |
However, Okello's revolutionaries soon began reprisals against the Arab and Asian population of Unguja, carrying out beatings, rapes, murders, and attacks on property. |
Однако революционеры Окелло вскоре начали репрессии против арабского и азиатского населения Унгуджи, осуществляя избиения, изнасилования, убийства и нападения на собственность. |
No Arab state would describe Syria as a provocateur, and these military deployments were withdrawn. |
Ни одно арабское государство не назовет Сирию провокатором, и эти военные развертывания были отозваны. |
The United Arab Emirates has launched an intense campaign to address the high rates of obesity. |
Объединенные Арабские Эмираты начали активную кампанию по борьбе с высоким уровнем ожирения. |
In the wake of the November 29, 1947 U.N. Partition vote, demonstrations against the vote in the Arab world were called for December 2–5. |
После голосования по разделу ООН 29 ноября 1947 года демонстрации против голосования в арабском мире были назначены на 2-5 декабря. |
The Arab face, which is not unkindly, but never smiling, expresses that dignity and gravity which are typical of the race. |
Арабское лицо, которое не является недобрым, но никогда не улыбается, выражает то достоинство и серьезность, которые типичны для этой расы. |
Without resistance, Georgian troops have detained an Arab man and six criminals, and declared the region under control. |
Без сопротивления грузинские войска задержали араба и шестерых преступников и объявили регион под контролем. |
The promotion first toured Germany, Scotland and Ireland in 2009, France, Wales and the United Arab Emirates in 2010 and Belgium in 2012. |
Впервые акция посетила Германию, Шотландию и Ирландию в 2009 году, Францию, Уэльс и Объединенные Арабские Эмираты в 2010 году и Бельгию в 2012 году. |
During the Arab Spring, for example, Qatar backed the Muslim Brotherhood, the Egyptian Islamist group whose offshoot is Hamas. |
Например, во время арабской весны Катар поддерживал Братьев-мусульман - египетскую исламистскую группировку, ответвлением которой является ХАМАС. |
This theory was originally meant to be a joke, but has since been taken seriously by much of the Arab World. |
Эта теория изначально была задумана как шутка, но с тех пор была воспринята всерьез большей частью арабского мира. |
No one would tolerate the assertion that Israel is a threat to the Arab region. |
Никто не потерпит утверждения, что Израиль представляет угрозу для арабского региона. |
Political violence because of invasion and occupation of arab countries. |
Политическое насилие из-за вторжения и оккупации арабских стран. |
Starting 12 December 2019, several German media outlets reported that police were investigating links to an Arab clan in Berlin. |
Начиная с 12 декабря 2019 года, несколько немецких СМИ сообщили, что полиция расследует связи с арабским кланом в Берлине. |
The Achaemenid high naval command had established major naval bases located along Shatt al-Arab river, Bahrain, Oman, and Yemen. |
Высшее военно-морское командование Ахеменидов создало крупные военно-морские базы, расположенные вдоль реки Шатт-эль-Араб, в Бахрейне, Омане и Йемене. |
So there could not be thousands of printed books in Arab libraries. |
Поэтому в Арабских библиотеках не могло быть тысяч печатных книг. |
The invading forces took control of the Arab areas and immediately attacked Israeli forces and several Jewish settlements. |
Вторгшиеся войска взяли под свой контроль арабские районы и немедленно атаковали израильские войска и несколько еврейских поселений. |
The Arab Legion fired 10,000 artillery and mortar shells a day, and also attacked West Jerusalem with sniper fire. |
Арабский легион ежедневно выпускал 10 000 артиллерийских и минометных снарядов, а также атаковал Западный Иерусалим снайперским огнем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arab women».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arab women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arab, women , а также произношение и транскрипцию к «arab women». Также, к фразе «arab women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.