Are critical to ensuring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are critical to ensuring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имеют решающее значение для обеспечения
Translate

- are [noun]

noun: ар

  • are lovely - милы

  • are juxtaposed - сопоставляются

  • are sequenced - упорядочиваются

  • are interdependent - взаимозависимы

  • are accommodated - размещаются

  • are baptized - крестятся

  • are proficient - владеют

  • are exerted - воздействуют

  • are transited - транзит

  • are pioneering - являются пионерами

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- critical [adjective]

adjective: критический, критичный, решающий, переломный, опасный, предельный, угрожающий, крайне необходимый, нормируемый, разборчивый

  • stud of critical environmental problems - Программа изучения критических экологических проблем

  • critical comment - критическое замечание

  • critical mind - критический ум

  • most critical processes - большинство критических процессов

  • critical praise - критическая похвала

  • build critical mass - построить критическую массу

  • critical study - критическое исследование

  • making critical - делая критические

  • critical interest - критический интерес

  • critical financing - критическое финансирование

  • Синонимы к critical: unfavorable, condemning, accusatory, condemnatory, disapproving, picky, nitpicking, disparaging, negative, fault-finding

    Антонимы к critical: uncritical, noncritical

    Значение critical: expressing adverse or disapproving comments or judgments.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- ensuring [verb]

verb: гарантировать, обеспечивать, застраховать, ручаться, подстраховаться, застраховывать, страховаться, застраховываться



Engaging new donors and drawing on the resources of different actors will be critical to ensuring consistency of response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечение новых доноров и ресурсов различных сторон будет иметь особо важное значение для обеспечения последовательности ответной деятельности.

The Compact's key contribution is its view of high-quality modalities for international partnership, which will be critical to ensuring the success of MAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной вклад Договора заключается в выражаемой в нем позиции в отношении качественных форм международного партнерства, которые будут иметь важное значение для обеспечения успеха ПТОПА.

Non-volatile SRAMs, or nvSRAMs, have standard SRAM functionality, but they save the data when the power supply is lost, ensuring preservation of critical information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергонезависимые SRAM, или nvsram, имеют стандартную функциональность SRAM, но они сохраняют данные при потере источника питания, обеспечивая сохранение критической информации.

It is also ensuring access to jet engine plants and other factories in Eastern Ukraine that are critical to its military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Россия обеспечила себе доступ к заводам по производству авиационных двигателей и к другим предприятиям на востоке Украины, которые крайне важны для ее оборонной промышленности и армии.

This has been internationally acknowledged as a critical ingredient in ensuring rapid economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это признается во всем мире как критически важный компонент обеспечения стремительного экономического роста.

Complementarity among these efforts is critical for ensuring a clear and comprehensive normative framework regarding arbitrary displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодополняемость этих усилий имеет решающее значение для обеспечения выработки четко сформулированных и всеобъемлющих нормативных рамок в отношении произвольного перемещения населения.

She underwent major surgery but remains in a coma in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была подвергнута серьезной операции, но по-прежнему не выходит из комы и остается в критическом состоянии.

Much time is reportedly spent by senators and staff reviewing the documents in question and ensuring that the translation is accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что сенаторы и их сотрудники тратят много времени на изучение соответствующих документов и обеспечение точности перевода.

The new definitions aimed to improve the SI without changing the value of any units, ensuring continuity with existing measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые определения направлены на улучшение си без изменения значения каких-либо единиц измерения, обеспечивая преемственность с существующими измерениями.

We want them to see that protecting health systems and other critical social institutions is an integral part of their mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы они увидели, что защита системы здравоохранения и других кризисных сфер — это одна из задач нашей миссии.

If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений.

A total number of 131 business applications were inventoried, of which 76 have been identified as business-critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был составлен перечень, в который вошли в целом 131 рабочая программа, из которых 76 были определены как важнейшие.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

He also emphasized the need to see a more critical review of the Noblemaire principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подчеркнул необходимость проведения более критического анализа принципа Ноблемера.

Some critical issues are presented in the following sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующих разделах изложены некоторые крайне важные вопросы.

Along with sufficient funding, technical assistance to increase absorptive capacity was key to ensuring a more effective and efficient use of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с достаточным финансированием ключевое значение для более эффективного и результативного использования ресурсов имеет техническая помощь, направленная на увеличение потенциала в области освоения средств.

Many say that these problems are the price to be paid for ensuring that companies do not engage in anti-competitive behavior, or receive trade-distorting subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие говорят, что эти проблемы – это та цена, которую придется заплатить для того, чтобы обеспечить, чтобы компании не занимались противоконкурентной деятельностью или не получали искажающие торговлю субсидии.

That goal is and must remain to make a positive difference in the countries on its agenda by ensuring that the identified peacebuilding gaps are effectively addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цель заключается и должна и впредь заключаться в том, чтобы добиться позитивных изменений в странах, включенных в ее повестку дня, путем эффективного устранения выявленных пробелов в области миростроительства.

Its main duties include ensuring that monetary policy promotes price stability, promoting a sound financial system and meeting the currency needs of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основные обязанности включают слежение за тем, чтобы финансовая политика обеспечивала ценовую стабильность, поддержание надежной финансовой системы и соответствие денежным потребностям общества.

Still, he hinted that obtaining his money was secondary to ensuring he keeps his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он дает понять, что возвращение денег вторично по сравнению с сохранением жизни.

Not for nothing, but ensuring Don Falcone's safety is not why I wear the badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не напрасно, но обеспечение безопасности дону Фальконе - это не та причина, по которой я ношу значок.

This hacker, this coder, hacked into the system and laid its secrets bare, ensuring that the Internet would become an open forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот программист-хакер взломал систему и раскрыл все ее секреты, сделав интернет открытым форумом.

Nobody else saw them during this critical time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто больше их не видел в тот важный момент.

At this critical point in their relationship... the ogre decided to talk to the little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот решающий момент... детектив решил заговорить с маленькой девочкой.

Their first full-length album, Get Sharp, was released July 27, 2010 to critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первый полноформатный альбом, Get Sharp, был выпущен 27 июля 2010 года к одобрению критиков.

Google Photos received critical acclaim after its decoupling from Google+ in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google Photos получила признание критиков после ее отделения от Google+ в 2015 году.

While the critical response was mixed, de Havilland's performance was praised by The San Francisco Examiner critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неоднозначную реакцию критиков, критик Сан-Франциско экзаменатор высоко оценил работу де Хэвиленда.

Songs in A Minor, which included material that Columbia Records had rejected, was released on June 5, 2001, to critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни в миноре, которые включали материал, отвергнутый Columbia Records, были выпущены 5 июня 2001 года, к одобрению критиков.

A non-critical race condition occurs when the order in which internal variables are changed does not determine the eventual state that the state machine will end up in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некритическое состояние гонки возникает, когда порядок изменения внутренних переменных не определяет конечное состояние, в котором окажется машина состояний.

Let the Right One In received widespread critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Правая В получила широкое признание критиков.

Winehouse's dichotomous public image of critical and commercial success versus personal turmoil prompted media comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дихотомический общественный образ уайнхауса критического и коммерческого успеха в сравнении с личными потрясениями вызвал комментарии СМИ.

It would be harsh, but would I think be a very effective way of ensuring that QPQ reviews were thorough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы жестоко, но я думаю, что это был бы очень эффективный способ гарантировать, что обзоры QPQ были тщательными.

Severn and Brown added their lines to the stone in protest at the critical reception of Keats' work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северн и Браун добавили свои линии к камню в знак протеста против критического отношения к работе Китса.

Critical of this, he cast Judaism and the synagogues in his city in a critical and negative light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критикуя это, он выставил иудаизм и синагоги в своем городе в критическом и негативном свете.

She is often regarded as one of the best series characters in regards to gameplay, and the character has received mostly positive general and critical reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто рассматривается как один из лучших персонажей серии в отношении геймплея, и персонаж получил в основном положительный общий и критический прием.

At the same time Carmen Luke connected media literacy with feminism promoting a more critical approach to media education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Кармен Люк связывала медиаграмотность с феминизмом, пропагандируя более критический подход к медиаобразованию.

Some were also critical of what was seen as a decline in quality when the second series began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые также критиковали то, что было воспринято как снижение качества, когда началась вторая серия.

At a penalty shootout, the goalkeeper's job is critical and will largely determine the outcome of the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии пенальти работа вратаря имеет решающее значение и во многом определяет исход матча.

They long were idolized, but historians in recent decades have become much more critical, especially regarding Disraeli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их долго боготворили, но историки в последние десятилетия стали гораздо более критичными, особенно в отношении Дизраэли.

Depending on the program, type and duration of work experience can be a critical admissions component for many MBA programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от программы, тип и продолжительность опыта работы может быть критическим компонентом приема для многих программ МВА.

The officers, however, were of a higher quality, responding out of a sense of civic duty and patriotism, and generally critical of the rank and file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры, однако, были более высокого качества, отвечали из чувства гражданского долга и патриотизма и вообще критиковали рядовых.

Non-skating officials complete the team by recording and communicating points and penalties and ensuring skaters serve their time accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники, не занимающиеся конькобежным спортом, дополняют команду, записывая и сообщая очки и штрафы и обеспечивая, чтобы фигуристы отбывали свое время соответственно.

More recently, however, companies have moved many mission-critical business functions to the Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последнее время компании перенесли многие критически важные бизнес-функции в Сеть.

Also personally recruited by Beethoven, 20-year-old contralto Caroline Unger, a native of Vienna, had gained critical praise in 1821 appearing in Rossini's Tancredi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также лично завербованная Бетховеном, 20-летняя контральто Каролина Унгер, уроженка Вены, получила критическую оценку в 1821 году, появившись в Танкреди Россини.

In certain areas licensed frequencies may be reserved for a given user, thus ensuring that there is less likelihood of radio interference from other RF transmitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых областях лицензированные частоты могут быть зарезервированы для данного пользователя, что гарантирует меньшую вероятность радиопомех от других радиопередатчиков.

Nucleic acids are critical for the storage and use of genetic information, and its interpretation through the processes of transcription and protein biosynthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуклеиновые кислоты имеют решающее значение для хранения и использования генетической информации, а также ее интерпретации через процессы транскрипции и биосинтеза белка.

Lagg zones in peat bogs are critical for keeping the high water table of the bog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛаГГ-зоны в торфяниках имеют решающее значение для поддержания высокого уровня грунтовых вод болота.

After the hype surrounding the release of Be Here Now had started to wane, critical response to the band became calmer and more considered, leading to a media backlash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как шумиха вокруг релиза Be Here Now пошла на убыль, критическая реакция на группу стала более спокойной и взвешенной, что привело к негативной реакции СМИ.

Responsible collection of data and documentation of algorithmic rules used by a system thus is a critical part of machine learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственный сбор данных и документирование алгоритмических правил, используемых системой, таким образом, является важной частью машинного обучения.

A Critical Mass is a traffic jam on bikesthough often cheerier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическая масса - это пробка на велосипедах, хотя зачастую и веселее.

The commercial and critical success of The House of Mirth solidified Wharton's reputation as a major novelist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий и критический успех дома веселья укрепил репутацию Уортона как крупного романиста.

In workshops, time boxing may not be effective because completion of each agenda step may be critical to beginning the next step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На семинарах тайм-бокс может оказаться неэффективным, поскольку завершение каждого этапа повестки дня может иметь решающее значение для начала следующего этапа.

Shuster's book The Strangling of Persia is a recount of the details of these events and is critical of Britain and Imperial Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Шустера удушение Персии - это рассказ о подробностях этих событий и критика Британии и имперской России.

The timing of mitigation responses is critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки принятия мер по смягчению последствий имеют решающее значение.

This new interpretation of Qin Shi Huang was generally a combination of traditional and modern views, but essentially critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая интерпретация Цинь Шихуанди была, как правило, комбинацией традиционных и современных взглядов, но по существу критической.

What does that say/ To me it says exactly what Kt66 said about bullying and reversion of critical comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это говорит/ Для меня это говорит именно то, что Kt66 сказал о запугивании и обратном критическом комментарии.

Its concern is to explore distribution possibilities and to provide a critical discussion about the functions of an exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его задача состоит в том, чтобы изучить возможности распространения и провести критическое обсуждение функций выставки.

The ammonium salt diammonium phosphate, or yeast nutrient, is a popular inexpensive means of ensuring the must has sufficient nitrogen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаммонийфосфат соли аммония, или питательное вещество дрожжей, является популярным недорогим средством обеспечения сусла достаточным количеством азота.

The concept of the clairvoyant is useful in decision analysis for ensuring clarity of thought, particularly when assessing uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция ясновидящего полезна при анализе решений для обеспечения ясности мышления, особенно при оценке неопределенности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are critical to ensuring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are critical to ensuring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, critical, to, ensuring , а также произношение и транскрипцию к «are critical to ensuring». Также, к фразе «are critical to ensuring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information