Are particularly important - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Are particularly important - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
особенно важны
Translate

- are [noun]

noun: ар

- particularly [adverb]

adverb: особенно, в частности, в особенности, очень, чрезвычайно, особым образом, подробно, детально, лично, индивидуально

- important

важный



Target, in particular, fell right into line with, and influenced a lot of pop culture thinking about the importance of design and the virtue of design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель, в частности, встала в один ряд с поп-культурой и повлияла на восприятие ценности дизайна и его преимуществ.

I don't attach any particular importance to these generalizations of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, я вовсе не настаиваю на этих обобщениях.

Such a system is of great importance for natural disaster prevention and preparedness, particularly where hurricanes are concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти установки имеют важнейшее значение для предупреждения природных бедствий, в особенности ураганов, а также для принятия мер по смягчению их последствий.

Of particular importance was the mercury vapor lamp invented by Küch in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение имела ртутная паровая лампа, изобретенная Кюхом в Германии.

Specific aspects of road conditions can be of particular importance for particular purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные аспекты дорожных условий могут иметь особое значение для конкретных целей.

Some schemes were likely to involve ex-servicemen teaching pupils – particularly those with behaviour problems – the importance of discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые схемы предполагают, что бывшие военнослужащие будут учить учеников – особенно тех, у кого проблемы с поведением, - важности дисциплины.

Press coverage sends signals to audiences about the importance of mentioned issues, while framing the news induces the unsuspecting viewer into a particular response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение событий в прессе посылает аудитории сигналы о важности упомянутых проблем, в то время как кадрирование новостей побуждает ничего не подозревающего зрителя к определенному ответу.

The place has a special association with the life or work of a particular person, group or organisation of importance in Queensland's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место имеет особую связь с жизнью или работой конкретного человека, группы или организации, имеющих важное значение в истории Квинсленда.

Australia is a leading advocate of trade liberalization, particularly in the field of agriculture, a sector of special importance to African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия является одним из ведущих поборников либерализации торговли, особенно в сельскохозяйственной сфере — одной из отраслей, имеющих для африканских стран особое значение.

This meeting is of particular importance in terms of putting an end to the volatile and extremely dangerous situation in the occupied Palestinian territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание имеет огромное значение с точки зрения прекращения неустойчивой и крайне опасной ситуации на оккупированных арабских территориях.

It is of particular importance, as inside the crater the magma of the inner earth is directly exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет особое значение, так как застывшая магма находится внутри кратера.

Of particular importance and unique to vertebrates is the presence of neural crest cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение и уникальность для позвоночных животных имеет наличие клеток нервного гребня.

This research is of particular importance in developing countries where infant formula is not widely available or safe to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование имеет особое значение в развивающихся странах, где детское питание не является широко доступным или безопасным для приготовления.

Tuna in particular are of major importance to commercial fisheries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунец, в частности, имеет большое значение для коммерческого рыболовства.

IAO is of particular importance in Thelemic ceremonial magick, and functions both as a name for the divine and a magical formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИАО имеет особое значение в Телемической церемониальной магии и действует как имя божественного, так и магическая формула.

Of particular importance is carbon because its formation from He is a bottleneck in the entire process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение имеет углерод, поскольку его образование из него является узким местом во всем процессе.

The sale of fair trade handicrafts online has been of particular importance in aiding the development of female artisans in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа ремесленных изделий справедливой торговли онлайн имеет особое значение в содействии развитию женщин-ремесленников в Латинской Америке.

Poetry, particularly the predominant nabati form, retained some importance but would soon be overshadowed by other literary types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэзия, особенно преобладающая форма Набати, сохранила некоторое значение, но вскоре была затмена другими литературными типами.

The details of religious belief changed over time as the importance of particular gods rose and declined, and their intricate relationships shifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали религиозных верований менялись с течением времени по мере того, как значение отдельных богов возрастало и уменьшалось, а их сложные взаимоотношения менялись.

They had to rate the evidential importance of statements arguing either for or against a particular character being responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были оценить доказательную важность утверждений, аргументирующих либо за, либо против того, что тот или иной персонаж несет ответственность.

There are no rivers of particular importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет рек особой важности.

in particular, I find the a great deal of the current grading and importance scales to be more than arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в частности, я нахожу, что большая часть нынешних шкал оценки и важности является более чем произвольной.

Gould, for example, was particularly attracted to Douglas Futuyma's work on the importance of reproductive isolating mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулда, например, особенно привлекла работа Дугласа Футуймы о важности механизмов репродуктивной изоляции.

If there were some cult or sect that ascribed importance to this particular numerical coincidence, that might be both interesting and encyclopedic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы существовал какой-нибудь культ или секта, которые приписывали бы важность этому конкретному числовому совпадению, это могло бы быть и интересным, и энциклопедическим.

This is particularly true of a few gods who, at various points, rose to supreme importance in Egyptian religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно в отношении нескольких богов, которые в различные моменты достигли высшего значения в египетской религии.

Teochew is of great importance in the Southeast Asian Chinese diaspora, particularly in Malaysia, Thailand, Cambodia, Vietnam, Sumatra, and West Kalimantan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теохью имеет большое значение в китайской диаспоре Юго-Восточной Азии, особенно в Малайзии, Таиланде, Камбодже, Вьетнаме, Суматре и Западном Калимантане.

The regulation of free calcium is of particular importance in excitable cells like cardiomyocytes and neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регуляция свободного кальция имеет особое значение в возбудимых клетках, таких как кардиомиоциты и нейроны.

Despite the importance of 5-methylcytosine, it can deaminate to leave a thymine base, so methylated cytosines are particularly prone to mutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на важность 5-метилцитозина, он может дезаминировать, чтобы оставить основание Тимина, поэтому метилированные цитозины особенно подвержены мутациям.

Doubt may have particular importance as leading towards disbelief or non-acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомнение может иметь особое значение как ведущее к неверию или непринятию.

Particular importance was attached to the question of the admissibility of reservations and their legal consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо важное значение имеет вопрос о допустимости оговорок и их правовых последствиях.

For a particular article, different WikiProjects may assign different importance levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для конкретной статьи разные проекты Википедии могут назначать разные уровни важности.

This includes over-capitalization for signification, i.e. to try to impress upon the reader the importance or specialness of something in a particular context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя чрезмерную капитализацию для обозначения, то есть для того, чтобы попытаться внушить читателю важность или особость чего-то в определенном контексте.

Therefore, the ripeness of the plums at the moment of dispatch is of particular importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, особую важность имеет спелость слив в момент отгрузки.

Three localized patterns are of particular importance in the Rule 110 universal machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В универсальной машине правила 110 особое значение имеют три локализованных паттерна.

Particular importance was attached by the team developing job evaluation methods to appropriate weighting of the points attributed to different criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение группа по разработке методов оценки сложности работы уделила надлежащему взвешиванию баллов, начисляемых по различным критериям.

The discussion of horizontal fiscal imbalance and equalisation was of particular importance in the drafting of the new Iraqi constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение горизонтального бюджетного дисбаланса и выравнивания имело особое значение при разработке новой конституции Ирака.

For decades, the US and Europe lectured the world on the importance of cleaning house in the wake of a financial crisis: in particular, repairing or resolving zombie banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении десятилетий, США и Европа читали лекцию миру о важности уборки дома после финансового кризиса: в частности восстановления и решения вопросов с “зомби” – банками.

Everyone will recognize instantly the overwhelming importance of the decision at the second of these two critical points, which is, Do I now buy this particular stock or do I not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сразу оценят «сокрушительную» важность решения, принимаемого на второй из этих двух критических отметок, сформулированного в вопросе: «Покупать мне сейчас акции этой компании или нет?».

Mushroom consumption is part of the culture of Europeans in general, with particular importance to Slavic and Baltic peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление грибов является частью культуры европейцев в целом, с особым значением для славянских и балтийских народов.

Hence the author attaches particular importance to the public knowing for a certainty that the chapters here added have not been made expressly for this reprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, автор придает особое значение тому, чтобы читатели не считали вновь опубликованные главы написанными именно для этого нового издания.

The importance of baptism in the rituals of all three is particularly marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность крещения в ритуалах всех трех особенно заметна.

Several representatives stressed the particular importance of early entry into force of the Ban Amendment for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд представителей указали на особую важность раннего вступления Запретительной поправки в силу для развивающихся стран.

The debate surrounding the Constitution's ratification is of practical importance, particularly to adherents of originalist and strict constructionist legal theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты вокруг ратификации конституции имеют практическое значение, особенно для сторонников оригинальных и строгих конструкционистских правовых теорий.

The visual symptoms are of particular importance in the diagnosis of this disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальные симптомы имеют особое значение в диагностике этого расстройства.

Therefore, securing the gene pool of high mountain Norway spruce is of great importance, particularly by gene base establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи большое значение имеет сохранение генного фонда высокогорной ели обыкновенной, в частности путем создания генного пула.

The score becomes of particular importance during turning points of the plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счет приобретает особое значение в поворотные моменты сюжетов.

Bossuet's funeral orations in particular had lasting importance and were translated early into many languages, including English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоронные речи Боссюэ, в частности, имели непреходящее значение и были рано переведены на многие языки, включая английский.

Of particular importance is Douglas' use of joinery and highly detailed wood carving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение имеет использование Дугласом столярных изделий и высокодетализированной резьбы по дереву.

The delegation stressed the importance of using common indicators for comparability purposes, particularly because several stakeholders contributed to common goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация подчеркнула важность использования общих показателей для целей сопоставления, особенно в связи с тем, что в деятельности, направленной на достижение общих целей, принимают участие несколько сторон.

It covers all aspects of pure and applied helminthology, particularly those helminth parasites of environmental health, medical, or veterinary importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она охватывает все аспекты чистой и прикладной гельминтологии, особенно те гельминтозиты, которые имеют важное значение для здоровья окружающей среды, медицины или ветеринарии.

The Director also stressed the importance of the Specialized Section's work on the draft guide for seed potato inspectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Директор также подчеркнула важность работы Специализированной секции над проектом руководства для инспекторов семенного картофеля.

When it comes to global governance, communicable diseases, climate change, or threats to biodiversity, these countries' importance speaks for itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда речь идет о глобальном управлении, инфекционных заболеваниях, изменении климата или угрозах биоразнообразию, значение этих стран говорит само за себя.

But it worked for a very particular reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сработала она по вполне конкретной причине.

It's only one of a number of theories, but it has particular relevance to us today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только одна из теорий, но сегодня для нас она имеет особое значение.

What you shall tell us will be of greatest importance, Annie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что Вы расскажите, очень важно, Энни.

This particular trade route has always been plagued by mercenaries and thieves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом торговом пути всегда было полно наёмников и воров.

That particular restriction exemplified the increasingly constrictive, male-dominated medical community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конкретное ограничение являлось примером все более тесного медицинского сообщества, в котором доминировали мужчины.

Montgomery and Coningham recognised the importance of joint operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтгомери и Конингем признавали важность совместных операций.

Multiple occupations should be ordered according to importance and separated by commas, {{Flatlist}} or {{Hlist}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько профессий, должны быть упорядочены по важности и разделенных запятыми, {{Flatlist}} или {{горизонтального}}.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «are particularly important». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «are particularly important» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: are, particularly, important , а также произношение и транскрипцию к «are particularly important». Также, к фразе «are particularly important» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information