Area studies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
One area in which such studies could be fruitful, however, is public procurement. |
В то же время подобные исследования могут оказаться полезными в такой области, как государственные закупки. |
Richard Southern, in his studies of Medieval theatre in the round, states that in this period the acting area was referred to as the green. |
Ричард Саутерн в своих исследованиях средневекового театра в раунде утверждает, что в этот период актерская область называлась зеленой. |
Johnstone gained a BA in Russian Area Studies and a Ph.D. in French Literature from the University of Minnesota. |
Джонстон получил степень бакалавра по русскому регионоведению и степень доктора философии по французской литературе в Университете Миннесоты. |
At this time, the amount of settled area in the country increased, a development that can be traced by coordinated studies of topography, archaeology, and place-names. |
В это время количество оседлых территорий в стране увеличивалось, что можно проследить по скоординированным исследованиям топографии, археологии и топонимики. |
As a result, Vonnegut majored in biochemistry, but he had little proficiency in the area and was indifferent towards his studies. |
В результате Воннегут специализировался на биохимии, но у него было мало знаний в этой области, и он был равнодушен к своим исследованиям. |
It also reduces the burden of field work required for the area through synoptic studies of the area of interest. |
Это также уменьшает нагрузку на полевые работы, необходимые для района, посредством синоптических исследований области интереса. |
The temple was consecrated in 497 BC but the area Saturni was built by king Tullus Hostilius as confirmed by archaeological studies conducted by E. Gjerstad. |
Храм был освящен в 497 году до нашей эры, но район Сатурни был построен царем Туллом Хостилием, что подтверждается археологическими исследованиями, проведенными Э. Йерстад. |
Another major area of contention in modern studies of the history of gunpowder is regarding the transmission of gunpowder. |
Еще одной важной областью разногласий в современных исследованиях истории пороха является вопрос о передаче пороха. |
The University of Andorra has adapted its classroom studies to the European Higher Education Area in accordance with the Bologna Agreement. |
Андоррский университет адаптировал свои аудиторные занятия к европейскому пространству высшего образования в соответствии с Болонским соглашением. |
Some empirical research has been performed, though the quality of the studies vary widely and research in the area is still developing. |
Были проведены некоторые эмпирические исследования, хотя качество этих исследований сильно различается, и исследования в этой области все еще развиваются. |
This is another area of biology where studies of stem cells would be very rewarding. |
Это еще одна отрасль биологии, в которой исследование стволовых клеток может оказаться крайне перспективным. |
Potential petroleum reserves in the 1002 Area were to be evaluated from surface geological studies and seismic exploration surveys. |
Потенциальные запасы нефти в районе 1002 должны были оцениваться по результатам поверхностных геологических исследований и сейсморазведочных работ. |
A number of studies have reported associations between pathogen load in an area and human behavior. |
В ряде исследований сообщалось об ассоциациях между нагрузкой патогенов в той или иной области и поведением человека. |
The large cumulated footprint of wind turbines, which reduces the area available to wildlife or agriculture, is also missing from all studies including Sovacool's. |
Большой кумулированный след от ветряных турбин, который уменьшает площадь, доступную для дикой природы или сельского хозяйства, также отсутствует во всех исследованиях, включая исследования Sovacool. |
WikiProject Feminism is devoted to articles about feminism, and WikiProject Gender Studies is likewise focused on articles within its topic area. |
Проект феминизма посвящен статьям про феминизм, и проект гендерных исследований также сосредоточены на статьях в пределах своей тематической области. |
The Penn Libraries are strong in Area Studies, with bibliographers for Africa, East Asia, Judaica, Latin America, Middle East, Russia, and Slavic and South Asia. |
Библиотеки Пенна сильны в области регионоведения, с библиографами для Африки, Восточной Азии, Иудеи, Латинской Америки, Ближнего Востока, России, Славянской и Южной Азии. |
Views of a general nature were expressed, one of which was the need to conduct further environmental studies of the marine environment in the Area. |
Высказывались соображения общего характера, одно из которых касалось необходимости в дальнейшем экологическом изучении морской среды в Районе. |
Syntax as an area studies the form of communication in terms of the logic and grammar of sign systems. |
Синтаксис как область изучает форму коммуникации с точки зрения логики и грамматики знаковых систем. |
This location of a pitch-selective area has also been identified in recent functional imaging studies in humans. |
Это расположение области, селективной по высоте тона, также было определено в недавних исследованиях функциональной визуализации у людей. |
Anatomical studies implicate layer 3 of area V2 in visual-information processing. |
Анатомические исследования вовлекают слой 3 области V2 в процесс обработки визуальной информации. |
Studies look at the length, cross-sectional area, and volume of ACLs. |
Исследования изучают длину, площадь поперечного сечения и объем ACL. |
In secondary education he recommended two years of basic liberal studies followed by two years of some upper-division work, focusing on a more specific area of study. |
В средней школе он рекомендовал два года фундаментальных либеральных исследований, а затем два года работы в высших учебных заведениях, сосредоточив внимание на более конкретной области изучения. |
Studies have shown that there is a large amount of activation within the visual area V4 before the saccade even takes place. |
Исследования показали, что существует большое количество активации в пределах визуальной области V4 еще до того, как саккада даже происходит. |
Allied professions are areas that a person could do, special studies, short courses, or eventually become trained in the area of DMT. |
Родственные профессии - это области, которые человек мог бы делать, специальные исследования, короткие курсы или в конечном итоге получить подготовку в области ДМТ. |
One review of the effect of DMT on Parkinson's disease noted that there have been few studies in this area. |
В одном обзоре влияния ДМТ на болезнь Паркинсона отмечалось, что в этой области было проведено мало исследований. |
On the basis of those studies, many dams have been built to preserve rain water and replenish underground water reservoirs with a view to expanding the arable area. |
На основе этих исследований были воздвигнуты многочисленные плотины в целях сохранения дождевых осадков и пополнения резервуаров грунтовых вод, с тем чтобы расширить площади плодородных земель. |
Several studies used cytobrushes to sample fingertips and under fingernails, without wetting the area or the brush. |
В нескольких исследованиях цитобруши использовали для взятия образцов подушечек пальцев и под ногтями, не смачивая область или кисть. |
In-depth studies were conducted from 1992–93, culminating the updating of the 1991 law followed by further evacuations from the Polesia area. |
В 1992-1993 годах были проведены углубленные исследования, кульминацией которых стало обновление закона 1991 года с последующей эвакуацией из района Полесья. |
Most studies find that the more ethnically/racially heterogeneous an area is, the higher its crime rates tend to be. |
Большинство исследований показывают, что чем более этнически/расово неоднородна территория, тем выше уровень преступности в ней. |
However, this area of research is controversial, and confounding factors may have been present in these studies. |
Однако эта область исследований является спорной, и в этих исследованиях могут присутствовать противоречивые факторы. |
Frederic Bartlett famously pioneered this area of research with his studies on remembering using the Indian folktale 'The war of the ghosts'. |
Фредерик Бартлетт прославился как первопроходец в этой области исследований своими исследованиями по запоминанию с использованием Индийской народной сказки война призраков. |
Clinical studies on mammals have shown that porous metals, such as titanium foam, may allow the formation of vascular systems within the porous area. |
Клинические исследования на млекопитающих показали, что пористые металлы, такие как Титановая пена, могут способствовать образованию сосудистых систем в пределах пористой области. |
Title VI provides funding for language and area studies programs. |
Раздел VI предусматривает финансирование языковых и региональных учебных программ. |
Also, studies of seabed deposits at Caesarea have shown that a tsunami struck the area sometime during the 1st or 2nd century. |
Кроме того, исследования отложений морского дна в Кесарии показали, что цунами обрушилось на этот район где-то в течение 1-го или 2-го века. |
Later studies refined the buried surface area of the majority of interactions to 1,600±350 Å2. |
Более поздние исследования уточнили площадь погребенной поверхности большинства взаимодействий до 1600±350 Å2. |
There are results from environmental studies which indicate that PBDEs are transported on air borne particles, and that they are susceptible to wet deposition. |
Доля ПБДЭ во взвешенном состоянии в пробах, собранных зимой, была выше чем в пробах, собранных летом. |
You have operational control of all Law Enforcement assets in the area. |
У тебя есть оперативный контроль над всеми органами правопорядка в этом районе. |
On a tank vessel, the service spaces outside the cargo area below deck must be separated from the cargo tanks. |
На танкере подпалубные служебные помещения, расположенные за пределами грузового пространства, должны быть отделены от грузовых танков. |
Private university UDG also launched implementation of women's studies in the framework of postgraduate Master studies. |
В частном университете УДГ студентам магистратуры также стали предлагаться предметы, посвященные проблемам женщин. |
The area is very well connected by tram and bus. |
Недалеко от отеля находятся остановки автобусов и трамваев. |
Never let it be said that Anne Frank failed... in her so-called studies on my account. |
Нельзя было бы сказать, что Анна Франк провалилась... В ее так называемом учении за мой счет. |
These traits make them ideal candidates for electromagnetic studies that will be conducted at a secondary site where their comfort in cold temp... |
Эти особенности делают их идельной кандидатурой для электромангитных исследований, которые будут проведены в другом месте, с более комфортными условиями, низкой темпер... |
Reconnoitering and scouting out the area to the other side of the high road, along the watershed of the Vytsk-Kezhem, went on for a long time. |
Долго продолжались разведки и объезды местности по ту сторону тракта вдоль Вытско-Кежемского водораздела. |
One, do it in a well-ventilated area. |
Первое - убедитесь что вы в хорошо проветриваемом помещении. |
We'll cordon off the area in front for maybe 100, But then we'll still need another 100 to create a good spillover effect. |
Вы огородим перед сценой зону ярдов в 100, но может нам понадобиться ещё 100, чтобы создать эффект присутствия большой толпы. |
A knife to this area will disorient their tracking device, but not for long. |
Нож, вонзенный в эту область дезориентирует их устройство слежения, но не надолго. |
Based on the population density of the area, I...estimated. |
Основываясь на плотности населения этой области, я... прикинул. |
His case studies draw extensively from field research, but he's too well-traveled to pin down, not even to a favorite continent. |
Тематика его работ далека от полевых исследований, но он слишком много путешествует, чтобы за ним уследить хотя бы с точностью до любимого континента. |
Studies biochemistry at University. |
Учился биохимии в университете. |
Шагги, они же сумасшедшие в костюмах для Хэллоуина. |
|
There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of. |
Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения. |
I've read all of your books about how to pray and even the one about how to pass your GCSE Religious Studies. |
Я прочитал все ваши книги о том, как молиться и даже одну о том, как получить неполное образование в области богословия. |
Cayley linked his results on trees with contemporary studies of chemical composition. |
Кейли связал свои результаты по деревьям с современными исследованиями химического состава. |
The Bachelor of Professional Studies is awarded to students who major in professional career studies. |
Степень бакалавра профессионального образования присуждается студентам, которые специализируются на изучении профессиональной карьеры. |
Many do not complete their studies, and many countries are introducing bachelor-level qualifications. |
Многие из них не заканчивают свое образование, и многие страны вводят квалификацию бакалавра. |
In particular, a number of quantitative studies tend towards demonstrating a firearm prevalence-homicide association. |
В частности, ряд количественных исследований, как правило, демонстрируют связь распространенности огнестрельного оружия с убийствами. |
Studies using a transdermal nicotine patch have shown clinical and histological improvement. |
Исследования с использованием трансдермального никотинового пластыря показали клиническое и гистологическое улучшение. |
Studies suggest that adults can learn to maintain a healthy blinking rate while reading or looking at a computer screen using biofeedback. |
Исследования показывают, что взрослые могут научиться поддерживать здоровую частоту моргания во время чтения или глядя на экран компьютера с помощью биологической обратной связи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «area studies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «area studies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: area, studies , а также произношение и транскрипцию к «area studies». Также, к фразе «area studies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
