Arising solely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
disputes arising under this - Споры, возникающие при этом
payments arising - платежи, возникающие в связи
event of any dispute arising in relation - событие любого спора, возникшего в связи
obligation arising from - обязательство, вытекающее из
surplus arising - излишка
an arising - зарождающегося
death or personal injury arising - смерть или телесные повреждения, возникающие
arising from the division - возникающие в связи с разделением
arising from the activity - возникающие в связи с деятельностью
proceeds arising from - доходы, вытекающие из
Синонимы к arising: surface, come to pass, occur, crop up, befall, spring up, appear, become apparent, come to light, turn up
Антонимы к arising: lie, disappear
Значение arising: (of a problem, opportunity, or situation) emerge; become apparent.
base their decision solely - основывать свое решение исключительно
solely the product of - исключительно продукт
will be solely responsible - будет нести полную ответственность
but solely - но исключительно
is based solely on - основана исключительно на
solely for this purpose - исключительно для этой цели
rely solely on - полагаться только на
provided solely for - предназначены исключительно для
solely for convenience - исключительно для удобства
working solely on - работает исключительно на
Синонимы к solely: entirely, just, exclusively, simply, wholly, merely, alone, uniquely, only
Антонимы к solely: together, shared
Значение solely: not involving anyone or anything else; only.
5.2. You will be solely liable for any damage, costs or expenses arising out of or in connection with the commission of any Prohibited Activities. |
5.2. Вы будете нести полную ответственность за любые убытки, ущерб или расходы, возникающие в результате или в связи с осуществлением любой запрещенной деятельности. |
The delusion arising solely from envy and self-conceit is swiftly healed, especially when we humble ourselves. |
Заблуждение, возникающее исключительно из зависти и самомнения, быстро излечивается, особенно когда мы смиряем себя. |
The area around Humboldt Bay was once solely inhabited by the Wiyot Indian tribe. |
Территория вокруг залива Гумбольдт когда-то была населена исключительно индейским племенем Вийот. |
Full-blooded Aleuts still exist and are growing in number, and there are also people who may be part Russian or other descent but solely identify as Aleut. |
Чистокровные алеуты все еще существуют и растут в числе, и есть также люди, которые могут быть частью русского или другого происхождения, но только идентифицируют себя как алеуты. |
Today, however, Japanese driving schools suffer from a fall-off in students, which cannot be explained solely by declining population. |
Однако сегодня японские школы вождения переживают спад количества студентов, что не может объясняться только сокращением населения. |
It controlled Puerto Rican ports and airspace and obliged Puerto Rico to trade solely with it, while its corporations determined basic commodity prices. |
Они контролируют пуэрториканские порты и воздушное пространство и обязывают Пуэрто-Рико торговать исключительно с ними, в то время как их корпорации определяют цены на основные сырьевые товары. |
Initially this means of communication would apply solely to financial institutions. |
На первом этапе этот способ передачи сообщений о подозрительных операциях будет применяться только к финансовым учреждениям. |
However, these changes are linked to a decrease in the calcium content and cannot solely be explained as responses to reductions in acidity. |
Однако эти изменения связаны с уменьшением содержания кальция и не могут исключительно объясняться ответной реакцией на сокращение уровня кислотности. |
Under the previous legislation, these included solely clothing sent for the purpose of exchange. |
В соответствии с прежним законодательством, к таким предметам относилось только сменное белье. |
The Jewish population group is the only group represented in the supervisory bodies solely on the grounds of being a religious community. |
Группа еврейского населения является единственной группой, представленной в этих органах, причем исключительно на тех основаниях, что она представляет собой религиозную общину. |
Script means a program written which is solely used to perform a single action and then stops once that action has been executed. |
Скрипт означает программу, которая используется для выполнения всего одного действия, а после этого останавливается, когда это действие было выполнено. |
But it would be wrong to attribute his words solely to his occupation. |
Но было бы неправильно приписывать слова Леонтьева исключительно его профессии. |
You are solely responsible for your contest. |
Вы несете полную ответственность за проводимый вами конкурс. |
They even denied the existence of New York, and believed that Thanksgiving Day was declared solely for Washington Square. |
Они полностью игнорировали существование Нью-Йорка и считали, что День Благодарения объявляется только для их квартала. |
We are not interested in the good of others; we are interested solely in power. |
Нас не занимает чужое благо, нас занимает только власть. |
My reputation is based solely on the fact that I killed Moriarty! |
Моя репутация полностью построена на том, что я убил Мориарти! |
и... отчитываться непосредственно и исключительно перед отделом. |
|
Hey, Ted, do you realize that your hair spray may be solely responsible for the ozone hole? |
Тед, ты не подумал, что из-за лака на твоем чубчике у нас над головой озоновые дыры? |
They lunched face to face, looking at one another and constantly smiling, solely taken up by themselves, and enveloped in the sweet enchantment of a growing love. |
За завтраком они сидели друг против друга, беспрестанно обмениваясь улыбками, взглядами, занятые только собой, проникнутые сладким очарованием зарождающейся нежности. |
The entire uproar sprang solely from the fear of Mr. Stener at this juncture, the fear of the politicians at this juncture, of public exposure. |
Да потому, что и Стинер и лидеры республиканской партии убоялись разоблачения перед выборами. |
He did something rather fishy with some shares -solely to get money to spend on her - and only just managed to escape prosecution. |
Для того, чтобы достать деньги на удовлетворение ее капризов, он затеял какие-то темные махинации на бирже и едва ушел от судебного преследования! |
Lantier, choosing his words, declared in a grave voice that his heart was dead, that for the future he wished to consecrate his life solely for his son's happiness. |
Лантье необыкновенно внушительным тоном заявил, тщательно подбирая слова, что сердце его мертво и что отныне он намерен целиком посвятить себя сыну. |
Second, his alienation persists, though less intense since the homicides he committed, and third, the homicides were due solely to delirium. |
Во-вторых, его отчуждение не устраняется, хотя и менее интенсивно после убийства, которое он совершил, в-третьих, убийство было обусловлено исключительно бредом. |
And Sam is going to believe that a senior FBI agent is a mole, with no evidence, based solely on the word of a man he knows for certain has broken the law? |
И Сэм поверит, что высокопоставленный агент ФБР - крот, без доказательств, основываясь только на словах человека, который, как он точно знает, нарушил закон? |
More uniquely, it incorporates a fifth turboshaft engine inside of the wing center-section solely to provide air for powerful blown flaps. |
Что еще более уникально, он включает в себя пятый турбовальный двигатель внутри центроплана крыла исключительно для обеспечения воздуха для мощных продуваемых закрылков. |
Additionally, replacing potassium solely through diet may be costly and result in weight gain due to potentially large amounts of food needed. |
Кроме того, замена калия исключительно через диету может быть дорогостоящей и привести к увеличению веса из-за потенциально большого количества необходимой пищи. |
In contrast to other standard modeling methods, ACE events are driven solely by initial conditions, whether or not equilibria exist or are computationally tractable. |
В отличие от других стандартных методов моделирования, события ACE определяются исключительно начальными условиями, независимо от того, существуют ли равновесия или их можно вычислить. |
Длина основана исключительно на опыте провайдеров. |
|
While these honorifics are solely used on proper nouns, these suffixes can turn common nouns into proper nouns when attached to the end of them. |
В то время как эти почетные знаки используются только для имен собственных, эти суффиксы могут превратить обычные существительные в имена собственные, когда они присоединены к концу их. |
Bowing action should be initiated and solely dependent upon movement of the right hand, not by the forearm, upper arm, and shoulder. |
Поклон должен быть инициирован и полностью зависеть от движения правой руки, а не от предплечья, предплечья и плеча. |
He was also accused of writing the book solely as a means of rehabilitating his public image by ignoring the dark side of his past. |
Его также обвинили в том, что он написал книгу исключительно для того, чтобы реабилитировать свой общественный имидж, игнорируя темную сторону своего прошлого. |
I tried parsing the list in Excel, and estimate there are currently 5,000+ articles solely about the relationship between two specific countries. |
Я попробовал проанализировать список в Excel, и, по моим оценкам, в настоящее время существует более 5000 статей исключительно о взаимоотношениях между двумя конкретными странами. |
Michelle Obama is the chief spokeswoman and promoter, but she does not have staff solely dedicated to carrying out the Let's Move initiative. |
Мишель Обама является главным пресс-секретарем и промоутером, но у нее нет сотрудников, которые бы занимались исключительно реализацией инициативы Давайте двигаться. |
For the first time in the band's history, the production duties were solely credited to Genesis. |
Впервые в истории группы производственные обязанности были возложены исключительно на Genesis. |
You're basing your opinion of Berger as non-RS solely off an excerpt on Google Books, am I right? |
Вы основываете свое мнение о Бергере как о не-РС исключительно на отрывке из Google Books, я прав? |
There is at least one person who was arguing that this page was solely about the Bataman charcter in comics. |
Есть по крайней мере один человек, который утверждал, что эта страница была исключительно о Батамане чарктере в комиксах. |
It entered service in 1976 and is the only production-built aircraft that has served in the USAF that was designed solely for CAS. |
Он поступил на вооружение в 1976 году и является единственным серийно построенным самолетом, который служил в ВВС США и был разработан исключительно для CAS. |
The military created two different divisions solely for African Americans, which were the 92nd division and the 93rd division. |
Военные создали две различные дивизии исключительно для афроамериканцев, которые были 92-й дивизией и 93-й дивизией. |
This was not directly solely at a single discussion, but a general request. |
Это была не просто отдельная дискуссия, а общая просьба. |
It was their first to be solely produced by David Mackay who would guide the group through their most successful period over the next two years. |
Это был их первый продукт, созданный исключительно Дэвидом Маккеем, который будет вести группу через их самый успешный период в течение следующих двух лет. |
Repayment responsibility rests solely on the individual borrower. |
Ответственность за погашение задолженности лежит исключительно на индивидуальном заемщике. |
So, a nation is an intersubjective reality and exists solely in the collective imagination of the citizens. |
Итак, нация является интерсубъективной реальностью и существует исключительно в коллективном воображении граждан. |
In the U.S., Samsung is distributing the Galaxy Fold solely through AT&T retail stores, Best Buy, and Samsung retail stores. |
Samsung Samsung в США распространяет Galaxy Fold исключительно через розничные магазины AT&T, Best Buy и Samsung retail stores. |
This was used solely to drive the fuel injection pumps, each cylinder having its own injector and pump, driven by its own cam lobe. |
Когда скорость просачивания достаточно велика, эрозия может произойти из-за фрикционного сопротивления, оказываемого на частицы почвы. |
Unlike other aspects of NERVA, RIFT was solely a NASA responsibility. |
В отличие от других аспектов NERVA, RIFT был исключительно обязанностью НАСА. |
Children's motivation to learn is not solely influenced on their desire to belong but also their eagerness to see their community succeed. |
Мотивация детей учиться зависит не только от их желания принадлежать, но и от их стремления добиться успеха в своей общине. |
Trichromy is the colour theory by which any colour can be reproduced solely combining the three primary colours. |
Трихромия - это цветовая теория, с помощью которой любой цвет может быть воспроизведен исключительно сочетанием трех основных цветов. |
Они выживают исключительно на грудном молоке или молочных смесях. |
|
The value of a toy is not based solely on fun, but the balance of fun and learning. |
Ценность игрушки основана не только на веселье, но и на балансе удовольствия и обучения. |
The restated guidelines included forbidding arrest or conviction of a witch solely on the basis of another witch's confession. |
Пересмотренные руководящие принципы включали запрет на арест или осуждение ведьмы исключительно на основании признания другой ведьмы. |
I think it's been established in the VfD discussions that the term is not solely the work of creationists. |
Я думаю, что в ходе дискуссий по VfD было установлено, что этот термин не является исключительно работой креационистов. |
Absolutely, I think it could merit a mention for sure just not a two sentence paragraph that focuses solely on that. |
Безусловно, я думаю, что это может заслуживать упоминания наверняка, но не параграф из двух предложений, который фокусируется исключительно на этом. |
Disciples will never gain such powers or awareness unless and until they will be used solely for unselfish service. |
Ученики никогда не обретут таких сил или осознанности, пока они не будут использованы исключительно для бескорыстного служения. |
Form was no longer to be defined solely by its functional requirements or minimal appearance. |
Форма больше не определялась исключительно функциональными требованиями или минимальным внешним видом. |
There are, however, creoles like Nubi and Sango that are derived solely from non-European languages. |
Однако есть креольские языки, такие как Нуби и санго, которые происходят исключительно из неевропейских языков. |
His personal attack on the researchers who tested Demkina is solely his personal opinion and was not produced by or for the university. |
Его личная атака на исследователей, которые проверяли Демкину, является исключительно его личным мнением и не была произведена университетом или для него. |
This military decision made solely by China changed the attitude of the Soviet Union. |
Если в почве нет потока поровой воды, то давление поровой воды будет гидростатическим. |
Don't rely solely on it for navigation. |
Сюй Гун принял Сюй Цзина и обращался с ним как с почетным гостем. |
This quote seems to lay the failure of the researchers who followed Fleishmann solely on their inability to achieve sufficient loading. |
Эта цитата, по-видимому, объясняет неудачу исследователей, последовавших за Флейшманом, исключительно их неспособностью достичь достаточной нагрузки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arising solely».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arising solely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arising, solely , а также произношение и транскрипцию к «arising solely». Также, к фразе «arising solely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
