Arms dealer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arms dealer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
торговец оружием
Translate

- arms [noun]

noun: оружие, герб, доспехи, война, род войск, военные действия, военная профессия

- dealer [noun]

noun: дилер, торговец, посредник, агент по продаже, сдающий карты

  • slave dealer - рабский дилер

  • retail liquor dealer - розничный торговец спиртным

  • authorized dealer - уполномоченный дилер

  • stock dealer - биржевой дилер

  • coal wholesale dealer - угольный оптовый дилер

  • auto dealer - автодилер

  • second hand car dealer - агент по продаже подержанных автомобилей

  • wood dealer - торговец лесом

  • authorised foreign exchange dealer - уполномоченный валютный дилер

  • motor car dealer - автодилер

  • Синонимы к dealer: distributor, peddler, seller, buyer, purveyor, salesman, vendor, shopkeeper, retailer, merchant

    Антонимы к dealer: customer, buyer, consumer, bulb, clientele, condyle, consumer of a finished product, consumer of a good, consumer of a product, consumer of a service

    Значение dealer: a person or business that buys and sells goods.


gunrunner, arms manufacturer, gunrunning, trafficker, drug dealer, launderer, arms trade, arms dealing, arms trafficking, wheeler dealer


Apparently an unidentified arms dealer turned up dead and in pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некий диллер был найден мертвым по частям.

Before Quinn can make a getaway, we bust him for working with the arms dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем Куин успевает убежать, мы берем его за работу с поставщиком оружия.

Lecomte's performance is convincing and consequently he receives a contract to finish off arms dealer Otto Krampe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление Леконта убедительно, и поэтому он получает контракт на то, чтобы прикончить торговца оружием Отто Крампа.

The biggest arms dealer on the coast just plighted his troth to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейший торговец оружием на побережье только что поклялся мне в верности.

Josephine's father was the most prolific criminal arms dealer in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Джозефин был самым успешным торговцем оружия в Восточной Европе.

Harrison bought guns for the IRA from a Corsican arms dealer named George de Meo, who had connections in organised crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон купил оружие для Ира у корсиканского торговца оружием по имени Джордж де Мео, который имел связи в организованной преступности.

He worked in Sweden as an interpreter for a Russian arms dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в Швеции переводчиком у русского торговца оружием.

The club was operated by Saudi arms dealer Adnan Khashoggi—also a friend of Adham's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клубом управлял саудовский торговец оружием Аднан Хашогги-тоже друг Адама.

Krill was a warlord, but also the number-one arms dealer in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крилл был боевиком, а также главным торговцем оружием в Африке.

T'Chaka accuses N'Jobu of assisting black-market arms dealer Ulysses Klaue with stealing vibranium from Wakanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т'Чака обвиняет Н'Джобу в содействии торговцу оружием с черного рынка Улиссу Клауэ в краже вибраниума из Ваканды.

The partners investigate an arms dealer played by David Carradine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры расследуют дело торговца оружием, которого играет Дэвид Кэррадайн.

I'd say Havelange is the arms dealer, and Blatter sells the bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю я, Авеланж торгует оружием, а Блаттер - пулями.

And while the biggest arms dealer in the world is your boss the President of the United States, who ships more merchandise in a day

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главный торговец оружием - это ваш босс, Президент Соединенных Штатов, который продает в день больше, чем я за год.

Kittridge assumes I'm the mole they've been tracing and I've been in the employ of an arms dealer, Max, for the last two years... to get him our NOC list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киттридж считает меня кротом, которого они выслеживают уже два года, и что я вошел в сговор с Максом,... торговцем оружием,... чтобы продать ему список.

Mr. Santoso was a vocal supporter of radical Islam and a suspected arms dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сантозо был ярым сторонником радикальных исламистов и подозревался в торговле оружием.

Of part Lebanese descent and a former student of Pepperdine University, he claims to be an international arms dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сноуборд на продвинутом уровне требует умения одинаково хорошо кататься в любом из них.

An arms dealer with a diplomatic passport, John Delaroque, not indicted, assured Hashemi on 7 February 1986 that the matter had gone as far as the Vice President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговец оружием с дипломатическим паспортом Джон Деларок, которому не предъявили обвинения, 7 февраля 1986 года заверил Хашеми, что дело дошло до вице-президента.

A Chechen mobster wanted for arms trafficking in Brazil and a Colombian drug dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеченский бандит, незаконно торговал оружием в Бразилии, и колумбийский наркодиллер.

I spent most of last night, getting up to speed on an arms dealer named Dion Stavros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера, почти всю ночь, я проверял данные, получатель - торговец оружием, Дион Ставрос.

He's also the highest-profile arms dealer in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также главный торговец оружием в Африке.

On 28 February 1988, The Observer published an article naming Mardas as an arms dealer, but printed an apology on 30 April 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 февраля 1988 года Обсервер опубликовал статью, в которой Мардас назывался торговцем оружием, но 30 апреля 1989 года опубликовал извинения.

I saw him buy a truckload of weapons from an arms dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как он покупал полный грузовик оружия.

Travis Muncey was no arms dealer, he was a freaking actor, and not a very good one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трэвис Манси не был торговцем оружием, он был долбаным актёром, причём не очень хорошим.

And Musa has been working with Viktor Karp, and arms dealer who has access to long range missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Муса работает с Виктором Карпом, поставщиком оружия, имеющим доступ к ракетам дальнего действия.

Well, word on the street is, there is a new arms dealer in town with access to sophisticated weaponry like the gun that Plunder used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например? - Ну, есть слухи, что появился новый торговец оружием с доступом к таким, который использовал грабитель.

Their target is Jeffrey Bode, an arms dealer traveling on a plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их цель-Джеффри Боуд, торговец оружием, путешествующий на самолете.

He's a black market arms dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он торгует оружием на черном рынке

You're an arms dealer, and he makes video games- what kind of business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы торговец оружием, а он делает видео игры, какой совместный бизнес?

This is Arnold Gundars, premier arms dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Арнольд Гандарс, главный торговец оружием.

On 20 August 1985, Israel sent 96 American-made TOW missiles to Iran through an arms dealer Manucher Ghorbanifar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа 1985 года Израиль через посредство торговца оружием Манучера Горбанифара отправил в Иран 96 ракет-буксиров американского производства.

In the 2011 series reboot, he additionally poses as a crooked Special Forces informant and serves as Kahn's arms dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии 2011 перезагрузка, кроме того, он представляет, как криво специальный Информатор сил и выступает в качестве торговца оружием Шао Кана.

She catches the attention of Clive Crouchmas who works for arms dealer Basil Zaharoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она привлекает внимание Клайва Краучмаса, который работает на торговца оружием Бэзила Захарова.

You ready to bust an arms dealer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готова поймать нашего торговца?

And when they hit the National Bank of Belize, they emptied out the top-secret safety deposit box of a French arms dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А взяв национальный банк Белиза, они опустошили секретную депозитарную ячейку французского торговца оружием.

In the last year, almost all of the weapons trafficking has been swallowed up by one arms dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году почти вся торговля оружием была проглочена одним торговцем оружия.

An arms dealer with a moral clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговец оружием с моральными принципами.

Sidorov is the arms dealer that the task force was monitoring when I was working with Turner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидоров - торговец оружием, который был под наблюдением рабочей группы, когда я работал с Тернером.

This is a world-renowned arms dealer we're talking about And we can't get any bodies on him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о всемирно известном торговце оружием, а мы не можем получить людей для этого?

Now Gomez has called together all the cartel bosses to meet with a Russian arms dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Гомес созвал всех боссов картелей чтобы встретиться с русским продавцом оружия.

Burned spy and his arms-dealer girlfriend tried to get chummy with a mad scientist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спаленный шпион со своей торгующей оружием подружкой пытались сблизиться с сумасшедшим ученым

Of course, all I had to go on was a French arms dealer and his rather fetching daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я всего лишь собирался встретиться с местным оружейным бароном и его весьма привлекательной дочуркой.

Rivkin finds one of the terrorists, Nick Quaderi, kills him, but not before Quaderi mentions that he's meeting with an arms dealer named Liam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ривкин нашел одного террориста, Ника Кадери, убил его, но после того, как Кадери упомянул что у него будет встреча с торговцем оружием Лиамом.

Quinn's lawyer was Monica Lee, and she was disbarred for helping out the same arms dealer that was working with Quinn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокатом Куина была Моника Ли, и ее лишили звания адвоката за помощь тому же поставщику оружия, с которым работал Куин.

Or take out an arms dealer with a penchant for murder and ice cream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или нейтрализовать торговца оружием благодаря склонности к убийству и мороженому?

Over here we have an arms dealer in Managua, who is transferring funds to a drug dealer in Grand Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот здесь, в Манагуа - торговец оружием, он переводит фонды наркодельцу на Каймановых островах.

I've bought it black market and dirt cheap from a Belgian arms dealer in Kazakhstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил его нелегально у бельгийского торговца оружием в Казахстане.

The broker was a known arms dealer, Alexander Islamov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредником в этой сделке выступал известный торговец оружием Александр Исламов.

ED lawyers said Hasan Ali had financed international arms dealer Adnan Khashoggi on several occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты Эд заявили, что Хасан Али несколько раз финансировал международного торговца оружием Аднана Хашогги.

The Adventures of Tintin comic The Broken Ear features an arms dealer called Basil Bazarov who sells arms to both sides in a war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комиксе Приключения Тинтина разбитое ухо фигурирует торговец оружием по имени Василий Базаров, который продает оружие обеим сторонам войны.

If in these times of militarily-accomplished regime change real sovereignty can only be guaranteed by nuclear arms, why not go this route?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в эти времена, когда режимы сменяются военным путём, настоящий суверенитет может быть гарантирован только ядерным оружием, почему бы не пойти по этому пути?

My arms with which to work, my back with which to bend and lift, my hands cunning to clutch and hold-were not these parts too in God's plan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки, которыми я работал, спина, которую я гнул, пальцы, которыми я хватал и удерживал камни, -разве они не входили в состав Божиих планов?

The messengers-in-waiting were seated with folded arms on a bench, while at a kind of desk a doorkeeper was sorting the correspondence that had just arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассыльные, скрестив руки, в ожидании поручений сидели на скамейке, а за конторкой, похожей на кафедру, разбирал только что полученную почту швейцар.

I lifted Hareton in my arms, and walked off to the kitchen with him, leaving the door of communication open, for I was curious to watch how they would settle their disagreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подхватила Гэртона на руки и ушла с ним на кухню, не прикрыв за собою дверь, потому что меня разбирало любопытство - хотелось посмотреть, как они там уладят ссору.

Truth triumphed, as it says in our coat of arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда восторжествовала, как сказали в суде.

She put the bottle down and came and put her arms around me. So that was it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставила бутылочку, подошла, обняла меня. -Так вот ты из-за чего.

If you play, we'll take off your arms!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если играешь, отдай нам свои руки!

No, after a car dealer from Nerang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, продавца автомобилей из Неранга.

Cathy and Alice walked among towering grass, arms around each other-best friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти и Алиса, две неразлучные подружки, обнявшись бродили среди высоченных травяных стеблей.

Swiss Toni is a fictional used-car dealer played by Charlie Higson, and also the title of a sitcom in which he is the main character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарец Тони-вымышленный торговец подержанными автомобилями, которого играет Чарли Хигсон, а также название ситкома, в котором он является главным героем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arms dealer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arms dealer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arms, dealer , а также произношение и транскрипцию к «arms dealer». Также, к фразе «arms dealer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information