Arms industry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in the arms of Morpheus - спящий
clash of arms - вооруженное столкновение
committee on arms export controls - комитет по контролю экспорта оружия
arms outfit - военное снаряжение
clang of arms - лязг оружия
offensive arms reduction - сокращение наступательных вооружений
offensive arms reduction treaty - договор о сокращении наступательных вооружений
nuclear arms control accord - соглашение о контроле над ядерными вооружениями
combined arms task force - общевойсковая оперативная группа
arms and force reductions - сокращение вооружений и вооруженных сил
Синонимы к arms: estuary, channel, creek, fjord, bay, sound, cove, inlet, strait(s), extension
Антонимы к arms: take, get, receive
Значение arms: weapons and ammunition; armaments.
noun: промышленность, индустрия, отрасль промышленности, трудолюбие, работа, усердие, прилежание, изучение
high-tech industry - высокотехнологичная отрасль
brewing industry - пивоваренная промышленность
fashion industry - индустрия моды
fruit processing industry - плодоперерабатывающая промышленность
lumber industry - лесная промышленность
log trucking industry - лесовозный транспорт
powder metallurgy industry - порошковая металлургия
wind energy industry - ветровая энергетика
petroleum industry - нефтедобывающая промышленность
financial services industry - индустрия финансовых услуг
Синонимы к industry: production, construction, manufacturing, racket, line (of business), trade, field, business, dedication, diligence
Антонимы к industry: laziness, sloth, idleness, unemployment, worthlessness, lethargy, indolence
Значение industry: economic activity concerned with the processing of raw materials and manufacture of goods in factories.
munitions industry, military industrial complex, armaments industries
This conjunction of an immense military establishment and a large arms industry is new in the American experience. |
Это соединение огромного военного истеблишмента и крупной оружейной промышленности является новым в американском опыте. |
The country has a large and fully indigenous arms industry, producing most of its own military equipment with only a few types of weapons imported. |
В стране имеется крупная и полностью местная оружейная промышленность, производящая большую часть собственной военной техники, при этом импортируется лишь несколько видов вооружений. |
The Yishuv bought machines to manufacture arms and munitions, forming the foundations of the Israeli armament industry. |
Ишувы закупали машины для производства оружия и боеприпасов, что составляло основу израильской оружейной промышленности. |
Following rapid advances in its arms industry, China has become less dependent on arms imports, which decreased by 42 percent between 2005–2009 and 2010–14. |
После быстрого прогресса в своей военной промышленности Китай стал менее зависим от импорта вооружений, который сократился на 42 процента в период с 2005-2009 по 2010-14 годы. |
Hoping to capitalize on this trend, Russia’s arms industry is now said to be in the throes of a major expansion in the Middle East. |
Российская военная промышленность явно не собирается упускать эту тенденцию из вида и сейчас, по слухам, начинает активную экспансию на Ближний Восток. |
Thus, the arms contain references to the hills and mountains, rivers and lakes, water supply and industry. |
Таким образом, гербы содержат ссылки на холмы и горы, реки и озера, водоснабжение и промышленность. |
Another legacy of the arms industry is that the soil of the island remains contaminated by oil and heavy metals. |
Еще одним наследием оружейной промышленности является то, что почва острова остается загрязненной нефтью и тяжелыми металлами. |
The arms industry also provides other logistical and operational support. |
Оружейная промышленность также оказывает другую материально-техническую и оперативную поддержку. |
With its sophisticated rocket works, heavy equipment, aviation design, and production centers, Ukraine’s defense industry ranks in the top ten of global arms exporters. |
Военно-промышленный комплекс Украины с его передовыми предприятиями ракетостроения, тяжелого машиностроения, авиаконструкторскими бюро и производственными центрами находится в числе десяти крупнейших в мире экспортеров оружия. |
That's what you get, Mr. Holmes, when industry marries arms. |
Вот что значит промышленное производство оружия, мистер Холмс. |
The country's defense industry manufactures many types of arms and equipment. |
Оборонная промышленность страны производит много видов вооружения и техники. |
Now this conjunction of an immense military establishment and a large arms industry is new in the American experience. |
Теперь это соединение огромного военного истеблишмента и крупной оружейной промышленности является новым в американском опыте. |
Departments of government also operate in the arms industry, buying and selling weapons, munitions and other military items. |
Правительственные ведомства также работают в сфере производства вооружений, покупая и продавая оружие, боеприпасы и другие военные предметы. |
In 2016 agriculture surpassed the arms industry as Russia's second largest export sector after oil and gas. |
В 2016 году сельское хозяйство обогнало оружейную промышленность как второй по величине экспортный сектор России после нефти и газа. |
Of course, it is also important to note that the Russian arms industry may not take a bath on the S-300s after all. |
Разумеется, важно отметить, что российская оружейная индустрия в любом случае не понесет убытков из-за этих С-300. |
In 2016 agriculture has surpassed the arms industry as Russia's second largest export sector after oil and gas. |
В 2016 году сельское хозяйство обогнало оружейную промышленность как второй по величине экспортный сектор России после нефти и газа. |
Russian commercial interests in Iran concentrate on the restart of arms sales and the nuclear industry. |
Российские коммерческие интересы в Иране сосредоточены на возобновлении торговли оружием и работы в области атомной энергетики. |
In the arms industry, Belleville springs are used, for instance, in a number of landmines e.g. the American M19, M15, M14, M1 and the Swedish Tret-Mi.59. |
В военной промышленности Бельвиль-Спрингс используется, например, в ряде наземных мин, например в американских М19, М15, М14, М1 и шведских трет-Ми.59. |
Soviet industry produced arms or new plants, almost no consumption goods. |
Советская промышленность выпускала оружие или новые заводы, почти не производила потребительских товаров. |
Russia’s smaller tech industry, compared with the US and China, puts it at a disadvantage in the AI arms race. |
Российская технологическая отрасль относительно мала по сравнению с американской и с китайской, что уменьшает ее шансы в гонке. |
See also military-industrial complex, arms industries, military industry and modern warfare. |
См. также военно-промышленный комплекс, оружейная промышленность, военная промышленность и современная война. |
The country possesses a massive high-tech industrial base, including electronics, arms industry and space program. |
Страна обладает мощной высокотехнологичной промышленной базой, включая электронику, оружейную промышленность и космическую программу. |
Many industrialized countries have a domestic arms-industry to supply their own military forces. |
Многие промышленно развитые страны имеют отечественную оружейную промышленность для снабжения своих собственных вооруженных сил. |
Soviet Ukraine soon became a European leader in industrial production, and an important centre of the Soviet arms industry and high-tech research. |
Советская Украина вскоре стала европейским лидером в промышленном производстве и важным центром советской военной промышленности и высокотехнологичных исследований. |
So because of all of this, our oracle is a $122 billion industry. |
Из-за всего этого наша провидица стала 122-миллиардной индустрией. |
The invention relates to power industry, in particular to devices, which use the wind energy to receive electrical power. |
Изобретение относится к электроэнергетике, а именно к устройствам, использующим энергию ветра для получения электрической энергии. |
A grave arms imbalance can encourage aggression against weaker States. |
Серьезное нарушение баланса вооружений может привести к агрессии против более слабых государств. |
During the consultations, some States pointed to the existence of voluntary national industry codes to address pharmaceutical promotion. |
В ходе консультаций некоторые государства сообщили о наличии добровольных кодексов национальной индустрии, применяемых для продвижения фармацевтических продуктов. |
If in these times of militarily-accomplished regime change real sovereignty can only be guaranteed by nuclear arms, why not go this route? |
Если в эти времена, когда режимы сменяются военным путём, настоящий суверенитет может быть гарантирован только ядерным оружием, почему бы не пойти по этому пути? |
Early journalists looked at these spills, and they said, This is a filthy industry. |
Первые журналисты смотрели на эти лужи нефти и говорили: Это грязная индустрия. |
Once freed from its regulatory shackles, the energy industry can begin the process of tipping the scales in our favor and against Moscow on world energy markets. |
Как только будут сняты все нормативные препятствия, наша энергетическая промышленность сможет начать склонять чашу весов в нашу пользу на мировых рынках энергоресурсов. |
The West may have forgotten how important arms control can be in managing alliance politics. |
Возможно, Запад забыл, насколько важен контроль вооружений в осуществлении политики альянса. |
Plus, the U.S. offshore drilling industry needs the business — which would be substantial if estimates of a possible 20 billion barrels come to pass. |
Плюс, американским компаниям, занимающимся морским бурением, совсем не помешают эти проекты, масштаб которых, если оценка возможного размера месторождений в 20 миллиардов баррелей соответствует действительности, может оказаться весьма значительным. |
My arms with which to work, my back with which to bend and lift, my hands cunning to clutch and hold-were not these parts too in God's plan? |
Руки, которыми я работал, спина, которую я гнул, пальцы, которыми я хватал и удерживал камни, -разве они не входили в состав Божиих планов? |
The messengers-in-waiting were seated with folded arms on a bench, while at a kind of desk a doorkeeper was sorting the correspondence that had just arrived. |
Рассыльные, скрестив руки, в ожидании поручений сидели на скамейке, а за конторкой, похожей на кафедру, разбирал только что полученную почту швейцар. |
I lifted Hareton in my arms, and walked off to the kitchen with him, leaving the door of communication open, for I was curious to watch how they would settle their disagreement. |
Я подхватила Гэртона на руки и ушла с ним на кухню, не прикрыв за собою дверь, потому что меня разбирало любопытство - хотелось посмотреть, как они там уладят ссору. |
In this case, what the sugar industry did, is they stepped in when the evidence was ambiguous and they said, |
В этом случае, вот что делают представители сахарной промышленности, они вступили в дискуссию когда не было общего мнения и они сказали, |
Then kneeling and shifting into a body roll-up and a sisonne, finally opening, arms out, chin back. |
Затем на коленях и переход для поворота и сисон, в конце открытие, руки назад,подбородок назад. |
She was conquered, palpitating in his arms, and in his power. |
Побежденная, дрожащая, разбитая, она лежала в его объятиях, в его власти. |
Truth triumphed, as it says in our coat of arms. |
Правда восторжествовала, как сказали в суде. |
You damn McMurphy, and tried so wild to throw her arms around him that she came near to breaking the bottles she held by the neck in each hand. |
Макмерфи, черт такой! - И так принялась его обнимать, что чуть не разбила обе бутылки, которые держала за горлышки. |
For years the government turned a blind eye to the recruitment of immigrants by the meat-packing industry. |
Годами правительство притворялось слепым к наему иммигрантов мясопакущей промышленностью. |
He could not even see which two were gripping him under the arms as they marched him rapidly between the two tight single-file columns they had formed. |
Он даже не мог разглядеть лица тех двух полицейских, что держали его под руки. Зажатый двумя тесными шеренгами, Йоссариан быстро-быстро перебирал ногами. |
Such is my certain doom, except I appear in arms against thy cause. |
Таков будет мой удел, если я не явлюсь сразиться с твоим заступником. |
She put the bottle down and came and put her arms around me. So that was it. |
Поставила бутылочку, подошла, обняла меня. -Так вот ты из-за чего. |
I'll wear it even if we both go to prison! Then she threw her arms around Tony and started to cry. Oh, Tony, you idiot. |
Я буду носить это манто, даже если мы оба попадем в тюрьму. - И, бросившись на шею Тони, заплакала. - О, милый, ты такой дурачок! |
A memo can be a call to arms... a manifesto, a poem. |
Записка может звать на бой, быть манифестом или поэмой. |
If you play, we'll take off your arms! |
Если играешь, отдай нам свои руки! |
Вкруг тебя мои руки обвиты. |
|
Cathy and Alice walked among towering grass, arms around each other-best friends. |
Кэти и Алиса, две неразлучные подружки, обнявшись бродили среди высоченных травяных стеблей. |
The industry covers the value chain from plantations to processing. |
Отрасль охватывает цепочку создания стоимости от плантаций до переработки. |
The destruction of the Japanese merchant fleet, combined with the strategic bombing of Japanese industry, had wrecked Japan's war economy. |
Разрушение японского торгового флота в сочетании со стратегическими бомбардировками японской промышленности нанесло серьезный ущерб японской военной экономике. |
The agriculture industry has begun to focus more on proper education and training, and has made a variety of resources available to producers. |
Сельскохозяйственная промышленность стала уделять больше внимания надлежащему образованию и профессиональной подготовке и предоставила производителям широкий спектр ресурсов. |
Industry analysts have created several classifications of the technologies used to extract shale oil from oil shale. |
Отраслевые аналитики создали несколько классификаций технологий, используемых для извлечения сланцевой нефти из горючих сланцев. |
It also owned many coal mines and other industry enterprises in the Ostrava region. |
Она также владела многими угольными шахтами и другими промышленными предприятиями в Остравском регионе. |
Jason is credited in the sleeve notes on the Sympathy for the Record Industry reissue. |
Джейсону приписывают в рукаве заметки о симпатиях к переизданию звукозаписывающей индустрии. |
Кофейная промышленность там так и не восстановилась полностью. |
|
However, this did not mean the sex related industry disappeared. |
Однако это не означало, что индустрия секса исчезла. |
In the North American plumbing industry, the size of copper tubing is designated by its nominal diameter, which is 1⁄8th inch less than the outside diameter. |
В североамериканской водопроводной промышленности размер медных труб определяется их номинальным диаметром, который на 1/8 дюйма меньше наружного диаметра. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arms industry».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arms industry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arms, industry , а также произношение и транскрипцию к «arms industry». Также, к фразе «arms industry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
