Clash of arms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: столкновение, конфликт, лязг, гул, шум
verb: конфликтовать, сталкиваться, расходиться, стукаться, ударяться друг о друга, приходить в столкновение, совпадать во времени, дисгармонировать, ударять с грохотом, производить гул
clash of interests - столкновение интересов
clash-gear transmission - коробка передач без синхронизаторов
violent clash - ожесточенное столкновение
a clash of kings - Битва королей
clash gears - зубчатые колеса с кулачками на торце
clash of jurisdictions - столкновение компетенций
frontier clash - пограничная стычка
The Clash - Clash
bloody clash - кровавая схватка
clash of civilization - столкновение цивилизации
Синонимы к clash: engagement, confrontation, encounter, skirmish, conflict, fight, battle, shitstorm, run-in, dispute
Антонимы к clash: match, agree, make-peace
Значение clash: a violent confrontation.
announcement of - объявление о
easing of sanctions - смягчение санкций
draw of wire - натяжение сетки
collapse of talks - провал переговоров
international convention on the simplification and harmonization of customs procedures - Международная конвенция по упрощению и гармонизации таможенных процедур
immediate right of recourse - непосредственное право регресса
branch of carotid sinus - синусная ветвь
degree of value - степень трудности
piece of cloth - кусок материи
way of making money - способ зарабатывания денег
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
fly to arms - летать на оружие
effect of the arms race - последствие гонки вооружений
non-admittance of an arms race in outer space - недопущение гонки вооружений в космосе
windmill arms - мельница
quantitative buildup of arms - количественный рост вооружений
burden of arms spending - бремя расходов на вооружение
arms outfit - военное снаряжение
arms and drugs trade - торговля оружием и наркотиками
control of arms exports - контроль над экспортом оружия
nuclear arms capability - наличие ядерного оружия
Синонимы к arms: estuary, channel, creek, fjord, bay, sound, cove, inlet, strait(s), extension
Антонимы к arms: take, get, receive
Значение arms: weapons and ammunition; armaments.
armed conflict, armed clash, brush
Я вызываю тебя на соревнование по рестлингу армов. |
|
After a naval clash with the French in July 1686, William concluded that neutrality was insufficient and that the Republic needed active support from the Royal Navy. |
После морского столкновения с французами в июле 1686 года Вильгельм пришел к выводу, что нейтралитета недостаточно и что республика нуждается в активной поддержке со стороны Королевского флота. |
Я встретил Нельсона когда играл в Столкновение замков онлайн |
|
He greeted me with loud exclamations and open arms. |
Он встретил меня с громкими криками и с распростертыми объятиями. |
I felt fiery pains all the way up my arms and into my shoulders and neck. |
Я чувствовал жгучую боль в руках, плечах и шее. |
For instance, Rybarczyk's unlawful possession of arms often used by professional criminals. |
Например, Гжегож Рыбарчик незаконно хранил оружие, которое часто используется профессиональными преступниками. |
I read the face, the body, the mannerisms, tone of voice, set of arms. |
Я читаю по лицу, по телу, по манерам, тону голоса, положению рук. |
He looked like he needed to sweep a damsel into his powerful arms and kiss her without her permission. |
Он выглядел так, как если бы собирался сжать девицу в объятиях и поцеловать без разрешения. |
I clutched my arms tight around myself, as if by holding tight I could keep the tears squeezed inside. |
Я крепко обхватила себя руками, будто так могла удержать в себе слезы. |
The invention relates to optical instrumentation, more specifically to optical sights used in the firing of small arms. |
Изобретение относится к оптическому приборостроению, а именно - к оптическим прицелам, используемым для ведения стрельбы из стрелкового оружия. |
A grave arms imbalance can encourage aggression against weaker States. |
Серьезное нарушение баланса вооружений может привести к агрессии против более слабых государств. |
The Parties undertake to combat the illegal traffic of arms, military supplies and equipment and of small arms for personal protection. |
Стороны обязуются бороться с незаконной торговлей оружием, военной техникой и снаряжением, а также стрелковым оружием для обеспечения личной безопасности. |
There are growing calls for the Obama administration to retaliate by backing out of this or other arms-control treaties. |
Все чаще звучат призывы в адрес администрации Обамы нанести ответный удар, выйдя из этого и прочих договоров по контролю вооружений. |
Yet there is still one invention that, although conceived more than five hundred years ago, still has a vital place on today’s battlefield: the infantry weapon and supporting arms. |
Но есть одно изобретение, которое хотя и появилось на свет более пятисот лет назад, но все равно до сих пор занимает исключительно важное место на поле боя. Речь идет об оружии пехоты и о средствах огневой поддержки. |
A maniac's fury kindled under her brows; she struggled desperately to disengage herself from Linton's arms. |
Сумасшедшее бешенство зажглось в ее глазах; она отчаянно силилась вырваться из рук Линтона. |
Wolf and Khlinov, their boots dusty, their jackets thrown over their arms, their brows damp with perspiration, crossed a humped bridge and plodded up the lime-shaded highway towards K. |
Вольф и Хлынов, в пыльной обуви, с пиджаками, перекинутыми через руку, с мокрыми лбами, перешли горбатый мостик и стали подниматься по шоссе под липами в К. |
Yeah, well, there's a special level in hell for people who provided arms to terrorists. |
Да, но всё-таки есть особый круг ада для людей, которые снабжали оружием террористов. |
From the house came the clash of a lid on the stove and the wail of a child. |
В доме звякнули конфоркой на плите, послышался детский плач. |
На нем футболка Clash. |
|
Everything's just been so Clash of the Titans around here. |
Просто здесь была такая Битва Титанов... |
Aunt Louisa took him in her arms and kissed him; and tears of happiness flowed down her cheeks. |
Тетя Луиза нежно обняла Филипа и расцеловала его со слезами радости. |
He nervously moved the fingers of both hands, as though playing the piano on the arms of his chair. |
Пальцы его быстро и нервно бегали по ручкам кресла, как если бы он играл на рояле. |
If the alternative is an armed clash between those men and the dozens of soldiers it would take to subdue them, a little time spent confronting the past may be the lesser evil. |
Если альтернатива этому вооруженное столкновение между ними и солдатами, которым придется их подавлять, то, возможно, встретиться с прошлым – это меньшее зло. |
And the people waded away, carrying their wet blankets in their arms. |
И люди уходили по воде, забрав в охапку одеяла. |
With toes suited to gripping branches and very long arms and hands, it suggests that this was a dinosaur well suited to living in the trees. |
С пальцами, подходящими для цепляния за ветки и очень длинными руками и лапами, предполагается, что этот динозавр идеально приспособился для жизни на деревьях. |
The Regulators rushed to their arms-some towards their horses. |
Регулярники бросились кто к оружию, кто к лошадям. |
Before she could withdraw her mind from its far places, his arms were around her, as sure and hard as on the dark road to Tara, so long ago. |
И прежде чем ее мысли успели вернуться из далеких странствий, руки его обвились вокруг нее, уверенно и крепко, как много лет тому назад на темной дороге и Тару. |
With a nasty smile on his face, he put his hands under Panikovsky's arms, pulled him out of the car, and lowered him onto the road. |
Гадливо улыбаясь, он принял Паниковского под мышки, вынес из машины и посадил на дорогу. |
Naturally, she would have extended her arms to protect herself. |
Естественно, что она должа была вытянуть руки, чтобы защитить себя. |
The gate shuts upon its spring with a clash, and he leaves her passing on into the dark shade of some trees. |
Калитка закрывается, щелкнув задвижкой, и Меркурий покидает миледи, которая скрылась из виду в тени деревьев. |
Lord of Air, Lord of Earth, we ask that you receive this child into your loving arms. |
Бог воздуха, Бог земли, прими дитя это в любящие объятия твои. |
His face was all scraped up and his neck and his arms. |
Он ободрал себе всё лицо, шею и руки. |
I'll promise not to take up arms against England until you've finished this bastard Hitler. |
Я обещаю не поднимать оружие против Англии, пока вы не покончите с гитлеровскими ублюдками. |
Поднимаешь серебряный меч против меня? |
|
Charlie, I made you a pancake smiley face with sausage arms and a little scrambled egg cardigan. |
Чарли, я сделала тебе блин-смайлик с колбасой- оружием и яичницей-кардиганом. |
As they stood hesitating in the hall, they heard one of the first-floor bedroom windows crack and clash. |
Пока они стояли в прихожей, не решаясь подойти к двери, одно из окон в спальне на первом этаже затрещало. |
A memo can be a call to arms... a manifesto, a poem. |
Записка может звать на бой, быть манифестом или поэмой. |
At once the Chicago papers flew to arms. |
Все чикагские газеты забили тревогу. |
Now... seal your eyes and mouth, extend your arms and hold your breath. |
А теперь... Закрой рот, зажмурься, вытяни руки и не дыши. |
Adam wrapped his arms around his brother and hung close to him, sobbing. |
Адам повис на брате и, всхлипывая, прижался к нему. |
This clash of norms continues on the way to and from school with older boys and adult men seeing adolescent girls as unprotected by marriage. |
Это столкновение норм продолжается на пути в школу и из школы, где старшие мальчики и взрослые мужчины видят девочек-подростков незащищенными браком. |
Despite the presence of 10,000 police officers, gendarmes and some military officers, the event turned into a major clash. |
Несмотря на присутствие 10 000 полицейских, жандармов и некоторых военных, это событие переросло в крупное столкновение. |
Both Hanson and Daryaee address the clash of ‘free’ vs ‘slave’. |
И Хансон, и дари обращаются к столкновению свободного и раба. |
Frequently, the meet-cute leads to a humorous clash of personality or of beliefs, embarrassing situations, or comical misunderstandings that further drive the plot. |
Часто встреча с милым приводит к юмористическому столкновению личности или убеждений, неловким ситуациям или смешным недоразумениям, которые еще больше подталкивают сюжет. |
At Hotel Real a clash between opponents and supporters of Morales and police took place; opposition groups were attacked with tear gas by the police. |
В отеле Реал произошло столкновение между противниками и сторонниками Моралеса и полицией; оппозиционные группы были атакованы полицией со слезоточивым газом. |
In the first test against England he was escorted off the field after suffering concussion following a clash of heads with fellow All Black Xavier Rush. |
В первом тесте против Англии он был выведен с поля после того, как получил сотрясение мозга после столкновения голов с товарищем все черные Ксавье Раш. |
The British-based Syrian Observatory for Human Rights says two army armoured carriers were burned in the pre-dawn clash in the northwestern town of Kfar Takharim. |
Британская Сирийская обсерватория по правам человека сообщает, что два армейских бронетранспортера были сожжены в предрассветном столкновении в северо-западном городе Кфар-Тахарим. |
The Adat laws applied to the natives only if it did not clash with the Dutch statutory provisions. |
Законы адата применялись к туземцам только в том случае, если они не противоречили голландским законодательным положениям. |
On 2 April 2016, during a clash between Azerbaijani and Armenian forces, an Azerbaijani Mi-24 helicopter was shot down by Nagorno-Karabakh forces. |
2 апреля 2016 года в ходе столкновения между азербайджанскими и армянскими войсками Нагорно-карабахскими силами был сбит азербайджанский вертолет Ми-24. |
The shining spark of truth cometh forth only after the clash of differing opinions. |
Сияющая Искра истины появляется только после столкновения различных мнений. |
Tuf labors to find a solution, and calls a meeting of all the worlds about to clash. |
Таф трудится, чтобы найти решение, и созывает собрание всех миров, которые вот-вот столкнутся. |
While I love the template, I think the colors sort of clash a little. |
Хотя мне нравится шаблон, я думаю, что цвета немного конфликтуют. |
They came to the attention of the media and Stiff Records when they opened for The Clash on their 1984 tour. |
Они привлекли внимание средств массовой информации и жестких записей, когда они открылись для The Clash в своем туре 1984 года. |
At Clash of Champions, the match ended in a no contest, leaving their series tied at 3-3. |
В Clash of Champions матч закончился безрезультатно, оставив их серию вничью со счетом 3: 3. |
Another example of cultural clash occurred during the 1500s in North America. |
Еще один пример культурного столкновения произошел в 1500-х годах в Северной Америке. |
The outcome of battles was still determined by the clash of infantry. |
Исход сражений все еще определялся столкновением пехоты. |
In this clash, the 18th Hussars seized a key bridge intact, helping Wellington to isolate the French defenders of Toulouse. |
В этом столкновении 18-й гусарский полк захватил ключевой мост целым и невредимым, помогая Веллингтону изолировать французских защитников Тулузы. |
The reggae influence is evident in much of the music of The Clash and The Slits, for example. |
Влияние регги проявляется, например, во многом в музыке The Clash и The Slits. |
There is a template, {{f/}}, that forces a descender f, e.g., f/4, but the clash of typefaces is again glaring. |
Существует шаблон {{f/}}, который заставляет спускаться F, например, f / 4, но столкновение шрифтов снова бросается в глаза. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clash of arms».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clash of arms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clash, of, arms , а также произношение и транскрипцию к «clash of arms». Также, к фразе «clash of arms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.