Army of the dead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Army of the dead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Армия мертвых
Translate

- army [noun]

noun: армия, войско, масса, множество

adjective: армейский, войсковой

  • army component - армейское формирование

  • regular army units - регулярные армейские части

  • rebel army - повстанческая армия

  • need an army of - нужна армия

  • i was in the army i - я был в армии я

  • army of bosnia and herzegovina - армия Боснии и Герцеговина

  • the rwandese patriotic army - Руандийская патриотическая армия

  • national army and police - национальной армии и полиции

  • feed an army - кормить армию

  • army of people - армия людей

  • Синонимы к army: militia, military, armed force, infantry, land force, host, soldiery, soldiers, military force, troops

    Антонимы к army: company, few, blade of grass, one, small particle, small proportion, assemblage, band, body, bunch

    Значение army: an organized military force equipped for fighting on land.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью

  • dead center - мертвая точка

  • dead face - глухой забой

  • dead beer - безвкусное пиво

  • dead reckoning analyzer - анализатор навигационного счисления

  • dead expenses - непроизводительные расходы

  • dead mine - выработанная шахта

  • dead abutment - скрытый устой

  • dead horse - мертвая лошадь

  • is still dead - все еще мертв

  • sure he was dead - что он был мертв

  • Синонимы к dead: departed, expired, gone, asleep, killed, with God, fallen, six feet under, lamented, pushing up daisies

    Антонимы к dead: alive, undead, zombie, life, lives, living, live, animate

    Значение dead: no longer alive.



This cost the army 90 dead and 540 wounded, while inflicting over 1,000 combat casualties on the Soviets and taking 4,000 Soviet troops as prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стоило армии 90 убитых и 540 раненых, в то же время нанеся более 1000 боевых потерь советским войскам и взяв 4000 советских солдат в плен.

But with Count Dooku dead, he is the leader of the droid army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, когда граф Дуку мертв, он встанет во главе армии дроидов.

Half of my army is dead and cries out for me to join them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина моей армии погибла и они взывают меня присоединиться к ним.

After a battle, Arya kills the Night King, destroying the Army of the Dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы Арья убивает Ночного Короля, уничтожая армию мертвых.

Demonstrators in Khatmandu (File photo) The Nepali army has reported that six security forces and 17 Maoist rebels are now dead following an attack on Saturday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстранты в Катманду (Фото) По сообщениям непальских вооруженных сил, после атаки в субботу ночью погибли шестеро сотрудников спецслужб и 17 маоистских повстанцев.

No one was going to profit from dead army animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не должен получить пользу от мертвых животных, принадлежащих армии.

No, it was stupid, dead-handed higher authority that made the army dead: absolutely fool-dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша армия мертва, потому что ею командуют тупоголовые идиоты.

The attack by the People's Army into Tiananmen Square - has crushed the resistance of unarmed students - and claimed hundreds dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь - подавили сопротивление безоружных студентов - ценой сотен жизней.

We can learn to live with the wildlings or we can add them to the army of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо мы научимся жить с одичалыми, либо они пополнят армию мёртвых.

Howe desecrated the dead to build an unstoppable army, one which required an indomitable weapon in order to stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоу осквернил мёртвых, чтобы построить непобедимую армию, остановить которую, могло лишь неукротимое оружие.

Some of these were experimental dead-ends, but many become permanent characteristics of subsequent U.S. Army tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были экспериментальными тупиками, но многие стали постоянными характеристиками последующих танков армии США.

If my men see the King's army approaching, everyone here will be dead by the time they dismount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При приближении королевской гвардии все здесь будут мертвы до того, как гвардейцы спешатся.

As the French Army chased the Hmong army through the mountainous passes and ravines, they never saw any dead Hmong soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда французская армия преследовала армию хмонгов через горные перевалы и ущелья, они никогда не видели мертвых солдат хмонгов.

The photo is the dead bodies of Chinese Nationalist Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографии изображены трупы членов Китайской националистической армии.

His empire in shambles, his army all dead or in jail,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его империя в руинах, его армия мертва или за решеткой.

Army casualties from the beginning April through Bloody Week amounted to 837 dead and 6,424 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери армии с начала апреля по кровавую неделю составили 837 убитых и 6424 раненых.

Leading Real Irish Republican Army member Joseph O'Connor was shot dead in Ballymurphy, west Belfast on 11 October 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий действительный член Ирландской республиканской армии Джозеф О'Коннор был застрелен в Баллимерфи, западный Белфаст, 11 октября 2000 года.

Jon and Daenerys learn the Army of the Dead has breached the Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон и Дейенерис узнают, что Армия Мертвых прорвала стену.

The link with the army just cut dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь с армией только что оборвалась.

The Imperial Army's dead and wounded are numerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорская армия несет большие потери. Много убитых и раненых

The soldiers found over 500 dead inmates and the Army ordered the local townspeople to bury the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты обнаружили более 500 мертвых заключенных, и армия приказала местным горожанам похоронить погибших.

Destroyed vehicles and thousands of dead and dying Red Army soldiers choked up the road and the nearby ravines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушенные машины и тысячи убитых и умирающих красноармейцев запрудили дорогу и близлежащие овраги.

We have multiple Pakistani army dead, security barriers smashed, and it looks like the cold room has been breached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанские военные убиты, защитные барьеры разрушены, и, похоже, подвал взломан.

My lord. An army of the dead is gathering in the wilderness, and approaches the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милорд, армия мертвяков в пустыне, на пути к замку.

Also among the dead it said were 2,202 army defectors and some 5,375 opposition fighters, many of them foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также среди погибших, как сказано в заявлении, были 2202 армейских перебежчика и около 5375 бойцов оппозиции, многие из них иностранцы.

See that? said Timur. A man left this house for the Red Army, too, but he's dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот! - сказал Тимур. - И из этого дома человек ушел в Красную Армию. Но его уже нет.

Mandel, Tanaka argues that the bodies in the picture of the dead bodies are the bodies of the Nationalist army soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандель, Танака утверждает, что тела на картине мертвых тел-это тела солдат националистической армии.

The term was later used jokingly in films such as Evil Dead II, Army of Darkness, and the Austin Powers films, as well as in the Duke Nukem 3D video game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже этот термин был использован в шутку в таких фильмах, как Evil Dead II, Army Of Darkness и Austin Powers films, а также в видеоигре Duke Nukem 3D.

Jaime arrives at Winterfell, revealing Cersei won't help defeat the Army of the Dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми прибывает в Винтерфелл, показывая, что Серсея не поможет победить армию мертвых.

The monks also created an army, which carried before it the sacred palanquins, repositories for the souls of the venerated dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахи тоже создали свою армию; её шествие возглавляли священные паланкины, в которых обитали духи обожествлённых предков.

In the first four months of the war alone, the French army suffered roughly 1 million casualties including over 350,000 dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только за первые четыре месяца войны французская армия понесла около 1 миллиона потерь, в том числе более 350 тысяч убитыми.

In late October, Syrian Army soldiers shot dead two Hamas leaders in Daraa refugee camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный тест на квалифицированный иммунитет был установлен в деле Харлоу против Фитцджеральда.

They were all in Iraq at the same time, they're all ex-military, but only the army guy's dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разное время они все были в Ираке, и все они - бывшие военные, но только армеец мёртв.

I doubt if I had ever heard of it. My voices generally took appeared as Israeli Army Generals or dead West Coast American writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сомневаюсь, что когда-либо слышал о нем. Мои голоса обычно звучали как голоса генералов израильской армии или мертвых американских писателей с западного побережья.

The second study, which is his doctoral thesis, is a monograph on the most translated Albanian novel, The General of the Dead Army, by Ismail Kadare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе исследование, которое является его докторской диссертацией, представляет собой монографию о наиболее переведенном албанском романе генерал мертвой армии Исмаила Кадаре.

With it, I shall unlock the Gate to the Underworld and bring forth my army from the Land of the Dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее помощью я открою врата подземного мира и вызову сюда свою армию из страны мертвых!

By the end of the battles at Ypres, German army casualties in the west were 800,000 men, including 116,000 dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу боев под Ипром потери немецкой армии на Западе составили 800 000 человек, в том числе 116 000 убитыми.

35,000 of those were from the Australian and New Zealand Army Corps, which included 8,709 Australian and 2,721 New Zealand dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35 000 из них были военнослужащими австралийского и новозеландского армейских корпусов, в том числе 8709 австралийцев и 2721 новозеландец погибли.

The only thing standing between us and the Army of the Dead is the Wall, and the Wall hasn't been properly manned in centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От армии мёртвых нас отделяет только Стена, а ею уже сотни лет нормально не занимались.

Moreover, I wouldn't be caught dead in the Home Guard or in any army, for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, меня в войска внутреннего охранения, да и в любые другие войска нипочем не заманишь.

Army policy also stressed very high body counts and this resulted in dead civilians being marked down as combatants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армейская политика также подчеркивала очень большое количество трупов, и это привело к тому, что убитые гражданские лица были помечены как комбатанты.

More army defections were reported in Damascus on 10 November, three out of at least nine defectors were shot dead by loyalist gunmen after abandoning their posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 ноября в Дамаске сообщалось о новых случаях дезертирства армии: трое из по меньшей мере девяти перебежчиков были застрелены боевиками-лоялистами после того, как покинули свои посты.

The twenty-third of February is the Day of the Defenders of the Motherland or the Army Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать третье февраля-День защитников Отечества или День армии.

So we've got a killer referencing an obscure chess game played by a dead code writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит наш убийца ссылается на загадочную шахматную партию, которую сыграл мертвый программист.

A man and a boy against the French army and those demonic natives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень и малыш против французов и демонов-аборигенов?

So this latest call from the Turks on another truce to bury their dead...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это последнее обращение от турок о следующем перемирии, чтобы похоронить своих мертвых...

I am not here to pronounce the MDGs dead or to bury them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь не для того, чтобы объявить ЦРДТ мертвыми и похоронить их.

He was in a motorcycle accident, they said he was braid dead, but he woke up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попал в аварию на мотоцикле, они констатировали смерть мозга, но он очнулся.

He grabbed a high-voltage wire to swing on and fell dead on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватился за провод высокого напряжения, чтобы покачаться и упал замертво на месте.

Your honor, we contend that by targeting the Dead Ducks, the airline is engaging in...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мы настаиваем, что отслеживая мертвых уток авиакомпания занимается...

I can't compare with it; and I've known some ships made of dead trees outlast the lives of men made of the most vital stuff of vital fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу идти с ним ни в какое сравнение; и я знал суда, сколоченные из мертвой древесины, что пережили немало людей, сбитых из живучей плоти их жизнелюбивых отцов.

Dead and embalmed men don't urinate, Dr. Hodgins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвые и забальзамированные люди не испускают мочу, доктор Ходжинс.

Look, however it played out, Ivan is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, как бы ни было, Иван мертв.

You know goddamn well what's displeasing me... is that Duesenberg on the bottom of the river with a dead man in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасно знаешь, что меня огорчает лежащий на дне реки с трупом внутри Дюзенберг!

Based on what we can tell from the time of death and the rapid depletion of Patient Zero's target cells, those healthy-looking people will be dead in nine hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по тому, как быстро умер первый пациент, и как стремительно сокращалось число клеток-мишеней, этим здоровым с виду людям осталось жить всего 9 часов.

My country's army is remarkably strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей стране, например, очень дисциплинированная армия.

Bill wrote to the Vice Chief of Staff for the Army, explaining that he wanted to go on a fact-finding mission... to explore alternative combat tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл написал Заместителю Начальника штаба армии США прошение о направлении его на исследовательскую миссию ... Чтобы изучить альтернативные тактики боя.

Carmen decided to wait to join the army?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кармен решила повременить с армией?

'We didn't much like the idea of his going on the stage; you see, on both sides of the family, we're army, but he was set on it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не очень-то были рады, когда он задумал идти на сцену; мы по обеим линиям потомственные военные, но он ни о чем другом и слышать не хотел.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «army of the dead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «army of the dead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: army, of, the, dead , а также произношение и транскрипцию к «army of the dead». Также, к фразе «army of the dead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information