Army of the righteous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Army of the righteous - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Армия праведников
Translate

- army [noun]

noun: армия, войско, масса, множество

adjective: армейский, войсковой

  • join the army - поступать на военную службу

  • army air corps centre - центр армейского воздушного корпуса

  • red army soldier - боец красной армии

  • Army of the Reich - Армия рейха

  • army post - армейский пост

  • army issue - армия вопрос

  • about army - о армии

  • guards army - гвардейская

  • feed an army - кормить армию

  • british army officer - Британский офицер

  • Синонимы к army: militia, military, armed force, infantry, land force, host, soldiery, soldiers, military force, troops

    Антонимы к army: company, few, blade of grass, one, small particle, small proportion, assemblage, band, body, bunch

    Значение army: an organized military force equipped for fighting on land.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- righteous [adjective]

adjective: праведный, справедливый, добродетельный



On 22 September 1592, Cho with 700 Righteous Army guerrillas attacked a Japanese force of 10,000 under Kobayakawa Takakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 сентября 1592 года чо с 700 партизанами праведной армии атаковал японскую армию численностью 10 000 человек под командованием Кобаякавы Такакаге.

Including officers, civilians and men from other units, the total size of the Righteous Army was 1,558 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая офицеров, гражданских лиц и солдат из других частей, общая численность праведной армии составляла 1558 человек.

The Sino-Korean force consisted of 43, 000 Chinese, 10, 000 Koreans plus Righteous Army guerrillas and about 5, 000 warrior monks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайско-корейские силы состояли из 43 000 китайцев, 10 000 корейцев плюс партизаны праведной армии и около 5 000 воинов-монахов.

By the summer of 1592, there were about 22, 200 Korean guerrillas serving the Righteous Army, who tied much of the Japanese force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лету 1592 года насчитывалось около 22 200 корейских партизан, служивших праведной армии, которые связали большую часть японских сил.

We awaken this chi and guide people toward righteousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пробуждаем потоки ци и направляем людей на правильный путь.

Sanderson was actively planning the use of the army to take civil control in the event of things going against him in an election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандерсон вообще-то планировал активно использовать армию для захвата контроля над государством, если его не изберут.

After all, we of the Jinnouchi were once soldiers of the awe-inspiring Takeda army!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь именно мы, солдаты Джинночи внушали благоговейный ужас армии Такеды!

All Bulgarian men have served in the army, and many remember how, in the 1970's, Russian tank brigades could be airlifted into the country in a matter of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все болгарские мужчины служили в армии, и многие помнят, что в 1970х годах русские танковые бригады могли быть десантированы в страну в течение нескольких часов.

Strangely, the truck’s driver is wearing an army uniform and is not too concerned when you seize his cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, но водитель грузовика носит армейскую униформу и его особо не беспокоит, что Вы конфискуете его груз.

Indeed, the Debaltseve battle exposed serious weaknesses in the Ukrainian army, highlighting the need for immediate reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, оно выявило серьезные недостатки в украинской армии, подчеркнув необходимость незамедлительных реформ.

I got her Army transcript unsealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил расшифровку её закрытого армейского дела.

Now he's forming an army out there, organizing, building strength, an army with designs on taking and holding Nassau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он собирает армию, организует людей, набирает силу, его цель - захватить и удержать Нассау.

It turned out that he had sprung from no less than the Austrian army . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что он ни более ни менее, как из австрийской армии...

Shall I ask for police and army co-operation, sir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне запросить поддержку полиции и армии, сэр?

I don't like people or science, either, but ain't nothing wrong with a righteous doob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не фанат людей или науки, но я не имею ничего против праведного косячка.

objection to pluralities is being righteous over-much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваших возражениях против совместительства вы хватили через край.

Don't you get all righteous and Clark Kent with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будь со мной таким благочестивым, прямо как Кларк Кент,

I would respond, there is none righteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечу: Нет ни одного праведника.

He wanted to do something, do something righteous, make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел сделать что-то, что-то правильное, имеющее смысл.

The path of the righteous man is beset on all sides...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь праведника труден, ибо препятствуют ему...

The Dornish will lay siege to the capital alongside the Tyrell army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорнийцы возьмут столицу в осаду вместе с войском Тиреллов.

Needless to say that Mr. Rotherhite hurried at once to the forces of righteousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что мистер Розерхайт тотчас поспешил к тем, кто стоял на страже закона и справедливости.

So let's not get too lost in righteousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что давайте не будем так сильно гнаться за справедливостью.

Oh, no, the Top Gear Police Department tank of righteousness is right on my tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, нет! Танк Добродетели Полицейского Департамента Топ Гир на моем хвосте.

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.

For he is on the path of righteousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо он идёт по пути праведному.

They need to be brought back to the path of righteousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечество надо вернуть на путь веры.

So he kills anyone who tries to lead his men away from righteousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, он убивает всех, кто пытается увести его людей с пути истинного.

And the symbol for radium and the abbreviation for regular army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё символ радия и сокращение от регулярной армии.

Well, now that the whole of ze Englander army is stuck in France and ze RAF is annihilated!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теперь вся инглишменская армия застряла во Франции и их ВВС уничтожены!

Coordinate with the Army and have them start immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласуйте с армией, пусть начинают.

How I long for the days before Emily Thorne and her self-righteous indignation became part of our daily lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я скучаю по временам, до того как Эмили Торн и ее лицемерное негодование стали частью нашей повседневной жизни.

Without that fancy suit you're nothing but a self-righteous rich guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да без этого крутого костюма ты всего лишь самовлюбленный богач.

Jesus, Keith, could you be a little more self-righteous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже Кит, а еще правильнее ты быть не можешь?

Fellow in the army told me there's valleys in California-miles and miles-and you can't find a stone, not even a little one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В армии один парень мне рассказывал, что в Калифорнии есть такие долины - на сотни миль тянутся, где не то что валуна, даже маленького камешка не найдешь.

To owe my life to a man who never went in the army-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знать, что тебе спас жизнь человек, который никогда не служил в армии...

Let's prop him up outside with a Salvation Army bucket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте прислоним его к корзинке Армии Спасения.

My brother D. B. was in the Army for four goddam years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат, Д.Б., четыре года как проклятый торчал в армии.

The good Cass, the righteous Cass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший Кас, праведный Кас.

The army sealed it off in the 'I? s, doesn't say why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия запечатала ее в 40-ые, почему, не говорится.

Not with the reputation he had. He could step out of the Army and knock down twenty times what he was making with any airline in the country. He had a name as good as Rickenbacker's any day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь с его именем и заслугами он мог уйти из армии и зарабатывать в двадцать раз больше, работая в какой-нибудь гражданской авиакомпании.

It's my joob as head oof Army lnfoormatioon too prevent the soort oof civil unrest that happened last spring from happening again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа - информировать руководство армии, чтобы пресекать разного рода беспорядки, вроде тех, что были этой весной.

Joined the army right out of high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записался в армию сразу после школы.

During the summer of my third year of middle school, Nagamine was chosen as a Select Member of the U.N. Space Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время школьных каникул Нагамине была отобрана в Элитные подразделения Космической Армии ООН.

But now, without an instant's consideration, he declined it, and observing dissatisfaction in the most exalted quarters at this step, he immediately retired from the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, не задумываясь ни на минуту, он отказался от него и, заметив в высших неодобрение своего поступка, тотчас же вышел в отставку.

It was the summer, just before I went into the army, and I was bitten by this snake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было летом, как раз перед тем, как я пошел в армию, и меня укусила эта змея.

Assisi is sending an army to Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассизи отправляет армию в Сицилию.

A medium-size Army bus pulled up in front of the commissary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около закусочной остановился небольшой армейский автобус.

Army, Marines are engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия, морпехи ведут бой.

A lot of Army people have accused Roe of being the leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество армейцев обвинили в утечке Роу.

Budyonny's Cavalry Army... is waiting near Lviv, while Tukhachevsky is redirecting his 4th Army... to the South-East to strike on Sikorski's troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Армия Буденного остается пока подо Львовом, а Тухачевский свою Четвертую Армию направляет на юго-восток и наносит удар по Сикорскому.

Now, camp operations was under the jurisdiction of the Army Provost Marshal General, but the official camp history is in the National Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционироание лагеря было под юрисдикцией начальника управления военной полиции, но ведомственные данные лагеря находятся в Национальном Архиве.

Gram for gram, no animal exceeds the relative fighting strength of the army ant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грамм за граммом, без преувеличений, нету ни одного животного, которое бы могло сравниться с силой армии муравьев.

And the righteous man who begins it is the only one who can finish it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И праведник, который это начал, единственный, кто может и покончить с этим.

Shadowspire is a U.S. army special forces unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теневой Шпиль - отряд специального назначения американской армии.

After the battle, the morale of the 1st Cavalry Army collapsed, and it no longer remained an effective fighting force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сражения моральный дух 1-й кавалерийской армии упал, и она больше не оставалась эффективной боевой силой.

God, according to Judaism, rejoices over and grants more graces to repentant sinners than righteous souls who don't need repentance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог, согласно иудаизму, радуется и дарует больше милостей кающимся грешникам, чем праведным душам, которые не нуждаются в покаянии.

He who has faith and good works is righteous, not indeed, on account of the works, but for Christ's sake, through faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто имеет веру и добрые дела, тот праведен не по делам, но ради Христа, по вере.

The Bhishma parva sets the stage of two ideologies in conflict and two massive armies gathered for what each considers as a righteous and necessary war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бхишма Парва создает сцену конфликта двух идеологий и двух огромных армий, собранных для того, что каждая считает праведной и необходимой войной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «army of the righteous». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «army of the righteous» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: army, of, the, righteous , а также произношение и транскрипцию к «army of the righteous». Также, к фразе «army of the righteous» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information