Unsealed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unsealed прил
- незапечатанный
- негерметизированный
-
- unsealed прич
- распечатанный
-
- unseal [ˈʌnˈsiːl] гл
- распечатывать, распечатать(print out)
- вскрывать, открывать(open)
-
| verb | |||
| распечатывать | unseal, tear open, break | ||
| вскрывать | reveal, disclose, dissect, unseal, rip up, anatomize | ||
| раскрывать | disclose, reveal, open, unfold, uncover, open up | ||
- unseal гл
- print out
adjective
- uncertain
sealed, certain, tight, airtight, clad, enrobed, reclosable, unopened, air tight, air locked, air proof, air tight, airproof, cloaked, close fitting, closed, closet, damp proof, dampproof, gas proof, gas tight, hermetical, hermetically sealed, hermetically impervious, hermetically sealed
Unsealed remove or break the seal of.
In older designs silver mirror coatings were used but these coatings oxidized and lost reflectivity over time in unsealed binoculars. |
В более старых конструкциях использовались серебряные зеркальные покрытия, но эти покрытия со временем окислялись и теряли отражательную способность в незапечатанных биноклях. |
The croupiers were making up a heavy packet of coins, sealed in blue paper, and containing fifty ten gulden pieces, together with an unsealed packet containing another twenty. |
Бабушке выкинули запечатанный в синей бумажке тяжеловесный сверток с пятидесятью фридрихсдорами и отсчитали не запечатанных еще двадцать фридрихсдоров. |
У него была закрытая запись, которую я открыла. |
|
Now, unsealed, it would have had detrimental effects on everybody here. |
В открытом состоянии его воздействие будет пагубным. |
These balloons come in an unsealed package, covered with some mysterious dust, straight from some Southeast Asian sweatshop. |
Эти шарики приходят в незапечатанной упаковке покрытые загадочной пылью прямо из потогонной фабрики в юго-восточной Азии. |
I got her Army transcript unsealed. |
Я получил расшифровку её закрытого армейского дела. |
They unsealed your indictment today. |
Они вскрыли твой обвинительный акт сегодня. |
Безнадежно грустный шепот сорвал печать с моих уст. |
|
Iodine-131 is used for unsealed source radiotherapy in nuclear medicine to treat several conditions. |
Йод-131 используется для незапечатанной лучевой терапии в ядерной медицине для лечения нескольких состояний. |
When he exhales... the one unsealed side... should... allow the air to escape. |
Когда он выдохнет, через незакрытую сторону воздух должен выйти. |
This is the small unattached items bin... things that have been removed from public mailboxes, that have fallen out of unsealed or poorly-wrapped packages. |
Это ящик небольшие незакрепленные предметы... вещи, извлеченные из общественных почтовых ящиков, которые выпали из незапечатанных или плохо упакованных посылок. |
This one unsealed the entrance. |
Это он распечатал вход. |
Между струнами я обнаружила письмо, не запечатанное, а только сложенное; оно было от него. |
|
After an RFQ is sealed, it cannot be unsealed before the expiration date and time, and the bid type cannot be changed. |
После запечатывания запроса предложения невозможно распечатать запрос предложения до даты и времени окончания срока действия и невозможно изменить тип предложения. |
And she sent a letter in an unsealed envelope by Priority Mail. |
А отсылала они свои письма незапечатанными почтой с уведомлением. |
On November 2, 2012, Watergate trial records for G. Gordon Liddy and James McCord were ordered unsealed by Federal Judge Royce Lamberth. |
2 ноября 2012 года федеральный судья Ройс Ламберт распорядился вскрыть протоколы Уотергейтского судебного процесса над Дж.Гордоном Лидди и Джеймсом Маккордом. |
Мы получили ордер на распечатку их телефонных разговоров. |
|
I've sent her just such a scrap of paper, a pencil scrawl, unsealed, by Nastasya, and I'm waiting. |
Я послал ей такой же клочок бумаги, карандашом, незапечатанный, с Настасьей, и жду. |
The Miami Herald, other media, and Alan Dershowitz filed to have the documents about the settlement unsealed. |
Miami Herald, другие СМИ и Алан Дершовиц подали заявление, чтобы документы об урегулировании были распечатаны. |
The lawyer unsealed it, and several enclosures fell to the floor. |
Нотариус распечатал его, и на пол упало несколько документов. |
Она вскроется в суде, и она будет довольно уличающей. |
|
I've got two more containers that are unsealed. |
У меня есть еще два вскрытых контейнера. |
In this case, in the absence of an unsealed Grand Jury deliberation, speculation and innuendo cannot be substituted for facts. |
В этом случае, в отсутствие негласного решения большого жюри, спекуляции и инсинуации не могут быть заменены фактами. |
In contrast, even light foams remain unsealed after ablation by Coulomb explosion. |
Напротив, даже легкие пены остаются незапечатанными после абляции кулоновским взрывом. |
Um... why was this ballot box unsealed at all? |
Как получилось, что пломба на этой избирательной урне оказалась повреждена? |
On behalf of a client, you paid to have Emma Riggs' juvenile records unsealed. |
От лица клиента вы заплатили за доступ к закрытым документам о преступлении Эммы в подростковом возрасте. |
Near the top of Takaka Hill on State Highway 60, an unsealed side road leading to Harwards Hole is sign-posted. |
Рядом с вершиной холма Такака на шоссе штата 60 находится незапечатанная боковая дорога, ведущая к Харвардс-Хоул. |
If allowed to wield her full first class power unsealed, Urd could possibly be the most powerful of the Goddesses on Earth. |
Если бы ей позволили полностью раскрыть свою первоклассную силу, Урд, возможно, стала бы самой могущественной из богинь на Земле. |
However, some of the indictments were unsealed as of August 2011, and the names of some of those involved in Dreamboard are publicly available. |
Тем не менее, некоторые из обвинительных заключений были распечатаны в августе 2011 года, и имена некоторых из тех, кто участвовал в Dreamboard, находятся в открытом доступе. |
After Romanov made repeated requests, one of the two windows in the tsar and tsarina's corner bedroom was unsealed on 23 June 1918. |
После неоднократных просьб Романова одно из двух окон угловой спальни царя и царицы было открыто 23 июня 1918 года. |
Court documents unsealed in March 2019 detail a scheme led by William Rick Singer, a 58-year-old resident of Newport Beach, California. |
Судебные документы, распечатанные в марте 2019 года, подробно описывают схему, возглавляемую Уильямом Риком Сингером, 58-летним жителем Ньюпорт-Бич, штат Калифорния. |
An unsealed opening in the pit allowed the fire to enter the labyrinth of abandoned coal mines beneath Centralia. |
Незапечатанное отверстие в шахте позволило огню проникнуть в лабиринт заброшенных угольных шахт под Сентралией. |
The indictment was unsealed on 14 December 2000. |
Обвинительное заключение было обнародовано 14 декабря 2000 года. |
On May 23, 2019 the University of Southern California released unsealed documents related to Tyndall's employment under federal court order. |
23 мая 2019 года Университет Южной Калифорнии обнародовал незапечатанные документы, связанные с трудоустройством Тиндалла по решению федерального суда. |
When one bid on a sealed RFQ is unsealed, all bids for the RFQ are unsealed; lines and quantities in the bids then become visible, and can no longer be resealed or hidden. |
Если распечатать одно предложение по запросу предложения, будут распечатаны все предложения по данному запросу предложения, строки и количества в предложениях станут видимыми, и их больше невозможно будет запечатать или скрыть. |
I just unsealed the juvy records of johnny rose, our vacation murder suspect. |
Я только что просматривала информацию в архивах о Джонни Роузе нашем подозреваемом в деле об отпускном убийце |
On December 10, 2012, Unsealed World News suggested that the purported sign might be connected to the rapture of the Church. |
10 декабря 2012 года незапечатанные мировые новости предположили, что предполагаемое знамение может быть связано с восхищением Церкви. |
Splash effects are created by dying the unsealed porous surface in lighter colours and then splashing darker colour dyes onto the surface. |
Эффект всплеска создается путем окрашивания незапечатанной пористой поверхности в более светлые цвета, а затем разбрызгивания более темных цветных красителей на поверхность. |
The court order was unsealed on 5 January 2011, and Jonsdottir decided to publicly fight the order. |
Судебный приказ был отменен 5 января 2011 года, и Джонсдоттир решил публично бороться с этим приказом. |
If anyone wants to access it I think that it may be finally unsealed and accessible by PACER. |
Если кто-то хочет получить доступ к нему, я думаю, что он может быть наконец вскрыт и доступен ПЕЙСЕРУ. |
Often called a 4WD camper or 4x4 camper, these vehicles are perfect for going off the beaten track and exploring unsealed roads. |
Часто называемые 4WD camper или 4x4 camper, эти транспортные средства идеально подходят для того, чтобы съехать с проторенной дороги и исследовать незапертые дороги. |
On December 20, 2007, Dykstra was also named in former MLB pitcher Jason Grimsley's unsealed affidavit as an alleged user of steroids. |
20 декабря 2007 года Дикстра также был назван в незапечатанном аффидевите бывшего питчера MLB Джейсона Гримсли как предполагаемый пользователь стероидов. |
One of her sons had drunk something unsealed, marked, Poison. |
Один из ее сыновей что-то выпил из открытого пузырька с надписью яд. |
Суд рассекретил его записи из-за убийства. |
|
The characters on the unsealed part were small, and beautifully engraved. |
Буквы на незапечатанной части были маленькими и красиво выгравированными. |
Тем не менее конверт, хотя и не заклеенный, не был пуст. |
|
Another possibility is to build the sections unsealed, and after welding them together, pump the water out. |
Другая возможность состоит в том, чтобы построить секции незапечатанными и после сварки их вместе откачать воду. |
The Department of Justice unsealed a federal arrest warrant for García Zárate following his trial. |
Министерство юстиции распечатало федеральный ордер на арест Гарсии Зарате после его судебного разбирательства. |
Most of it is juvie, and only a court order from moses himself Will ever get that information unsealed. |
В основном о ее малолетке, и только ордер от самого Моисея может сделать эту информацию открытой. |
- ionizing radiation unsealed sources regulations - Правила защиты от действия ионизирующего излучения
- unsealed drill bit bearing - открытая опора бурового долота
- unsealed drilling bit bearing - открытая опора бурового долота
- unsealed radioactive material - открытый радиоактивный препарат
- is unsealed - распечатывается
- This one unsealed the entrance - Этот распечатал вход
