International convention for the harmonization of frontiers controls of goods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international financial futures exchange - международная биржа финансовых фьючерсов
international designator - международное обозначение
international shipping - международное судоходство
international sort code - Международный код сортировки
international registration - международная регистрация
international featured standards - международные стандарты признаков
pending an international mechanism - в ожидании международного механизма
of international instruments - международных документов
international bank account number (iban) - номер международного банковского счета (IBAN)
in international discussions - в международных дискуссиях
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение
convention will be held - конвенция будет проводиться
schengen implementing convention - Шенгенская реализации конвенции
labor convention - конвенция о труде
lanzarote convention - Lanzarote конвенции
convention on the prevention and punishment - Конвенция о предотвращении и наказании
handbook for parliamentarians on the convention - Пособие для парламентариев по Конвенции
parties to the climate change convention - Стороны Конвенции об изменении климата
in connection with the convention - в связи с Конвенцией
the convention for the biennium - конвенции на двухгодичный период
languages of the convention - языки конвенции
Синонимы к convention: habit, rule, norm, praxis, mores, etiquette, punctilio, usage, protocol, canon
Антонимы к convention: disagreement, discord, strangeness
Значение convention: a way in which something is usually done, especially within a particular area or activity.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
keep an eye out for - следите за
be pressed for - нажимать для
understanding of/for - понимания / для
All-Russian centre for labour protection - Всероссийский центр охраны труда
advocate general for scotland - генеральный адвокат по делам Шотландии
leave for - уезжать
claim for compensation - требование компенсации
Center for National Security Studies - Центр исследований проблем национальной безопасности
application for asylum - просьба о предоставлении убежища
persisting for - сохраняться
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
the country - страна
at the speed of light - со скоростью света
result in the loss of - приводят к потере
out of the common - из общего
(the) most favorable - (наиболее)
in the early morning - ранним утром
feast for the eyes - праздник для глаз
the Elysian Fields - Елисейские поля
on the Greek calends - никогда
the other woman - другая женщина
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
office of harmonization - офис гармонизации
the office of harmonization for the internal market - офис гармонизации на внутренний рынке
price harmonization - согласование цен
continued harmonization - продолжение гармонизации
foster harmonization - способствовать гармонизации
progressive harmonization and unification of the law - прогрессивное согласование и унификация права
international convention on the harmonization of frontier - Международная конвенция о согласовании границ
tool for harmonization - инструмент для гармонизации
conference on harmonization - конференции по гармонизации
harmonization work programme - Программа работы гармонизации
Синонимы к harmonization: harmonisation, accordance, agreement, congruence, chime, conformance, conformation, congruity, correspondence, harmony
Антонимы к harmonization: animosity, antagonism, antipathy, argument, disagreement, disagreements, discords, dissension, fallings out, hatred
Значение harmonization: An act of harmonizing.
be confident of - быть уверенным
place of work - место работы
order of business - порядок ведения бизнеса
a dot of a child - малютка
period of instruction/teaching - Период обучения / преподавания
pair of bags - пара мешков
understanding of/for - понимания / для
keep out of sight - держаться подальше от глаз
opacity of enamel - пятнистость эмали
range of tones - градация тонов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
international convention for the harmonisation of frontiers controls of goods - Международная конвенция по гармонизации пограничного контроля за пропуском грузов
inviolability of frontiers - нерушимость границ
go beyond the frontiers - выходят за границы
no frontiers - нет границ
open frontiers - открытые границы
opening up new frontiers - открывает новые горизонты
crossing frontiers - пересечения границ
open up new frontiers - открыть новые горизонты
regardless of frontiers - независимо от государственных границ
advance the frontiers - продвижения границы
Синонимы к frontiers: boundaries, boundary, border, borders, limits, marches, borderlines, bounds, borderlands, confines
Антонимы к frontiers: anchor, axis, base, body, center, centerpiece, central core, central location, central position, centre
Значение frontiers: A region just beyond or at the edge of a settled area.
controls are required - контроль необходим
enhancing controls - усиление контроля
automatic controls - автоматический контроль
carries out controls - осуществляет контроль
associated controls - соответствующие регуляторы
alternative controls - альтернативные средства управления
controls performed - контроль осуществляется
approval controls - контроль утверждения
appropriate engineering controls - соответствующие технические средства контроля
stronger border controls - сильнее пограничный контроль
Синонимы к controls: charge, authority, power, command, supervision, jurisdiction, dominance, mastery, superintendence, supremacy
Антонимы к controls: resigns, forsakes, renounces, relinquishes, chances, risks, rushes, abandons, weaknesses
Значение controls: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
noun: товар, груз, товары, имущество, вещи, багаж, необходимые качества, требуемые качества, именно то, что нужно
adjective: грузовой, багажный
allowable goods and services guidebooks - допустимые товары и путеводители услуг
household goods industry - хозтовары промышленность
goods and gifts - товары и подарки
appreciation of goods - оценка товаров
the goods shall be dispatched - товары должны быть отправлены
pirate goods - пиратские товары
goods account - счета товаров
goods recipient - получатель товаров
goods requirements - требования товаров
retail sale of goods - розничная продажа товаров
Синонимы к goods: merit, morality, worthiness, truth, probity, purity, rectitude, integrity, righteousness, blamelessness
Антонимы к goods: bads, evils, immoralities, disadvantages, losses, failures, detriments, wickednesses, sins
Значение goods: that which is morally right; righteousness.
Some observers feel that the veto power as practised since 1945 is the Achilles heel of the United Nations and of the contemporary international order. |
Некоторые наблюдатели считают, что право вето в той форме, в которой оно практикуется с 1945 года, является ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций и современного международного порядка. |
The previous year saw the International Tribunal submit its reform plan to the Security Council, which adopted it in November 2000. |
В предыдущем году Международный трибунал представил свой план реформ Совету Безопасности, который в ноябре 2000 года утвердил его. |
So, international, business and even the Republican base will all be calling for a Republican replacement plan. |
Итак, другие страны, бизнес и даже сторонники республиканцев — все будут требовать республиканский план на замену. |
Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse. |
Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях. |
The Board considered the possible application by the International Criminal Court to become a member organization of the Pension Fund. |
Правление рассмотрело вопрос о возможной подаче Международным уголовным судом заявления о приеме в члены Пенсионного фонда. |
In this context, Kenya believes that, for this to become a reality, international commitment is imperative. |
В этом контексте Кения считает, что для осуществления этого необходима приверженность международного сообщества. |
For this positive scenario to become reality, the Haitian authorities and the international community must renew and improve their partnership. |
Для того чтобы претворить этот положительный сценарий в жизнь, власти Гаити и международное сообщество должны пересмотреть и внести коррективы в отношения между партнерами. |
This would make it easier for the transition countries to enter the international market. |
Все это позволит создать более благоприятные условия для стран с переходной экономикой в плане их выхода на международный рынок. |
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. |
Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром. |
Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms. |
Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности. |
Indeed, the Programme of Action adopted at that Conference enumerated the steps ahead, including international cooperation and assistance. |
В программе действий, принятой на Конференции, действительно, определены шаги, которые необходимо предпринять в будущем, включая налаживание международного сотрудничества и оказание помощи. |
My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world. |
Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
All these factors require that further work be done by the international community to strengthen safety nets for children. |
Все эти факторы требуют от международного сообщества дальнейшей работы по укреплению мер безопасности для детей. |
At the international level, a holistic approach would also be desirable but seems less feasible at present. |
На международном уровне целостный подход, несмотря на всю желательность, в настоящее время вряд ли представляется возможным. |
The institution of countermeasures as applicable to States is not easily transferable to international organizations. |
Понятие контрмер, как оно применяется по отношению к государствам, нелегко перенести на международные организации. |
The international community has had to make up for the absence or weakness of intervention capacities at the regional level. |
Международному сообществу пришлось восполнить отсутствие или недостаток возможности принятия мер на региональном уровне. |
Economic development and the sustained growth of the developing countries should become a main theme in international economic relations. |
Экономическое развитие и устойчивый рост в развивающихся странах должны стать основной темой международных экономических отношений. |
The introduction of international standards will likely diminish the attractiveness of these jurisdictions and thus their earnings from financial activities. |
Внедрение международных стандартов может привести к снижению привлекательности этих юрисдикций и, соответственно, их поступлений от финансовой деятельности. |
Migrants and refugees are fundamentally different and must be treated differently under international law. |
Мигранты принципиально отличаются от беженцев, и их положение должно по-разному регулироваться в соответствии с нормами международного права. |
It is essential that the international community give consideration to the option of a more frequent use of the devices for peaceful settlement of disputes. |
Важно, чтобы международное сообщество рассмотрело возможность более частого применения средств, обеспечивающих мирное разрешение споров. |
They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles. |
В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов. |
International delicts formed a much broader category consisting of less serious offences. |
Международные деликты образуют гораздо более широкую категорию, состоящую из менее тяжких правонарушений. |
The current staffing authorization for MINURSO provides for 167 posts consisting of 102 international and 65 local posts. |
Нынешнее утвержденное штатное расписание МООНРЗС включает 167 должностей: 102 международные и 65 местных должностей. |
Only a united international community could meet the challenge. |
Только единство международного сообщества может позволить вести эффективную борьбу с этой угрозой. |
The international community must also do its part. |
Международное сообщество, со своей стороны, также должно выполнять свои обязательства. |
We believe that such democratic reform is necessary for all international institutions, including the United Nations. |
Мы считаем, что такая демократическая реформа необходима для всех международных институтов, включая Организацию Объединенных Наций. |
We believe that international cooperation should play a central role in the initial cost of that effort, approximately $347 million annually. |
Мы считаем, что международное сотрудничество должно играть центральную роль в первоначальных расходах в связи с этими усилиями, равных приблизительно 347 млн. долл. США в год. |
These agreements are useful in that they set standards for the functioning of these industries which may facilitate international trade in services. |
Функционирование этих соглашений полезно тем, что они устанавливают стандарты деятельности данных отраслей, облегчающие международную торговлю услугами. |
The move to market-based development has been accompanied by attempts to transfer to the private sector the burden of cooperation for international development. |
Переход к принципам рыночной экономики сопровождался попытками переложить бремя сотрудничества в интересах международного развития на плечи частного сектора. |
In both cases, elections played an important role in broader international efforts to mitigate conflict and promote democratization. |
В обоих случаях выборы играли важную роль как элемент более широких международных усилий, направленных на ослабление конфликта и поощрение демократизации. |
In that regard, we would like to salute the United Nations efforts to safeguard international peace and security throughout the world. |
В этой связи мы хотели бы отметить усилия Организации Объединенных Наций по отстаиванию международного мира и безопасности во всем мире. |
The Secretariat - an international staff working in duty stations around the world - carries out the diverse day-to-day work of the Organization. |
Секретариат - это международный персонал, работающий в учреждениях по всему миру и выполняющий разнообразную повседневную работу Организации. |
Speakers also reiterated that international cooperation was the cornerstone for effectively combating transnational organized crime and international crimes. |
Ораторы также вновь заявили о том, что международное сотрудничество является краеугольным камнем эффективных усилий по борьбе с транснациональной организованной преступностью и международными преступлениями. |
Office of the Vice Chairman, United States International Trade Commission, Washington, D.C., 1980-1982. |
Канцелярия заместителя Председателя, Комиссия по международной торговле Соединенных Штатов, Вашингтон, округ Колумбия, 1980-1982 годы. |
In September 2002, an international group of experts met to debate and make recommendations on language policy and education. |
В сентябре 2002 года состоялась встреча международной группы экспертов, целью которой было провести обсуждение и выработать рекомендации по вопросам языковой политики и обучения языкам. |
This action is prohibited by the International Court of Justice and cannot be reconciled with the decision of the Israeli High Court itself. |
Это запрещено Международным Судом и идет вразрез с собственным решением Высокого суда Израиля. |
The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above. |
Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве. |
In the West African subregion, we have endeavoured to fill the gap left by international inertia and selectivity. |
В западноафриканском субрегионе мы всегда стремились заполнить разрыв, возникающий из-за инертности и селективности международного сообщества. |
Even stronger international collaboration was needed to prevent criminals from using the laws of their countries of residence to escape extradition. |
Необходимо еще более усилить международное сотрудничество в целях предупреждения использования преступниками законов своих стран пребывания для того, чтобы укрыться от экстрадиции. |
In this solemn meeting, we cannot fail to stress the assistance lent by the international community to the struggle of the South African people. |
В ходе этого торжественного заседания мы не можем не подчеркнуть помощи, оказанной международным сообществом борьбе южноафриканского народа. |
There is no doubt that the Senkaku Islands are clearly an inherent territory of Japan, based on historical facts and international law. |
Нет никаких сомнений в том, что острова Сенкаку однозначно являются неотъемлемой частью территории Японии с учетом исторических фактов и международного права. |
That institution and its regular functioning must become a fixture of the international scene. |
Этот орган и его регулярная деятельность должны стать важным явлением международной жизни. |
Germany recognizes that threats posed by terrorism and excessive armament may constitute a threat to international peace and security. |
Германия сознает, что опасности, порождаемые терроризмом и чрезмерным накоплением вооружений, могут представлять угрозу для международного мира и безопасности. |
Such a conceptual structure might prove useful as we move towards international harmonization of statistics on forms of employment. |
Такая концептуальная структура может быть полезной с точки зрения предпринимаемых в настоящее время усилия по международному согласованию статистических данных о формах занятости. |
The question of the international legal personality of international organizations also gave rise to some discussion. |
Определенную дискуссию вызвал и вопрос о международной правосубъектности международных организаций. |
Italy is involved in space debris initiatives at the national level and supports international activities to mitigate and prevent damages caused by space debris. |
Италия на национальном уровне участвует в инициативах по проблеме космического мусора, и поддерживает международные мероприятия по предупреждению и защите от ущерба, наносимого космическим мусором. |
Mediation and conciliation could have several advantages over international arbitration. |
Посреднические и согласительные процедуры могут обладать рядом преимуществ по сравнению с международным арбитражем. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
The success of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism depended on the participation of all Member States. |
Успех второго Международного десятилетия за искоренение колониализма зависит от сотрудничества всех государств-членов. |
Among the initiatives being developed by that team is an international e-development resource network. |
В число разрабатываемых этой группой инициатив входит международная сеть ресурсов для развития электронных технологий. |
Meanwhile, according to the International Energy Agency, just 16% of investment in the US energy sector was spent on renewable or nuclear energy. |
Между тем, по данным Международного энергетического агентства, лишь 16 % инвестиций в энергетическом секторе США было потрачено на возобновляемую или ядерную энергию. |
First, outside entrepreneurs will not stop trying to exploit local communities, whenever profitable opportunities exist in national or international markets. |
Во-первых, предприниматели со стороны не откажутся от попыток увеличить свои доходы за счет местных общин при возникновении любой благоприятной возможности на национальных или международных рынках. |
Russia has required international automakers to build factories in exchange for being allowed to import parts at zero or low tax rates. |
Россия требует от иностранных автопроизводителей строить заводы, в обмен разрешая им импортировать комплектующие по нулевой или низкой налоговой ставке. |
The strongest impact should have been on the development of international criminal law, but this was largely frozen out by the Cold War. |
Сильнее всего они должны были повлиять на развитие международного уголовного права, но его затормозила холодная война. |
The embassy called the ruling a violation of the Foreign Sovereign Immunities Act, as well as of the international law and Russian jurisdictional immunities. |
Посольство назвало решение нарушением закона США об иммунитете иностранных государств, а также международного права и российского юрисдикционного иммунитета. |
International technical and financial cooperation will ensure that TB expertise is maintained even in countries facing a decline in the number of cases. |
Существование международных программ технического и финансового сотрудничества будет гарантировать, что опыт по борьбе с туберкулезом распространяется даже в тех странах, где наблюдается уменьшение случаев заболевания. |
International credit cards and PayPal (in some markets) are accepted. |
Принимаются международные кредитные карты и платежи с помощью системы PayPal (в некоторых регионах). |
Женщины в технологическом Интернационале были удалены и воссозданы заново. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international convention for the harmonization of frontiers controls of goods».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international convention for the harmonization of frontiers controls of goods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, convention, for, the, harmonization, of, frontiers, controls, of, goods , а также произношение и транскрипцию к «international convention for the harmonization of frontiers controls of goods». Также, к фразе «international convention for the harmonization of frontiers controls of goods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«international convention for the harmonization of frontiers controls of goods» Перевод на арабский- ›
«international convention for the harmonization of frontiers controls of goods» Перевод на китайский - ›
«international convention for the harmonization of frontiers controls of goods» Перевод на испанский - ›
«international convention for the harmonization of frontiers controls of goods» Перевод на хинди - ›
«international convention for the harmonization of frontiers controls of goods» Перевод на японский - ›
«international convention for the harmonization of frontiers controls of goods» Перевод на русский - ›
«international convention for the harmonization of frontiers controls of goods» Перевод на иврит - ›
«international convention for the harmonization of frontiers controls of goods» Перевод на турецкий - ›
«international convention for the harmonization of frontiers controls of goods» Перевод на греческий - ›
«international convention for the harmonization of frontiers controls of goods» Перевод на немецкий - ›
«international convention for the harmonization of frontiers controls of goods» Перевод на корейский - ›
«international convention for the harmonization of frontiers controls of goods» Перевод на панджаби - ›
«international convention for the harmonization of frontiers controls of goods» Перевод на маратхи - ›
«international convention for the harmonization of frontiers controls of goods» Перевод на узбекский - ›
«international convention for the harmonization of frontiers controls of goods» Перевод на малайский - ›
«international convention for the harmonization of frontiers controls of goods» Перевод на польский - ›
«international convention for the harmonization of frontiers controls of goods» Перевод на чешский
