Arranged in groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arranged in groups - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расположены в группах
Translate

- arranged [verb]

adjective: устроенный, урегулированный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- groups [noun]

noun: слои, круги



You've got glyphs on a page arranged in groups of four or five so, at first glance, it looks like words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символы на странице разбиты на группы, и, на первый взгляд, они похожи на слова.

This list is arranged alphabetically within species groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список расположен в алфавитном порядке внутри групп видов.

Anna Pavlovna arranged the different groups in her drawing room with her habitual skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Павловна с своим обычным искусством устроила кружки своей гостиной.

Public education sessions are arranged for specific language and cultural groups with the assistance and support of indigenous and migrant peak bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При помощи и поддержке организаций коренных жителей и мигрантов для представителей различных языковых групп и культур организуются специальные информационные мероприятия.

Leaves are arranged in groups, with older leaves on the outside, longer and differing in form from the younger leaves they surround.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья расположены группами, с более старыми листьями снаружи, более длинными и отличающимися по форме от более молодых листьев, которые они окружают.

They have yellow flowers arranged in corymb-like groups and the flowers turn red as they age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть желтые цветы, расположенные в щитковидных группах, и цветы становятся красными, когда они стареют.

Internships are usually arranged by third-party organizations which recruit interns on behalf of industry groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стажировки обычно организуются сторонними организациями, которые набирают стажеров от имени отраслевых групп.

The following 33 participants are known and arranged among various Anabaptist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие 33 участника известны и распределены между различными Анабаптистскими группами.

The flowers are white to pale pink and are arranged in groups of about nine in leaf axils but there can be as many as fifty in a group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветки от белых до бледно-розовых и расположены группами примерно по девять в пазухах листьев, но в группе может быть до пятидесяти.

Two main groups were excavated, with one arranged around Mound 5 and the other situated beyond the barrow cemetery limits in the field to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были раскопаны две основные группы, одна из которых располагалась вокруг кургана № 5, а другая-за пределами курганного кладбища в поле на востоке.

The flowers are arranged on long, thin flowering stems, open sporadically in groups and only last for a few hours to one or two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветки располагаются на длинных, тонких цветоножках, открываются спорадически группами и длятся от нескольких часов до одного-двух дней.

Black stones are then arranged in groups of ten—eighteen such groups, plus half the komi, plus at least one additional stone = victory for Black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные камни затем располагаются группами по десять-восемнадцать таких групп, плюс половина Коми, плюс по крайней мере один дополнительный камень = победа для черных.

The second category contains a p − a strings, and they may be arranged into groups of p strings, one group for each necklace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая категория содержит строки p − a, и они могут быть организованы в группы строк p, по одной группе для каждого ожерелья.

Here you'll find our complete product palette - clearly arranged into individual product groups with detailed descriptions and photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Вы найдёте полный ассортимент артикулов, для Вашего удобства разделённый на отдельные товарные группы и снабжённый подробными описаниями и фотографиями.

The periodic table is arranged in groups, or columns, and periods, or rows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодическая таблица состоит из групп или столбцов, периодов или строк.

Spermophora has a small globose abdomen and its eyes are arranged in two groups of three without median eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперматофоры имеют небольшое шаровидное брюшко, а их глаза расположены в две группы по три без срединных глаз.

Whereas most groups of dolmens are parallel, these are arranged in a horseshoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство групп дольменов параллельны, они расположены в виде подковы.

Religious traditions fall into super-groups in comparative religion, arranged by historical origin and mutual influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные традиции распадаются на сверхгруппы в сравнительной религии, организованные по историческому происхождению и взаимному влиянию.

Lesbian groups and women’s centers joined forces throughout Germany against a witch-hunt by the press against two women who had arranged the murder an abusive husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбийские группы и женские центры объединили усилия по всей Германии против охоты на ведьм со стороны прессы против двух женщин, которые организовали убийство жестокого мужа.

Geometric isomers are identical with in arrangement of covalent bonds but are different in the order that the groups are arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геометрические изомеры идентичны по расположению ковалентным связям, но различны по порядку расположения групп.

The various groups arranged several meetings to attempt to unite their forces, accepting the overall leadership of Chebouti in theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные группы организовали несколько встреч, чтобы попытаться объединить свои силы, принимая общее руководство Чебути в теории.

The equalised suspension of the engine was arranged in the customary three groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравновешенная подвеска двигателя была устроена в привычных трех группах.

The following is a list of species, with common names, arranged by alliances of species-groups,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведен список видов, имеющих общие названия, упорядоченные по союзам видов-групп.

Many humic acids have two or more of these groups arranged so as to enable the formation of chelate complexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие гуминовые кислоты имеют две или более из этих групп, расположенных таким образом, чтобы обеспечить образование хелатных комплексов.

Pholcus and Smeringopus have cylindrical abdomens and eyes arranged in two lateral groups of three and two smaller median contiguous eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pholcus и Smeringopus имеют цилиндрические брюшки и глаза, расположенные в двух боковых группах по три и два меньших срединных смежных глаза.

Those of the trunk may be arranged in the following groups, viz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те из ствола могут быть расположены в следующих группах, а именно.

The variable groups can be grouped, that is, arranged in a hierarchy of groups and subgroups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы переменных можно группировать, то есть организовывать в иерархическую структуру групп и подгрупп.

Implementation of affirmative action strategy for special interest groups has resulted into Parliamentary representation of these groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление позитивных действий в целях расширения представленности особых заинтересованных групп привело к увеличению представительства этих групп в парламенте.

These groups should be the first to benefit from mankind's successes and the last to suffer from its failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эти слои должны первыми извлекать пользу из успехов человечества и последними страдать от его неудач.

I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена.

His Government had arranged for free legal services to be available to all persons requesting death certificates for those who had disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правительство обеспечивает предоставление бесплатных юридических услуг всем лицам, которые обращаются с просьбой о выдаче свидетельств о смерти исчезнувших лиц.

I've arranged for a car. It's waiting downstairs, take you to the lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позаботился о машине, она ждет возле двери, чтобы отвезти вас в лабораторию.

I've arranged for medical attention to meet us at the safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я договорился с медиками, чтобы нас встретили у дома.

I've already arranged for you all to be flown out to the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже организовала ваш вылет на корабль.

Sarah arranged for him to meet us at the casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара организовала нашу с ним встречу в казино.

The presiding judge promptly arranged for a lawyer present in court to defend the accused, who waived his right to have eight days to prepare his defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председательствующий судья немедленно поручил защищать обвиняемого одному из присутствовавших в суде адвокатов, который отказался от своего права на получение восьми дней для подготовки защиты.

This branch of the Academy has produced many studies and reports, held several series of discussions and arranged for lectures on the subject of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение Академии провело много исследований и подготовило много докладов, организовало несколько серий обсуждений и лекций по проблеме терроризма.

If time permitted, a meeting between the two Committees might be arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позволит время, можно будет организовать совещание двух комитетов.

In Malta, activities will be arranged in schools, universities and other educational institutions, by the private sector and voluntary organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Мальте в школах, университетах и других учебных заведениях частный сектор и добровольные организации проведут соответствующие мероприятия.

The research findings of one group have been used to argue with the lawmakers by other groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты исследований одних групп использовались другими группами для того, чтобы убедить законодателей в необходимости пересмотра.

The protestors, generally in small groups, irregularly threw stones and other objects at IDF positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие, собравшись небольшими группами, время от времени бросали по позициям ИДФ камни и другие предметы.

Advantages of using the Shell are the ability to change the properties that aren’t available in the EAC and change properties for multiple groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества использования командной консоли — возможность изменения свойств, которые отсутствуют в EAC, и возможность изменять свойства для нескольких групп.

He said my mother arranged the exhibition in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что парижскую выставку устроила мать.

First time I've arranged to meet a prospective bride, You must like her, that's it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые я договорился о встрече с невестой, она должна понравиться тебе.

“That could be arranged,” she said. “That could be taken care of.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это можно будет устроить, — сказала Сара. — Я позабочусь обо всем.

A thanksgiving service was arranged, Kutuzov was awarded the Grand Cross of Maria Theresa, and the whole army received rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначено было благодарственное молебствие. Кутузов был награжден Марией-Терезией большого креста, и вся армия получила награды.

Jean Valjean had arranged things so that he could exist there, and he could almost breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан устроился в нем так, чтобы сохранить жизнь, чтобы можно было хоть и с трудом, но дышать.

I arranged for your grandson to be the cantor on Yom Kippur, your son is permitted to give a sermon afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внуку я устроил Все зароки в большой синагоге. У сына есть разрешение на выступление в конце молитвы.

Some TSCs have been built with the capacitor and inductor arranged not as a simple tuned LC circuit but rather as a damped filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ТСК были построены с конденсатором и индуктором, расположенными не как простая настроенная LC-цепь, а как демпфированный фильтр.

Both Mikami Kayo and Maro Akaji have stated that Hijikata exhorted his disciples to not imitate his own dance when they left to create their own butoh dance groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Миками Кайо, так и Маро Акаджи утверждали, что Хиджиката призывал своих учеников не подражать его собственному танцу, когда они уходили, чтобы создать свои собственные танцевальные группы буто.

Land snails have many natural predators, including members of all the land vertebrate groups, three examples being thrushes, hedgehogs and Pareas snakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У наземных улиток есть много естественных хищников, включая представителей всех наземных групп позвоночных, три примера-Дрозды, ежи и змеи Пареи.

On Monday, September 13, 1971, he was selected along with a few other hostages to be taken up on the A-Yard catwalk and a hostage execution was arranged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник, 13 сентября 1971 года, он был выбран вместе с несколькими другими заложниками для захвата на подиуме а-Ярда, и была организована казнь заложников.

Wanting to protect him, Ho Chi Minh arranged for him to meet a graduate from a well-known family, Ba Hanh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая защитить его, Хо Ши Мин устроил ему встречу с выпускником известной семьи Ба Хань.

In the edition including these books, they are printed and arranged in the order of the RSV and NRSV Common Bibles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В издании, включающем эти книги, они напечатаны и расположены в порядке общих Библий RSV и NRSV.

She studied theoretical and technical books, took drafting lessons, and arranged to have Adrienne Gorska take her along to building sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изучала теоретические и технические книги, брала уроки черчения и договорилась, что Эдриен Горска возьмет ее с собой на стройплощадки.

Four intersecting equal circles arranged in a closed chain are sufficient to determine a convex equilateral pentagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре пересекающиеся равные окружности, расположенные в замкнутой цепи, достаточны для определения выпуклого равностороннего пятиугольника.

Næss found the prospect very interesting, arranged the financing and the first whaling company trading on the LSE started in January 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэсс нашел эту перспективу очень интересной, организовал финансирование, и первая китобойная компания начала торговать на LSE в январе 1929 года.

These figures are arranged hierarchically, with the principal attachment figure at the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фигуры расположены иерархически, с главной фигурой прикрепления наверху.

In 1695 Mordant arranged for Chaloner to address His Majesty's Most Honourable Privy Council about corrupt practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1695 году Мордант устроил так, что Чалонер обратился к самому почтенному Тайному совету Его Величества по поводу коррупции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arranged in groups». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arranged in groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arranged, in, groups , а также произношение и транскрипцию к «arranged in groups». Также, к фразе «arranged in groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information