Arrest of the accused - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: арест, задержание, наложение ареста, задержка, приостановка, стопорный механизм
verb: арестовать, арестовывать, задерживать, останавливать, приковывать, приостанавливать, тормозить, выключать, приковывать внимание
parol arrest - арест на основании устного распоряжения
to arrest the downward movement - чтобы остановить движение вниз
arrest and custody - арест и содержание под стражей
arrest for - арест на
police arrest - полиция арестовывает
the arrest and transfer - арест и передача
are under arrest for - находятся под арестом
circumstances of the arrest - обстоятельства ареста
warrant for my arrest - ордер на мой арест
they arrest me - они меня арестуют
Синонимы к arrest: seizure, apprehension, capture, takedown, detention, halt, stoppage, interruption, check, stop
Антонимы к arrest: let, send
Значение arrest: the action of seizing someone to take into custody.
curve of centers of flotation - катящаяся кривая
a loss of the sense of - потеря чувства
of any change of address - о любом изменении адреса
president of the chamber of deputies - президент палаты депутатов
appearance of conflict of interest - появление конфликта интересов
president of the federated states of micronesia - Президент Микронезии
federation of chambers of commerce and industry - Федерация торгово-промышленных палат и промышленности
principle of the separation of powers - принцип разделения властей
promotion of a culture of peace - содействие формированию культуры мира
of all or part of - всех или части
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
it is the responsibility of the user - это ответственность пользователя
the hague recommendations regarding the education rights of - Гаагские рекомендации в отношении прав на образование
located in the north of the country - расположенный на севере страны
towards the end of the nineteenth century - к концу девятнадцатого века
what was the name of the guy - что было имя парня
the child has the right to be - ребенок имеет право быть
the overall performance of the organization - общая производительность организации
in the context of the major - в контексте основных
the development of the oil industry - развитие нефтяной промышленности
in the depths of the ocean - в глубинах океана
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
accused of destroying - обвиняется в уничтожении
the suspect is accused - подозреваемый обвиняется
falsely accused - ложно обвинены
you're accused - Вы обвинили
allegedly accused - якобы обвинил
the accused has the right - обвиняемый имеет право
has been accused of - был обвинен
accused person or defendant - обвиняемый или подсудимый
accused me of stealing - обвинил меня в краже
accused of infringing - обвиняется в нарушении
Синонимы к accused: impeach for, indict for, cite for, prefer charges against for, charge with, arraign for, summons for, hold responsible for, hold accountable for, denounce for
Антонимы к accused: incriminate, approve, criminate, justify
Значение accused: a person or group of people who are charged with or on trial for a crime.
The competent examining bodies also have the power to place under observation an accused person who is already bound by an arrest warrant. |
Следственные органы имеют также право направить на обследование подозреваемого, который уже был задержан на основании соответствующего ордера. |
Your Honor, the officer contends that the accused was resisting arrest. |
Ваша честь, офицер настаивает, что подозреваемый сопротивлялся во время ареста. |
In May 1743, Lomonosov was accused, arrested, and held under house arrest for eight months, after he supposedly insulted various people associated with the Academy. |
В мае 1743 года Ломоносов был обвинен, арестован и содержался под домашним арестом в течение восьми месяцев, после того как он якобы оскорбил различных людей, связанных с Академией. |
The competent magistrate also refused at first to order the accused's arrest. |
В то же время ведущий это дело судья первоначально отказался выдать постановление о задержании подозреваемого. |
If he is absent, the court will issue a warrant for his arrest, and then decide the issue when the accused is present. |
Если он отсутствует, то суд выдаст ордер на его арест, а затем решит вопрос в присутствии обвиняемого. |
Affray, disorderly conduct, resisting arrest, an incident at the accused's flat. |
оказавшего сопротивление при аресте во время инцидента в квартире обвиняемого. |
Burr allegedly tried to recruit William Eaton, and Eaton accused him in letters to Jefferson that led to Burr's arrest and trial for treason. |
Берр якобы пытался завербовать Уильяма Итона, и Итон обвинил его в письмах к Джефферсону, что привело к аресту Берра и суду за измену. |
There he was accused of being involved in a student union and was kept under arrest for a few days. |
Там его обвинили в участии в студенческом союзе и продержали под арестом несколько дней. |
We note the arrest and transfer to the Tribunal of the accused Zdravko Tolimir. |
Отмечаем арест и передачу Трибуналу обвиняемого Здравко Толимира. |
There he was accused of being involved in a student union and was kept under arrest for a few days. |
Там его обвинили в участии в студенческом союзе и продержали под арестом несколько дней. |
More than that, the arrest of DSK was supposedly revenge for France's protection of another man accused of sexual crimes, Roman Polanski, and for the French ban on the burqa. |
Более того, арест ДСК, предположительно, был местью за защиту Францией другого мужчины, обвиненного в сексуальных преступлениях, Романа Полянски, а также за запрет во Франции ношения паранджи. |
Judge Pillay confirmed the indictment and signed the order and the warrants of arrest of the eight accused in the indictment. |
Судья Пиллай утвердил это обвинительное заключение и подписал приказ и ордеры на арест восьми человек, фигурирующих в обвинительном заключении. |
After his arrest, Mol stated he had no knowledge of being an HIV carrier and accused the police of racism. |
После своего ареста мол заявил, что ему ничего не известно о том, что он является носителем ВИЧ, и обвинил полицию в расизме. |
Туре обвинил США в том, что они стоят за этим арестом. |
|
Police officers have a number of options to release an accused subsequent to their arrest but without the accused having to attend court for a release hearing. |
У сотрудников полиции есть несколько вариантов освобождения обвиняемого после его ареста, но без необходимости присутствия обвиняемого в суде для слушания дела об освобождении. |
Ying Bu became more angry and wanted to arrest Ben He. In desperation, Ben He accused Ying Bu of plotting a rebellion and fled to the capital Chang'an. |
Ин Бу рассердился еще больше и хотел арестовать Бена Хэ. В отчаянии Бен Хэ обвинил Ин Бу в подготовке мятежа и бежал в столицу Чанъань. |
That increase of two accused awaiting trial since the last report is attributable to the arrest of two fugitives, Tolimir and Djordjevic. |
Это увеличение на двоих обвиняемых, ожидающих суда, после представления последнего доклада связано с арестом двух скрывавшихся от правосудия лиц - Толимира и Джорджевича. |
Black feminist activists focused on other similar cases, such as the 1949 arrest of and then death sentence issued to Rosa Lee Ingram, a victim of sexual violence. |
Черные феминистские активистки сосредоточились на других подобных случаях, таких как арест в 1949 году, а затем смертный приговор, вынесенный Розе ли Ингрэм, жертве сексуального насилия. |
Is cardiac arrest no longer considered a major symptom? |
Остановка сердца больше не считается одним из значительных симптомов? |
You stand accused of the most heinous and vile conspiracy. |
Вас обвиняют в тайном сговоре с самой гнусной и мерзкой организацией. |
I have built union headquarters and encouraged unions, workers and indigenous peoples, and yet I am accused of dismantling the unions. |
Я создал штаб-квартиру профсоюзов и поощряю их работу, и меня, тем не менее, обвиняют в ликвидации профсоюзов. |
The accused were obliged to testify against themselves without free access to lawyers or family members. |
Обвиняемые были вынуждены давать свидетельские показания против себя без свободного доступа к адвокатам или членам семьи. |
If we arrest Stringer, he'll never give them up. |
Если мы арестуем Стрингера, он нам из никогда не сдаст. |
The Zairian political authorities were accused of stirring up ethnic hatred. |
Заирские политические власти обвиняются в разжигании этнической ненависти. |
The house arrest to which Abassi Madani was sentenced by the authorities rests on no legal foundation in domestic Algerian law. |
Во внутреннем алжирском законодательстве не находится юридического основания для домашнего ареста, к которому Абасси Мадани был приговорен властями. |
Oh, unfortunate! he cried, they must have obtained my arrest. |
Я погиб! - прошептал он. - Они добились моей выдачи. |
But the subject seemed to arrest him, and he whispered some inquiries of the other bystanders, and remained listening. |
Но предмет разговора словно приковал его к месту, и он шепотом задал несколько вопросов стоящим рядом и стал прислушиваться. |
Surely one can be a dissident without being accused of seeking high office? |
Действительно, можно придерживаться иных взглядов и не стремиться при этом занять высшую должность. |
Я хочу, чтобы рапорт об аресте Кроссвея лежал на моем столе в два часа. |
|
за помощь полиции в аресте |
|
We hear the evidence, and we investigate... unless, of course, you're a Muslim woman who's accused of murder, and then we just throw you under the patriotic bus and live our merry lives. |
мы расследуем... тогда мы просто должны патриотично линчевать тебя и жить дальше счастливо. |
You're under arrest for zombie impersonation. |
Ты под арестом за то, что притворялся зомби! |
Alice Vaughan, you are under arrest for the following Federal felony offenses... art theft, fraud, burglary, money laundering, and racketeering. |
Элис Воан, вы арестованы за совершение Федеральных преступлений таких как... кража живописи, мошенничество, ограбление, отмывание денег и рекет. |
James Chung, you are under arrest for the murder of Ian Gendry, distribution of counterfeit pharmaceuticals and at least nine deaths attributed to those pharmaceuticals. |
Джеймс Чанг, вы обвиняетесь в убийстве Йена Гендри, в распространении поддельных лекарств и в 9-и смертях, вызванных этими лекарствами. |
Остановка сердца- наиболее частая причина смерти у мужчин старше 50. |
|
That was our colleagues in Paris in regards to Nelson's arrest for assault. |
Звонили наши парижские коллеги по поводу ареста Нельсона за нападение. |
You have accused me of corruption in front of witnesses. |
Вы обвинили меня в коррупции в присутствии свидетелей. |
Нет, мсье Маеддин, вы не под домашним арестом. |
|
So diving into local arrest records, one name keeps popping up. |
Я проверила отчеты местной полиции, одно имя фигурирует в них слишком часто. |
He was utterly miserable, and perhaps (her shining eyes accused him), perhaps it was his own fault. |
Он был до крайности несчастен, и, возможно (в том обвиняло сиянье глаз Фифи), - возможно, по своей же собственной вине. |
I love how he's calling us racist to discredit our arrest of St. Patrick. |
Как мило - он клеймит нас расистами, критикуя арест Сент-Патрика. |
Arrest the whole West Side! |
Огородите весь Вест-Сайд ! |
Western countries have described Belarus under Lukashenko as a dictatorship; the government has accused the same Western powers of trying to oust Lukashenko. |
Западные страны описывали Беларусь при Лукашенко как диктатуру; правительство обвиняло те же западные державы в попытке свергнуть Лукашенко. |
Other issues affecting lethality are frequency, which is an issue in causing cardiac arrest or muscular spasms. |
Другие проблемы, влияющие на летальность, - это частота, которая является причиной остановки сердца или мышечных спазмов. |
Half an hour after the second episode, Patrick suffered a both respiratory arrest and cardiac arrest. |
Через полчаса после второго эпизода Патрик перенес остановку дыхания и остановку сердца. |
Cardiac arrest is a sudden stop in effective blood flow due to the failure of the heart to contract effectively. |
Остановка сердца-это внезапная остановка эффективного кровотока из-за неспособности сердца эффективно сокращаться. |
Now, if the Everettian theory may be accused of ontological extravagance, then Bohmian mechanics could be accused of ontological wastefulness. |
Итак, если теорию Эверетта можно обвинить в онтологической экстравагантности, то механику Бома можно обвинить в онтологической расточительности. |
In October 2008 in Japan, the Dalai Lama addressed the 2008 Tibetan violence that had erupted and that the Chinese government accused him of fomenting. |
В октябре 2008 года в Японии Далай-лама обратился к вспыхнувшему в 2008 году тибетскому насилию, в разжигании которого китайское правительство обвинило его. |
The president, Shukri al-Quwatli, was accused of purchasing inferior arms for the Syrian Army and of poor leadership. |
Президента Шукри аль-Куватли обвинили в закупке некачественного вооружения для сирийской армии и плохом руководстве. |
The courts in the United States regard resisting arrest as a separate charge or crime in addition to other alleged crimes committed by the arrested person. |
Суды Соединенных Штатов рассматривают сопротивление аресту как отдельное обвинение или преступление в дополнение к другим предполагаемым преступлениям, совершенным арестованным лицом. |
Hafizullah Amin, was put under house arrest, which gave him a chance to order an uprising, one that had been slowly coalescing for more than two years. |
Хафизулла Амин был помещен под домашний арест, что дало ему возможность организовать восстание, которое медленно нарастало в течение более чем двух лет. |
He tells her that he now has to arrest Robert. |
Он говорит ей, что теперь должен арестовать Роберта. |
Twenty-two cadets were placed under house arrest until further notice; among them was Davis, who had been reported as a malefactor by Hitchcock and Thornton. |
Двадцать два кадета были помещены под домашний арест до дальнейшего уведомления; среди них был Дэвис, о котором Хичкок и Торнтон сообщили как о преступнике. |
The Dominican Republic responded with increased efforts to seize drug shipments, arrest and extradite those involved, and combat money-laundering. |
Доминиканская Республика ответила активизацией усилий по аресту партий наркотиков, аресту и выдаче лиц, причастных к этому, а также борьбе с отмыванием денег. |
Both have been accused of conflict of interest, as a result of positions and benefits they receive from the mining company. |
Оба были обвинены в конфликте интересов, в результате должностей и выгод, которые они получают от горнодобывающей компании. |
Of the 9,000 accused, about 1,000 were executed, and many fled into exile, including William of Orange. |
Из 9000 обвиняемых около 1000 были казнены, и многие бежали в изгнание, в том числе Вильгельм Оранский. |
The foundation was accused of being funded by the US government. |
Фонд обвиняли в том, что он финансируется правительством США. |
Sasikala and the other accused were convicted and sentenced to four years of imprisonment, as well as being fined 10 crores each. |
Сасикала и другие обвиняемые были осуждены и приговорены к четырем годам тюремного заключения, а также к штрафу в размере 10 крор каждый. |
He is then to be informed of the cause of the arrest or, in case of an arrest with a warrant, to be given on demand a copy of the warrant. |
Затем он должен быть проинформирован о причине ареста или, в случае ареста с ордером, получить по требованию копию ордера. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrest of the accused».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrest of the accused» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrest, of, the, accused , а также произношение и транскрипцию к «arrest of the accused». Также, к фразе «arrest of the accused» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
