Article of association - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Article of association - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устав акционерного общества
Translate

- article [noun]

noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли

verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- association [noun]

noun: объединение, ассоциация, связь, общество, союз, общение, соединение, близость, дружба, жизненное сообщество



The NYT article focused on Varian equipment and associated software, but the problem is likely not to be limited to that manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья NYT была посвящена оборудованию Varian и связанному с ним программному обеспечению, но проблема, скорее всего, не ограничится этим производителем.

According to an article by the Associated Press, published in 2016, craft beer is a $22 billion industry in the United States and sales were up 13% year over year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье Associated Press, опубликованной в 2016 году, производство крафтового пива в США составляет 22 миллиарда долларов, а продажи выросли на 13% в годовом исчислении.

The class of drugs described in this article has been described by a profusion of names, most of which are associated with a particular theory of their nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс лекарств, описанный в этой статье, был описан множеством названий, большинство из которых связаны с определенной теорией их природы.

An Associated Press article likewise details a different version of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье Ассошиэйтед Пресс также подробно излагается другая версия этой истории.

Article 8 of the 1975 World Medical Association Declaration of Tokyo states that doctors are not allowed to force-feed hunger strikers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 8 Токийской декларации Всемирной медицинской ассоциации 1975 года гласит,что врачам не разрешается насильно кормить голодающих.

This association is important as it helps determine which version of the article to present to a reader based on their platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта связь позволяет определить, какую версию статьи следует показать читателю, исходя из используемой им платформы.

Any reliable information on the association should be put in the article, because he is notable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая достоверная информация об ассоциации должна быть помещена в статье, потому что он примечателен.

I've already put some work into the article, its talk page, and associated images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже вложил некоторую работу в статью, ее страницу обсуждения и связанные с ней изображения.

This is the legal foundation on which associations launching into activities described in article 4 of the Convention may be dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные положения служат правовым основанием для роспуска ассоциаций, которые занимаются деятельностью, указанной в статье 4 Конвенции.

A December 2005 article in Forbes magazine analyzed the most popular American toys by decade, with help from the Toy Industry Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2005 года журнал Forbes с помощью Ассоциации индустрии игрушек проанализировал самые популярные американские игрушки по десятилетиям.

The article in question generated a letter from Rabbi Alan W. Miller, Clinical Associate Prof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья, о которой идет речь, вызвала письмо от раввина Алана У. Миллера, клинического адъюнкта-профессора.

Disambiguation hatnotes are not article content—they are associated with the title, rather than any article topic content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сноски для устранения неоднозначности не являются содержанием статьи—они связаны с заголовком, а не с каким-либо содержанием темы статьи.

If the main author of this article is indeed Steadman, or someone closely associated with him, then personally I'd err on the conservative side of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если главным автором этой статьи действительно является Стедман или кто-то, тесно связанный с ним, то лично я бы ошибся на консервативной стороне этих.

To allow the stigma associated with the last 50 years in the country of the United States play a huge role in this article does a diservice to all people in all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустить, чтобы стигматизация, связанная с последними 50 годами в стране США, играла огромную роль, в этой статье делает дурную услугу всем людям во все времена.

Editors will clean up your submitted articles and may fix other issues associated with the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы будут очищать ваши представленные статьи и могут устранить другие проблемы, связанные со статьей.

However, his position concerned ALJs, not Article III Judges, such as the Associate Justices of the U.S. Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его позиция касалась ALJs, а не судей по статье III, таких как ассоциированные судьи Верховного Суда США.

These are all associated with the film and therefore are germane to this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они связаны с фильмом и поэтому имеют отношение к этой статье.

I think this footnote and its associated article text should be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эта сноска и связанный с ней текст статьи должны быть удалены.

In order to notify all projects associated with the M1911 pistol article, there is a discussion related to inclusion of criminal uses of the firearm here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уведомить все проекты, связанные со статьей о пистолете M1911, здесь обсуждается вопрос о включении в нее преступного использования огнестрельного оружия.

Likewise with The Fine Young Capitalists, who are currently in development of a game associated with this article's topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же и с прекрасными молодыми капиталистами, которые в настоящее время разрабатывают игру, связанную с темой этой статьи.

This article lists port numbers and their associated protocols that have experienced significant uptake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье перечислены номера портов и связанные с ними протоколы, которые подверглись значительному поглощению.

Laffer's name began to be associated with the idea after an article was published in National Affairs in 1978 that linked him to the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Лаффера стало ассоциироваться с этой идеей после того, как в 1978 году в журнале National Affairs была опубликована статья, которая связала его с этой идеей.

About the marijuana issue, the Associated Press article by Verena Dobnik is a fair article published in a reliable secondary source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается проблемы марихуаны, то статья Верены Добник в Associated Press-это честная статья, опубликованная в надежном вторичном источнике.

My associate and I have recently decided to do a complete overhaul of all our OTBRPG related content, including this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой коллега и я недавно решили сделать полный пересмотр всего нашего контента, связанного с OTBRPG, включая эту статью.

A 1907 article in the Journal of the American Medical Association noted that Eddy exhibited hysterical and psychotic behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 1907 года в Журнале Американской Медицинской Ассоциации отмечалось, что Эдди проявлял истерическое и психотическое поведение.

I don't see how you can have a huge section on how skinheads are quite often anti-racist or neutral while the article only hints at racist associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, как вы можете иметь огромный раздел о том, что скинхеды довольно часто являются антирасистами или нейтральными, в то время как статья только намекает на расистские ассоциации.

Some documentation may associate levels with divisional types, e.g. part, chapter, section, article or paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых документах уровни могут ассоциироваться с типами подразделений, например с частью, главой, разделом, статьей или абзацем.

We have exactly one source, a Salon article, that associates this claim with the 9/11 Truth movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть только один источник, салонная статья, которая связывает это утверждение с движением За правду 9/11.

That 23 May 2004 Associated Press article points out the lack of morgue data from many areas of Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье от 23 мая 2004 года Associated Press указывает на отсутствие данных моргов из многих районов Ирака.

However, that argument fails if there never was an associated article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот аргумент не работает, если никогда не было связанной статьи.

I don't think either article reflects how hard the CP worked to bring civil rights cases and the role of those associated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что эта статья отражает то, как усердно КП работала над возбуждением дел о гражданских правах и роль тех, кто с ними связан.

The Special Representative urges the Cambodian Bar Association to continue to allow access to the Bar through operation of article 32 of the Law of the Bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный представитель настоятельно призывает Камбоджийскую коллегию адвокатов продолжать предоставлять доступ к адвокатской деятельности на основе соблюдения статьи 32 Закона об адвокатуре.

Keep discussions on the topic of how to improve the associated article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте обсуждение вопроса о том, как улучшить соответствующую статью.

Under article 44 of the Constitution, Lao citizens enjoy freedom of association provided that it is not contrary to the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с положениями статьи 44 Конституции, лаосские граждане обладают свободой создавать ассоциации, не противоречащие положениям закона.

Article II – The goal of any political association is the conservation of the natural and imprescriptible rights of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья II-целью любого политического объединения является сохранение естественных и неотъемлемых прав человека.

It is my opinion that as an offical Youth Hostel Association Stayokay deserves a link in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, как официальная молодежная ассоциация хостелов Stayokay заслуживает ссылки в этой статье.

The fact is that many - me included - don't read it properly and associate whatever picture there is with the nearest article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что многие - в том числе и я - не читают его должным образом и связывают любую картинку с ближайшей статьей.

The arbitration committee has reached a final decision in the case associated with this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбитражный комитет вынес окончательное решение по делу, связанному с этой статьей.

Members may also be more likely to work on a problem image that's associated with an important article, rather than simply picking images without much context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, участники могут с большей вероятностью работать над проблемным изображением, связанным с важной статьей, а не просто выбирать изображения без особого контекста.

That's kind of the most important thing associated with this article - he had blinders on and focused solely on his performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вроде как самое главное, что связано с этой статьей - он был в шорах и сосредоточился исключительно на своих выступлениях.

To ensure that your Instant Article will be properly associated with the web article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы правильно связать моментальную статью с ее веб-версией, соблюдайте следующие рекомендации.

I have reviewed South African Scout Association and believe the article currently meets the majority of the criteria and should remain listed as a Good article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассмотрел южноафриканскую скаутскую ассоциацию и считаю, что статья в настоящее время соответствует большинству критериев и должна оставаться в списке хороших статей.

I've gone ahead and created a new article on Chicago Options Associates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел дальше и создал новую статью о компании Chicago Options Associates.

In September 2015, astronomers and citizen scientists associated with the project posted a preprint of an article describing the data and possible interpretations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года астрономы и гражданские ученые, связанные с проектом, опубликовали препринт статьи, описывающей данные и возможные интерпретации.

It's better in those cases to explain the different genres associated with the film in the body of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях лучше объяснить различные жанры, связанные с фильмом, в теле статьи.

Each Instant Article is associated with a URL link, so when a friend or Page shares a link in News Feed, readers on Facebook see the Instant Article version if it’s available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая моментальная статья связана с URL, так что когда друг или Страница делятся ссылкой в Ленте новостей, читатели на Facebook видят моментальную статью, если она доступна.

In 2017, Scientific Reports published an article with a genome wide association study on male sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году в журнале Scientific Reports была опубликована статья с геномно-широким ассоциативным исследованием мужской сексуальной ориентации.

The third element includes traditional humanitarian response activities, early recovery as well as activities associated with longer-term recovery and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий элемент включает традиционные меры по оказанию гуманитарной помощи, содействие скорейшему восстановлению, а также деятельность, связанную с восстановлением и развитием в более долгосрочной перспективе.

Who would associate crime with these dear old homesteads?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому бы в голову пришло связывать эти милые сердцу старые домики с преступлением?

If it was associated with my brother, my parents probably thought it smelled like Roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это было связанно с моим братом, мои родители, скорее всего, думали, что это пахнет розами.

Kidney biopsy showed she had iga nephropathy, which could be caused by or associated with any of these conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биопсия почки показала IgA-нефропатию, которая могла быть вызвана или связана с любым из этих состояний.

Well, your associate came to my research assistant waving a demand letter filled with empty claims and hearsay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш коллега пришел к моей ассистентке, размахивая требовательной запиской, содержащей пустые претензии и слухи.

I wish to deal with human beings, to associate with man in general; hence my choice of wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу иметь дело с человеческими существами, общаться с человеком вообще; отсюда мой выбор жены.

Although most of them fit the definition of forced labour, only labour camps, and labour colonies were associated with punitive forced labour in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство из них подпадает под определение принудительного труда, только трудовые лагеря и трудовые колонии ассоциируются с карательным принудительным трудом в местах лишения свободы.

A further revival of the jacket was associated with the mid-1990s rise of Brit Pop with it worn by Damon Albarn of Blur, Oasis and other bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее возрождение куртки было связано с подъемом британской поп-музыки в середине 1990-х годов, когда ее носил Дэймон Албарн из Blur, Oasis и других групп.

The majority of cases of acanthosis nigricans are associated with obesity and otherwise idiopathic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство случаев акантоза нигриканса связаны с ожирением и другими идиопатическими заболеваниями.

Facebook pages associated with Future Now Australia had been removed from the platform, including their main page, Stop the Mosques and Save Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страницы Facebook, связанные с Future Now Australia, были удалены с платформы, включая их главную страницу, остановить мечети и спасти Австралию.

Regardless of his own membership status, Newton was a known associate of many individuals who themselves have often been labeled as members of various esoteric groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от его собственного членского статуса, Ньютон был известным партнером многих людей, которые сами часто были помечены как члены различных эзотерических групп.

The included vendor affiliation programme made the operators able to work closely with the associate members, who were all telecommunication vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включенная в эту программу программа присоединения поставщиков позволила операторам тесно сотрудничать с ассоциированными членами, которые все были поставщиками телекоммуникационных услуг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «article of association». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «article of association» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: article, of, association , а также произношение и транскрипцию к «article of association». Также, к фразе «article of association» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information